1 438 obiektów
Объект PL-816970782 не найден. Возможно, он удалён по истечению срока давности, либо находится в процессе публикации.
Wynajmę mieszkanie w Białymstoku przy ul.Wiejskiej 4a,więcej informacji udziele pod nr tel 60*****79 1700 plus oplaty
Mieszkanie położone jest w bardzo atrakcyjnej lokalizacji w centrum Białegostoku, przy ul. Sienkiewicza 5 - DOSTĘPNE OD ZARAZ! Idealne dla studenta/małżeństwa/pary - najemca musi być niepalący i dbający o czystość (bez zwierząt). W otoczeniu: sklepy, restauracje, puby, Rynek, Planty, Galeria Jurowiecka. Tuż przy budynku dwa przystanki komunikacji miejskiej (linie: 2, 5, 8, 14, 17, 26, 102, 5N, 3, 6, 3N, 16, 19, 20, 111) oraz bezpłatny, ogólnodostępny parking. Mieszkanie jest po kapitalnym remoncie i z nowym wyposażeniem: w pełni umeblowana i wyposażona kuchnia (stół, krzesła, szafki, AGD w zabudowie - lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zmywarka), łazienka z kabiną prysznicową, szafa w przedpokoju z pralką. W pokoju rozkładana kanapa (pow. spania 194x138). WARUNKI NAJMU: wykupienie polisy OC przez najemcę. Cena najmu: 1700zł + czynsz dla Wspólnoty Mieszkaniowej (ok. 400zł) + opłaty (prąd, internet). Kaucja (zwrotna): 3500zł. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.
Oferuje do wynajęcia mieszkanie. o pow.36,6m2 w centrum Białegostoku, ul. Lipowa dwa niezależne pokoje, z wnęką kuchenna i przytulną garderobą Mieszkanie odświeżone Okna wychodzą na ul Nowy Swiat Tuż obok parking /wjazd za szlabanem/Bardzo dobra lokalizacja komunikacja i infrastruktura, Blisko uczelnie park ogródek Jordanowski. Centrum a jednocześnie bardzo ciche za ulicą Mickiewicza W pełni umeblowane - pralka - lodówka - mikrofalówka -kuchenka gazowa z piekarnikiem - żelazko, deska do prasowania, suszarka - bardzo wygodna rozkładana kanapa Kaucja 1500 zł. Preferowane osoby niepalące,Cena do niewielkiej negocjacji
PIĘTRO DOMU WOLNOSTOJĄCEGO DO WYNAJĘCIA - Orzesze BARDZO DOBRA LOKALIZACJA! Oferujemy mieszkanie na piętrze domu wolnostojącego, do wynajęcia w Orzeszu. Powierzchnia użytkowa mieszkania to ok.60m2. W skład mieszkania wchodzą: - 3 pokoje, - przedpokój, - kuchnia z oknem i wyposażeniem AGD, - łazienka z pralka i suszarka - bardzo duży taras Na wyposażeniu mieszkania pozostają: - meble kuchenne wraz z kuchnią indukcyjną oraz piekarnikiem, lodówka, zmywarka, mikrofala - w kuchni : stół jadalny z czteroma krzesłami, - w łazience kabina prysznicowa, szafki, pozostaje także do dyspozycji Klienta pralka automatyczna plus suszarka. na podłogach panele oraz glazura, ogrzewanie gazowe plus kominek, - Cena najmu: 2300 zł. czynsz odstępne plus kaucja zwrotna 4600 zł. Najem okazjonalny. media dodatkowo płatne (ogrzewanie, prąd, zimna woda oraz odpady komunalne) Mieszkanie wolne od zaraz
Bardzo ładne mieszkanie na wynajem. Tychy, osiedle Śląskie Ogrody. 38m2, 2 piętro (budynek 4 piętrowy) winda. Salon z kuchnią, sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon. Stylowo urządzone i wyposażone. Kuchnia - lodówka z zamrażarką, nowoczesny piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka. Salon - stół rozkładany oraz krzesła, rozkładana sofa, stolik kawowy, szafka RTV, fotel Sypialnia- 3 skrzydłowa pojemna szafa, szafki nocne z lampkami, łóżko 140x200 Łazienka - prysznic, wc, umywalka, pralka Przedpokój - szafka na buty, wieszak na ubrania Wynajem 2 350 zł/mc plus opłaty Kaucja Umowa notarialna Umowa na rok Dodatkowo możliwość wynajmu miejsca w podziemnym parkingu
BEZ PROWIZJI! Oferujemy na wynajem umeblowane i funkcjonalne mieszkanie składające się z 2 niezależnych pokoi zlokalizowane w spokojnej, zielonej oraz najlepiej skomunikowanej okolicy - Batory. Jest to jedna z najbardziej atrakcyjnych dzielnic Chorzowa! Opis: Mieszkanie idealne dla osób, które cenią życie w mieście, jak i sąsiedztwo terenów zielonych. Położenie mieszkania zapewnia doskonałą dostępność do wielu atrakcji miejskich. W pobliżu znajdują się Vendo Park Chorzów, Stacja Kolejowa Chorzów Batory, liczne restauracje oferujące kuchnie z różnych stron świata. Lokal mieszkalny położony jest przy ul. Zawiszy Czarnego 5. Powierzchnia lokalu wynosi 38 mkw. Mieszkanie składa się z: - dużego pokoju z przestronną szafą - kuchni - sypialni - łazienki Atuty nieruchomości: - doskonała lokalizacja - mieszkanie wynajmowane jest z pełnym wyposażeniem - bliskość kluczowych punktów usługowych i dobry dostęp komunikacyjny - wygodny układ mieszkania - bezpłatny parking dla mieszkańców, co zapewnia wygodę i bezpieczeństwo Lokalizacja: Idealne miejsce dla osób, którym zależy na łatwym dostępie do centrum miasta. W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej oraz drogi DTŚ, DK79, A4, co ułatwia sprawne przemieszczanie się do pozostałych dzielnic miasta oraz miast ościennych. Rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, w pobliżu: Silesia City Center, liczne sklepy (Biedronka, Lidl, Aldi), piekarnie, stacje paliw, apteki, siłownia, Psi Park, a także Park Róż - stanowiący kompleks sportowo-rekreacyjny będący idealnym miejscem rodzinnych spotkań, co sprzyja odpoczynkowi, wycieczkom rowerowym i spacerom. Opłaty: Miesięczne odstępne najmu wynosi 1400 zł + 200 zł czynszu do wspólnoty mieszkaniowej. Media wg. zużycia - prąd. Kaucja zabezpieczająca to 2-krotność odstępnego. Budynek: Drzwi wejściowe do kamienicy są zabezpieczone domofonem. Klatka schodowa przestronna i czysta. Widzisz się w tym mieszkaniu? Zadzwoń i umów się na prezentację już dziś. W celu uzyskania wszystkich informacji na temat tego, lub pozostałych z dostępnych mieszkań w naszej ofercie zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod nr + 48 508 573 330. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Po kontakcie z Państwa strony będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe w celu przygotowania i przesłania ofert, którymi są Państwo zainteresowani.
Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni około 50 m2 o wysokim standardzie w Świętochłowicach przy ulicy Polnej. Mieszkanie w bloku po termomodernizacji.Mieszkanie znajuje się w świetnej lokalizacji bezpośrednio przy zjazdach na DTŚ i blisko kompleksu Skałka. Mieszkanie składa się z: - pełni wyposażonej kuchni (lodowka, płyta indukcyjna,okap, piekarnik, zmywarka) - sypialni (łóżko, szafkę nocną i komodę) - salonu (kanapy, stołu i krzeseł) - łazienki (pralka, boiler na prąd) - przepdkoju (duża i pojemna szafa zabudowana) - balkonu Do mieszkania przyneleży piwnica. Koszt najmu: odstępne 1800 zł + czynsz około 850 zł (w czynszu wliczone są zaliczki na wodę i C.O.) Prąd na podstawie zużycia liczników Obowiązuje kaucja w wysokości 3000 zł Wymagany najem okazjonalny. Oferta bezpośrednio od wynajmującego, bez prowizji.
Zapraszamy Państwa do zapoznania się z nową bardzo atrakcyjną propozycją wynajmu komfortowego apartamentu zlokalizowanego na zamkniętym bardzo kameralnym osiedlu Wille Parkowa w Katowicach. Na powierzchnię mieszkania składa się: -niezależna sypialni - 2 pokój obecnie przerobiony na garderobę ( można przywrócić 2 sypialnie ) -salon -kuchnia -łazienka -przedpokój. Mieszkanie całkowicie umeblowane. Miesięczny czynsz najmu 6500 zł plus opłaty.Za dodatkową opłatą 500zł wraz z mieszkaniem najemca będzie miał do dyspozycji miejsce postojowe w hali podziemnej garażowej oraz komórkę lokatorską. Wymagana kaucja zwrotna w wysokości do uzgodnienia. Prowizja biura jednomiesięczny czynsz najmu netto +VAT. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Celem uzyskania szczegółowych informacji oraz umówieniem się na prezentację prosimy o kontakt telefoniczny z agentem prowadzącym: 535-978-880.
Do wynajęcia kawalerka blisko centrum Chorzowa, przy ul. Stabika 22. Mieszkanie znajduje się w czteropiętrowym bloku, na parterze. W skład mieszkania wchodzą osobna kuchnia z oknem, łazienka oraz pokój. W kuchni znajduje się lodówka, piekarnik oraz płyta palnikowa gazowa. W łazience mamy prysznic oraz pralkę. Pokój główny nie jest umeblowany. Miejsca parkingowe przy budynku.
Chorzów ul Przyjemna Super oferta! Mieszkanie ok. 45m2,po kapitalnym remoncie, w niskim bloku, na pierwszym piętrze, dwa niezależne pokoje, jeden z aneksem kuchennym, urządzona kuchnia
Na wynajmem 1 pokojowe mieszkanie, w urokliwej części Sopot Górny przy ulicy Mickiewicza 61 LOKALIZACJA - Przystanek autobusowy w odległości 5 min piechotą - Uniwersytet Gdański 10 min piechotą - W sąsiedztwie Trójmiejski Park Krajobrazowy, Łysa Góra - Na deptaka ul. Monte Cassino - 25 min spacerem - Pełne zaplecze handlowo-usługowe. MIESZKANIE o łącznej powierzchni 29,9m2 w marcu 2024 r. przeszło generalny remont, AGD na gwaranci - nieużywane, większość mebli nowych. Nieruchomość składa się z wydzielonej niezależnej kuchni, jasnego salony, łazienki z wanna oraz przedpokoju. WYPOSAŻENIE - kuchnia: nowa zabudowa kuchenna wyposażona w sztućce, talerze, kubki, szklanki, garnki, AGD: lodówka, piekarni, płyta indukcyjna, okap, nowa pralka, wyskoki stol z krzesłami - salon: nowa rozkładana sofa, nierozkładana sofa, konsola, szafa, TV - łazienka: wanna, pralka, - przedpokój z głęboką pojemną szafa w zabudowie Do mieszkania przynależy piwnica, oraz dostęp do rowerowi BUDYNEK Nieruchomość znajduje się na 6 piętrze w 10 piętrowym bloku z 1975 r. z nową cichobieżna windą- budynek po remoncie elewacji i klatki schodowej Wejście zabezpieczone domofonem. Teren wokół bloku to zadbana zieleń w otoczeniu lasu Dla mieszkańców dostępny bezpłatny parking ogólnodostępny OPŁATY - czynsz najmu 2 500 zł/mc - czynsz administracyjny 420 zł/mc - kaucja zabezpieczająca 3000 zł - prąd wg zużycia - Internet we własnym zakresie FORMA NAJMU - obowiązuje najem okazjonalny, minimum rok. Termin wydania: od zaraz Możliwość zdalnej rezerwacji mieszkania! Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Zapraszam do kontaktu.
Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania na wynajem w centrum Białegostoku przy ulicy Zamenhofa. Nieruchomość o powierzchni 43,36 m2 składa się z sypialni, salonu, oddzielnej kuchni oraz łazienki z wanną oraz wc. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, w sypialni znajduje się szafa zabudowana, łóżko i komoda. Kuchnia natomiast wyposażona jest w niezbędne sprzęty AGD, a salon w kanapę, stół oraz telewizor. Lokal znajduje się na 2 piętrze bloku z cegły. Miesięczne opłaty administracyjne wynoszą 660 zł, prąd około 100 zł oraz gaz. Kaucja zabezpieczająca (zwrotna) wynosi 2500 złotych. Preferowana umowa najmu okazjonalnego na okres 12 miesięcy. Mieszkanie usytuowane jest w ścisłym centrum Białegostoku, dlatego jest to doskonała propozycja dla osób, które lubią miejskie życie i chętnie z niego korzystają. Wokół znajdują się restauracje oraz puby. Niedaleko położony jest Uniwersytet Medyczny oraz Park Planty, gdzie można udać się na spacer wśród drzew.
Kompaktowe mieszkanko doskonale skomunikowane - tramwaje lub Metro kilka kroków Jasne i bardzo widne pomieszczenia. Wymieniona instalacja elektryczna, gładzie i gniazda elektryczne. Kuchnia i łazienka po remoncie. Balkon i komórka. Niski czynsz. Pełna własność z KW - możliwość kredytowania zakupu. Pełna prywatność - nikt nie zagląda w okna. Bardzo zadbany budynek i okolica. Duży potencjał aranżacyjny - możliwość wydzielenia oddzielnej sypialni i zamknięcia lub otwarcia kuchni. Piękna dębowa klepka. Piękna zielona okolica i ten wspaniały panoramiczny widok na całe miasto. Mieszkanie z panoramicznym widokiem na Bielany i Centrum. Pełna prywatność. Mieszkanie po generalnym remoncie i wymianie instalacji elektrycznej. Nowa łazienka, kuchnia i wszystkie sprzęty.Umeblowane. Bardzo jasne i ciche. Budynek po termoizolacji i nowe okna umożliwiają funkcjonowanie nawet przy zakręconych grzejnikach. Gotowe do wprowadzenia. Codziennie wspaniały widok z okien na zieleń i panoramę miasta. Bliskość terenów zielonych i tras rowerowych. Do Centrum 15 min - wybierasz METRO lub Tramwaje. Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację on-line nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.
Oferuję Państwu do wynajęcia nowe 2 pok. mieszkanie (2024 rok) w centrum miasta przy ulicy Jurowieckiej 22, 1 piętro z windą i balkonem o pow. 32,51 m2. Mieszkanie składa się z: salonu z aneksem kuchennym, oddzielnego pokoju i łazienki. Mieszkanie jest nowe, dopiero wykańczane z urządzeniami w kuchni, (piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, lodówka, mikrofalówka, telewizor). Koszt wynajmu 1850 zł plus opłaty eksploatacyjne (czynsz, energia, Internet, woda). Prestiżowe miejsce w centrum Białegostoku, przy Galerii Jurowieckiej. W bliskim sąsiedztwie liczne restauracje, sklepy, rożnego rodzaju usługi, szkoły itp. Najem długoterminowy. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym dodatkowo płatne 150 zł. Wymagana jest kaucja zabezpieczająca w wysokości 2500 zł. tel. (5-3-1-6-3-0-8-3-0)
W pełni umeblowany apartament na ul. Jurowieckiej w prestiżowej lokalizacji, Apartamenty Jagiellońskie. Salon z aneksem kuchennym, pokój, łazienka, doży taras z widokiem na rzekę i miasto. Wyposażony w sprzęty Agd; lodówka, pralka, zmywarka, piekarnik, kuchenka, odkurzacz Dostępna komórka lokatorska w cenie najmu 1800 zł + opłaty ( czynsz, prąd, internet- ok 500zł ). całość ok 2300 zł w zależności od zużycia prądu itp. Kaucja zwrotna 2000 zł Mieszkanie Dostępne od 20.05.2024, zwierzęta nie są akceptowane. Zapraszam na oglądanie, tel. 57*******02
Idealne! Tuż po kapitalnym remoncie i dotychczas nieużytkowane! Eleganckie i zarazem wygodne mieszkanie na wynajem. Ścisłe Centrum Białegostoku, budynek przy Al. Piłsudskiego 12. II piętro w budynku z windą. Mieszkanie zaaranżowane zostało w stylu nowoczesnym, z ciepłymi akcentami w odcieniach drewna, granatu, butelkowej zieleni. Jest wygodnym miejscem dla pary bądź singla, którą na otwartej przestrzeni (pow 24 m kw) tworzą: - przedpokój (z pojemnym systemem szaf w zabudowie, z zamontowaną pralką) - salon z jadalnią i kuchnią (wyposażenie: kanapa, stół, krzesła, dywan, półki, zabudowa kuchenna stała wraz ze sprzętem tj. lodówką, zmywarką, piekarnikiem, płytą grzewczą) - łazienka (wyposażona w wannę). Koszt - 1500 zł miesięcznie dodatkowo: energia elektryczna (wg. zużycia) ok. 60 zł./m czynsz administracyjny ok. 300zł /m razem ok. 1900 zł/m. tv / internet - we własnym zakresie. Kaucja wymagana - 1500 zł Najem wyłącznie długoterminowy - umowa na min. 1 rok.
*** Gustowne*** Eleganckie*** Nowoczesne i dobrze wyposażone trzypokojowe mieszkanie w miejscowości Białystok w dzielnicy Piaski. Mieszkanie położone na 2 piętrze w nowoczesnym apartamentowcu z cegły wybudowanym w 2015 roku. Na powierzchni 47 m2 znajdują się piękny, nowoczesny salon, sypialnia, łazienka z WC oraz hall. Do mieszkania przynależy balkon. Widok na: panoramę miasta, podwórko. Okna wychodzące na: południe i zachód Standard wykończenia: ściany, glazura; podłogi - panele, terakota; okna - pcv,. Wyposażenie oferowane w cenie: pełne wyposażenie kuchni, zabudowy stałe, meble ruchome, sprzęt rtv agd. Komunikacja: linie autobusowe nr 3, 17, 19,26 Rekreacja: plac zabaw, boisko, ścieżki rowerowe, tereny zielone, basen, korty tenisowe, rower miejski. Usługi: bank, fryzjer, pizzeria, przychodnia, szkoła, poczta, galerie handlowe. Dodatkowe informacje: Jeśli szukasz nowoczesnego mieszkania w doskonałej lokalizacji ta oferta jest właśnie dla Ciebie. Koszt najmu: czynsz najmu 2100 PLN + czynsz administracyjny ok 570 PLN + opłaty licznikowe wg zużycia. Wysokość kaucji zabezpieczającej: 2100 PLN Numer oferty w biurze nieruchomości: 2884/4158/OMW Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
NOWE MIESZKANIE - BLISKO DUŻEGO TRERENU LEŚNEGO - NOWOCZESNE BUDYNKI! -Osoba prowadząca ogłoszenie i prezentację nieruchomości - Jan Kaszczyc 510 531 757 (licencjonowany pośrednik - lic zaw 11841) - Service in English- NOWA OFERTA mieszkanie 2 pokojowe NOWOCZESNY WYGLĄD około 35 mkw na zamkniętym osiedlu w sąsiedztwie GALERII HANDLOWEJ LIBERO, Centrum Przesiadkowego "BRYNÓW" (Autobus / Tramwaj). Charakteryzuje się starannie dopracowanym i przemyślanym wykończeniem. Mieszkanie podzielone na część dzienną - salon połączony z kuchnią (prześwit) oraz część sypialnianą. Salon stwarza doskonałe warunki do odpoczynku i jest wyposażony w sofę rozkładaną oraz najpotrzebniejsze meble. Połączona z salonem kuchnia jest w pełni umeblowana i wyposażona w wysokiej jakości nowoczesny sprzęt AGD w zabudowie (piekarnik, płyta ceramiczna, okap, zmywarka, lodówka podblatowa). Sypialnia wyposażona w wygodne łózko oraz szafy. Na podłodze wysokiej jakości panel i płytki które są bardzo łatwe w utrzymaniu czystości. Łazienka z kabiną prysznicową wyposażona w pralkę. Dodatkowo z salonu wyjście na bardzo ładny i ustawny balkon skierowany na stronę zachodnią. Zaletą osiedla jest bliskość dużych terenów leśnych z drogami rowerowymi i alejkami do biegania - idealne miejsce aktywnego wypoczynku, dodatkowo na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla mieszkańców. Do podanej ceny w ogłoszeniu trzeba doliczyć czynsz do administracji (400-450zł) + opłatę za prąd. DODATKOWO PŁATNE MIEJSE POSTOJOWE (Zewnętrzne zamykane) 99zł / Miesiąc. - Osiedle DOBRYNÓW cechuje funkcjonalność i prestiż (Osiedle zamknięte), w sąsiedztwie duże centrum handlowe LIBERO w którym mieszczą się liczne restauracje, siłownia - fitness, kino, pasaż handlowo usługowy, BIEDRONKA, niedaleko sklep LIDL jak również duże centrum przesiadkowe które daje możliwość dojechania do Centrum Miasta Katowice 3 liniami tramwajowymi kursującymi co 10-15 minut). Dobrynów składa się z ośmiu budynków opartych na rzucie prostokąta. Inwestycję wyróżniają przemyślane rozwiązania, nowoczesny design, wysokiej jakości materiały oraz udogodnienia, które pozwolą Ci korzystać w pełni z tego, co oferuje Dobrynów. Wszystko to znajduje się w otoczeniu dającej ukojenie i zapewniającej dobre samopoczucie zieleni. Osiedle idealnie zlokalizowane względem dojazdu do centrum Katowic i do autostrady A4 (Katowice - Kraków / Katowice - Wrocław) oraz do S86. (Katowice- Bielsko) -NR. OFERTY 1037/ JK / W.- Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu cywilnego.
Mieszkanie 2 pokojowe w cichej okolicy Lokalizacja i jej atuty:
Na wynajem komfortowe mieszkanie na ulicy Rzepakowej w Katowicach - Osiedle Nowy Brynów. Mieszkanie jest bardzo funkcjonalnie urządzone, a wysoka jakość i standard były priorytetem przy jego urządzaniu. W skład mieszkania wchodzą: - pokój dzienny z aneksem kuchennym, - wygodna łazienka z prysznicem, - hol i sypialnia z łóżkiem i szafą. Do pokoju dziennego przynależy przestronny balkon. Wyposażenie pozwala na zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych: - kuchnia w pełni umeblowana, z płytą ceramiczną, zmywarką, piekarnikiem, okapem oraz lodówką - rozkładana sofa, stolik kawowy, TV wraz z szafką - szafa w sypialni, - ciekawie zaprojektowana łazienka z dużym prysznicem, umywalką, szafką, dużym lustrem i pralką - oświetlenie w każdym pomieszczeniu. Osiedle zamknięte, z pełną infrastrukturą: miejsca parkingowe, plac zabaw, sklepy, punkty usługowe, w pobliżu przystanki autobusowe oraz centrum handlowe Libero. Do ceny należy doliczyć opłaty za czynsz i media według zużycia: prąd, woda, wywóz nieczystości, sprzątanie klatki schodowej. Kaucja w wysokości 2-krotności czynszu. Wynajem instytucjonalny lub na firmę (w tym przypadku należy doliczyć VAT).