Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą sprzedaży lokal handlowo-usługowego w Wejherowie przy ul. Sikorskiego o imponującej powierzchni 242,90 m2. Obecnie pełni rolę sklepu ogólnospożywczego, co stanowi doskonałą okazję dla przedsiębiorców zainteresowanych kontynuacją istniejącej działalności lub prowadzeniem w dynamicznie się lokalizacji. Lokal aż 3 wejścia, co zapewnia dostęp dla klientów oraz ułatwia organizację przestrzeni handlowej. Dodatkowo, wyposażony jest w pomieszczenia, i, co daje szerokie możliwości aranżacyjne oraz umożliwia efektywne zarządzanie zapasami i administracją. Niezwykła tego lokalu pozwala na jego do różnorodnych rodzajów działalności gospodarczej. Bez względu na branżę, w jakiej działasz lub planujesz rozpocząć działalność, ten lokal oferuje odpowiednią przestrzeń i udogodnienia, aby sprostać Twoim potrzebom biznesowym. którą podajemy, to cena brutto, co zapewnia jasność i przejrzystość transakcji. Zachęcamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na oglądanie nieruchomości. To doskonała okazja, aby sięgnąć po swoje marzenia o własnym biznesie lub rozszerzyć swoją działalność w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji w Wejherowie. - Czas - przeanalizujemy rynek pod kątem Twoich kryteriów ZA CIEBIE. - Pieniądze - znamy ceny transakcyjne podobnych nieruchomości. - Spokój - nasz doradca kredytowy pomoże Tobie wybrać i uzyskać kredyt w jednym z 15 banków ZA DARMO. - Pewność - nasi specjaliści przeprowadzą Cię przez cały proces zakupu lub sprzedaży nieruchomości. - Dyskrecję - mamy dostęp i doświadczenie w sprzedaży ofert „spod lady". - Uśmiech - mamy 98% zadowolonych Klientów. - Partnera biznesowego - wielu z naszych Klientów współpracuje z nami długoterminowo. Zostań w dobrych rękach, skontaktuj się z nami pod numerem 730 800 273 (Oddział Gdańsk) lub 730 600 311 (Oddział Gdynia) i zacznij zyskiwać. "Wszystkie przedstawione powyżej informacje dotyczące nieruchomości oraz wskazane ceny mają jedynie charakter informacyjny (poglądowy) i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego"

Na sprzedaż budynek, przeznaczony na działalność hotelową/villa z pokojami na wynajem.Świetny punkt przy trasie S6, blisko centrum handlowego oraz doskonały dojazd w każdym kierunku małego jak i dużego Trójmiasta.Odległość do Gdańska to 41 km, Sopotu 25 km, Lotniska im. Lecha Wałęsy 32 km.SKM Rumia 3 km.Przystanki autobusowe w najbliższej okolicy.Budynek: Wybudowany w 1991 roku, po gruntownym remoncie w 2023 roku. Wymienione wszystkie instalacje. Następnie remont objął wymianę ocieplenia, elewacji, oraz wymienione zostały okna. Ostatnim etapem był remont pokoi gościnnych oraz części wspólnych.Powierzchnia całkowita ok. 440 m2.W skład wchodzą 3 kondygnacje (przyziemie, parter, piętro).Obiekt mieści 15 niezależnych pokoi. Każdy z własną łazienką, klimatyzacją, dodatkowo biurko, szafa, smart tv oraz lodówka.W obiekcie również pomieszczenia socjalne, kotłownia, pralnia, jadalnia oraz recepcja.Pokoje: 11 dwójek, 2 trójki, 2 czwórki.Możliwy zdalny dostęp za pomocą kodu, karty lub telefonu.Działka 687 m2. Na posesji duży monitorowany parking dla klientów.OGRZEWANIE: Gazowe, nowy piec marki Vaillant.WODA: Miejska.Masz pytania? Zadzwoń.Zapraszam do kontaktu!KUP Z NAMI - KORZYSTNIE I BEZPIECZNIE!- 0% prowizji od Kupującego (dotyczy ofert oznaczonych znaczkiem KUP bez prowizji) i żadnych dodatkowych lub ukrytych kosztów- gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą cenę- oferujemy skuteczną i bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu- zapewniamy fachowe doradztwo przy zakupie pod inwestycję

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą domków letniskowych w malowniczej miejscowości Rozewie, położonej pomiędzy Władysławowem a Jastrzębią Górą, nad polskim Bałtykiem. Rozewie słynie z niezwykłych atrakcji, takich jak jeden z najbardziej wysuniętych punktów w morze, najstarsza latarnia morska oraz uroczy 1.5-hektarowy las, tworzący rezerwat przyrody. Nasza nieruchomość to idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego wypoczynku w harmonii z przyrodą. - Gotowa inwestycja z pełnym wyposażeniem, gotowa do natychmiastowego użytkowania. - Możliwość rozbudowy o trzy kolejne budynki, co stanowi doskonałą perspektywę inwestycyjną. - Niesamowita lokalizacja zapewniająca ciszę i spokój. Oferujemy całoroczne domki typu bliźniak o łącznej powierzchni 92.08 metrów kwadratowych, wybudowane w 2021 roku z najwyższej jakości drewna kompozytowego, na przestronnej działce o powierzchni 1405 metrów kwadratowych. Projekt pierwotnie przewidywał budowę co stanowi doskonałą opcję inwestycyjną. Każdy z dwóch niezależnych domków posiada osobne wejście zabezpieczone własnym kodem oraz drzwiami antywłamaniowymi. Na parterze znajduje się obszerny salon z kuchnią oraz łazienka, natomiast na piętrze dwie niezależne sypialnie. Domki zostały wykonane z najdroższych materiałów, zachowując idealny stan. Na terenie posesji zapewnione jest miejsce parkingowe oraz taras dla każdego z domków. Nieruchomość położona jest w dogodnej odległości od Trójmiasta oraz innych popularnych kurortów nadmorskich, takich jak Władysławowo czy Karwia. Dzięki temu zapewniamy łatwy dostęp do punktów usługowych oraz możliwość zwiedzenia licznych atrakcji. Nasza działka znajduje się około, co zapewnia harmonię z naturą oraz spokojny wypoczynek z dala od zgiełku miejskiego. A do najbliższego sklepu mamy zaledwie 5 minut spacerkiem. - U NAS NAJKORZYSTNIEJ, NAJSZYBCIEJ I BEZPIECZNIE! Jeżeli zainteresowało Cię powyższe ogłoszenie to: - Zadzwoń pod wskazany nr telefonu. - Umów się na prezentację. W trosce o naszych Klientów NIE PRZEKAZUJEMY adresów nieruchomości. - Przyjedź i obejrzyj na żywo. - Zaproponuj swoją cenę prezentowanej nieruchomości. Gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą cenę. W swoim portfelu posiadamy wyłącznie aktualne oferty. Oferujemy skuteczną i bezpłatną pomoc w uzyskaniu taniego kredytu. Wszystkie nasze transakcje są objęte ubezpieczeniem OC w PZU. Z nami u Notariusza dostaniesz nawet do 50% zniżki. Więcej podobnych ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej.

NA SPRZEDAŻ GRUNT INWESTYCYJNY ZABUDOWANY OBIEKTEM MAGAZYNOWYM W TUCHOMIU Z BEZPOŚREDNIM WJAZDEM Z DROGI KRAJOWEJ NR 20

Lokal użytkowy o powierzchni 24 m2 + łazienka z toaletą, przy ulicy Średniej 12 Lokal znajduje się w budynku zarządzanym przez wspólnotę, ogrzewanie z sieci miejskiej. Centrum miasta, parking należący do wspólnoty.

ICON - Idealna inwestycja nad polskim morzem, kup, wynajmuj i zarabiaj ICON sea to kameralna inwestycja oparta na budowie 7- kondygnacyjnych budynków, w których powstaną przestrzenie o spersonalizowanej powierzchni. Największym atutem tej inwestycji jest jej niepowtarzalna lokalizacja. Inwestycja powstaje przy ulicy Wczasowej, zdominowanej kameralną zabudową hotelową o wysokich walorach estetycznych i w bezpośrednim sąsiedztwie sosnowych lasów. Próżno szukać tu psującej krajobraz zmurszałej zabudowy, za to bezpośrednie sąsiedztwo ciągów spacerowych i rowerowych czyni to miejsce wyjątkowym i urokliwym. Tylko u Nas i tylko w Ustce znajdziecie tak wyjątkową i zapierającą dech w piersi lokalizację godną tej klasy inwestycji. Pierwsza linia zabudowy, sosnowy las, plaża na wyciągnięcie ręki i wspaniały mikroklimat w bonusie. W kompleksie Icon sea powstanie strefa rekreacyjna a w niej: siłownia, sauna z widokiem na okoliczną zieleń, gabinety do masażu, sala zabaw, sala kinowa, bilard, lobby z kominkiem. Oferta Przedmiotem ogłoszenia jest 2-pokojowy lokal nr 1.9 położony na parterze w inwestycji ICON. To apartament o powierzchni 30 m kw z wystawą okien w kierunku północno-zachodnim cena bieżąca poza przedsprzedażą 890 000 pln Zapraszamy do zapoznania się z ofertą i do kontaktu. Lokale w tej inwestycji są sklasyfikowane jako usługowe ze względu na uzdrowiskową funkcję tego terenu. Podana cena jest ceną netto i do ceny zakupu należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%. Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie (informacje o aktualnych cenach i dostępności lokali można uzyskać bezpośrednio w biurze dewelopera)

Oferuję na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni 44 m² z wejściem od ulicy, znajdujący się na parterze odrestaurowanego budynku przy ulicy Aldony 2A w Gdańsku Wrzeszczu.

PAKIET 4 GARAŻY NA PRZEDAŻ

Sprzedam kontener gastronomiczny w pełni wyposażony dotychczas działający jako kebab shop, ale można go dowolnie zaadoptować. Kontener całoroczny o powierzchni około 30m2 jest sprzedawany na własność. Lokal składa się z sali głównej, przygotowalni oraz zaplecza/WC. Posiada system kamer, wyposażony we wszystkie sprzęty niezbędne do prowadzenia biznesu. Odbiór sanepidu. Obecnie znajduje się na dzierżawionym gruncie z bardzo niskimi kosztami dzierżawy, gdzie działalność można kontynuować i poszerzać, bo dzierżawiony teren jest duży. Zapraszam do obejrzenia. Cena do negocjacji. Tel. 73*******82

Zapraszamy do nabycia wyjątkowego lokalu usługowego w nowoczesnym budynku na Osiedlu Gdańskim w Pępowie. Zlokalizowany bezpośrednio przy ulicy Gdańskiej. Lokal o powierzchni 91,13 m2 oferuje doskonałą widoczność i łatwy dostęp dla klientów. Przylegający parking zapewnia wygodę parkowania, a możliwość wykupienia miejsc postojowych na wyłączność dodatkowo ułatwia korzystanie z obiektu. Lokal doskonale nadaje się do prowadzenia różnorodnych usług w tym również medycznych, co otwiera szerokie spektrum możliwości biznesowych. Dodatkowym atutem jest obecność windy, co sprawia, że lokal jest dostępny dla osób o ograniczonej mobilności, oraz ułatwia transport większych przedmiotów. Pępowo to malownicza miejscowość w bliskim sąsiedztwie Trójmiasta, otoczona jeziorami, lasami i wzgórzami Kaszub. Z łatwością dostępu do Gdańska i Gdyni poprzez dobrze rozwiniętą sieć dróg oraz bliskość przystanków PKS, PKP i PKM, miejsce to stanowi idealną lokalizację biznesową. Planowana budowa Obwodnicy Metropolii Trójmiejskiej jeszcze bardziej ułatwi dostępność.

Biuro nieruchomości DELTA oferuje do sprzedaży dwukondygnacyjny budynek, wykorzystywany do prowadzenia działalności gospodarczej - wynajem pokoi i mieszkań dla pracowników. Do końca 2023 roku był tam prowadzony hotel pracowniczy. Na powierzchni 800m2 znajdują się 34 pokoje (19 na piętrze i 15 na partnerze) - w dwóch pokojach na parterze urządzone jest biuro, pozostałe były wynajmowane na noclegi - łącznie 80 miejsc noclegowych. Przed budynkiem znajduje się parking na 24 auta. Obecność w bezpośrednim sąsiedztwie strefy przemysłowej oraz obwodnicy Słupska (drogi ekspresowej S6 oraz ringu miasta Słupska), sprawia, że budynek jest bardzo atrakcyjny inwestycyjnie. Budynek posiada również duży potencjał na wykorzystanie go na cele usługowe. Lokalizacja tego budynku na trasie Słupsk - Głobino - Dębnica Kaszubska jest dla ludzi powracających ze Słupska do domu bardzo atrakcyjna. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Na działce o powierzchni 1645 m2 znajduje się dwukondygnacyjny budynek o powierzchni zabudowy 460 m2, Teren wokół budynku jest w znacznej części utwardzony. Chodnik o szerokości 120 cm z ostał wykonany z płyt chodnikowych. Przed budynkiem znajduje się parking kryty płytami betonowymi, mieszczący 24 samochody, a pozostałą część działki porasta zieleń niska, Działka ogrodzona w całości z bramą wjazdową, Działka jest wyposażona we wszystkie niezbędne media: sieć energetyczną, wodno-kanalizacyjną i gazową, Na terenie są dwie wiaty: drewniane na odpady i rekreacyjna. OPIS BUDYNKU dwukondygnacyjny oddany do użytkowania w 1986 roku jako budynek z funkcją biurową. Nabyty przez obecnego właściciela w roku 2000 i początkowo wykorzystywany w celach biurowo produkcyjnych, z czasem przekształcony został na budynek z głównym przeznaczeniem najmu średnioterminowego oraz zachowaną niewielką funkcją biurową, Powierzchnia całkowita każdej kondygnacji wy nosi 400 m2, sumaryczna dla całego obiektu 800 m2. Biorąc pod uwagę obecny podział pomieszczeń, budynek jest w stanie jednorazowo pomieścić 80 osób, Budynek posiada wstępną zgodę na rozbudowę polegającą na dobudowie 3. kondygnacji o pow. około 300m2, W najbliższym otoczeniu budynku znajduje się strefa przemysłowo inwestycyjna, gdzie znajduje zatrudnienie kilka tysięcy pracowników, głównie przyjezdnych. W związku z tym przez ponad 10 lat budynek miał średnie obłożenie na poziomie 95% miejsc noclegowych. Przy obecnej bazie noclegowej obiekt nie jest w stanie odpowiedzieć w pełni na popyt rynku lokalnego. W odległości ok. 300 m od budynku przebiega nowa obwodnica Słupska niemal z bezpośrednim zjazdem pod parking budynku. DANE TECHNICZNE BUDYNKU Mury zewnętrzne o grubości 48 cm łącznie z ociepleniem. Elewacje suche, ocieplone styropianem o gr. 12 cm., pomalowane. Konstrukcja szkieletowa - ramy żelbetowe o module 6mb o poprzecznym układzie ścian konstrukcyjnych. Wypełnienie szkieletu z betonu komórkowego o gr. 24 cm, licowane cegłą silikatową grubości 12 cm oraz ocieplone styropianem 12 cm. Ściany wewnętrzne z cegły ceramicznej, konstrukcyjne o grubości 25 cm i działowe z betonu komórkowego 12 cm. Stropodach wentylowany na płytach korytkowych. Stropy 1 i 2 kondygnacji- płyty żelbetowe prefabrykowane o grubości 24 cm. Klatka schodowa- schody żelbetowe prefabrykowane o szer. 130 cm. Ciągi komunikacyjne- korytarze w większości o szer. 180 cm. Okna, PVC firmy M&S wstawione w 2010 r. Stan bardzo dobry. Dach płaski kryty papą asfaltową termozgrzewalną, po remoncie generalnym w 2020 roku. Budynek podłączony jest do sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i gazowej. Instalacje c.o wykonane z miedzi, ciepła i zimna woda także z miedzi. Instalacje elektryczne - przewody miedziane. Wysokość pomieszczeń - 275 cm na parterze i 290 cm na piętrze, Na parterze znajduje się kotłownia gazowa oraz dwa zasobniki c.w.u. 500 lit. i 300 lit. Kotłowania wykonana w 2020 roku. Stan techniczny: Konstrukcja żelbetowa stropów i szkieletu oraz schodów w stanie dobrym Ściany nośne i działowe bez zastrzeżeń Dach po generalnym remoncie w 2020 roku. UWAGI DLA INWESTORA Budynek położny w bardzo atrakcyjnej inwestycyjnie lokalizacji (bezpośredn

Dwustronny lokal usługowy, znajdujący się tuż przy Starym Mieście w tzw „Nowym centrum ”. Powierzchnia użytkowa wynosi około 73 m kw. Usytuowany się na parterze, z osobnym wejściem bezpośrednio od strony ulicy oraz dużymi przeszkleniami od strony Patio. Tuż obok lokalu znajduje się wejście do klatki schodowej, dodatkowo wzdłuż zewnętrznej ściany nieruchomości przebiega również droga prowadząca na wewnętrzne patio z kolejnymi wejściami do następnych klatek schodowych. Takie usytuowanie generuje większy ruch przechodniów tuż przy wejściu do lokalu. Lokal jest narożny, bardzo dobrze widoczny oraz doświetlony, dzięki dużym witrynom okiennym. Nieruchomość jest częścią najnowszego etapu inwestycji ”Angielska Grobla”, oddanej do użytku na przełomie 2021 i 2022 roku. W okolicy znajdują się liczne nowe osiedla z apartamentami przeznaczonymi głównie do wynajmu krótkoterminowego. Przed budynkiem znajduje się bardzo dużo miejsc parkingowych - Lokal jest przystosowany do prowadzenia działalności gastronomicznej - zgoda na sprzedaż alkoholu -wysokość około 3 m OPŁATY: Czynsz administracyjny: około 700 (wg zużycia mediów) Do ceny należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentacje lokalu.

Nie interesuje mnie współpraca z biurami ! Sprzedam lub wynajmę dwa lokale na ulicy Aleja Niepodległości w Sopocie.Najlepsze miejsce obok poczty polskiej. Dla lokale sąsiadujące, możliwość złączenia lokali. 1 lokal ok 20m2 2 lokale ok 18m2 Dwa wejścia, dwie toalety. CENA ZA 1 : 550 000 ZL CENA ZA 2: 450 000 Lub wynajmę na dłużej. Koszt wynajmu do ustalenia telefonicznie.

LOKAL USŁUGOWY Z DUŻYM POTENCJAŁEM 190,53 M2 W SERCU SOPOTU

Sprzedam Lokal Użytkowy na Górnej Oruni ul. Okulickiego 2E/11 około 43m2 Aktualnie wynajmowany na dobrze prosperujący warzywniak. Możliwość przejęcie lokalu z najemcą zwrot inwestycji po zakupie. Opłaty eksploatacyjne około 500 zł wszelkie pytania pod numerem 517-754-647

Na sprzedaż hala produkcyjna z częścią biurowo mieszkalną o powierzchni całkowitej 1300 m2. na działce o powierzchni 5500 m2. Obiekt położony w niewielkiej odległości od ronda w Chwaszczynie przy ul. Prusa. Bardzo dobra komunikacja z Gdańskiem, Gdynią i Żukowem, bliskość trasy kaszubskiej. Sąsiedztwo stanowi zabudowa przemysłowa. Budynek zaopatrzony w media (siłę, gaz, wodę, węglowe ogrzewanie). Obiekt składa się z hali o powierzchni 1000m2, o wysokości 3m oraz magazynu o powierzchni 400m2 i o wysokości 3,7m. Serdecznie zapraszam do kontaktu.

Oferuję na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni 70m2 położony na niskim parterze zabytkowej kamienicy w Dolnym Sopocie, przy ul. Dąbrowskiego. Nieruchomość posiada dwa oddzielne wejścia: od strony ulicy i od podwórka. Wnętrze stanowi kilka niezależnych pomieszczeń. Istnieje możliwość parkowania na podwórku. Zapraszam do obejrzenia nieruchomości.

Ogłoszenie Sprzedaży Nieruchomości Inwestycyjnej z Trzema Lokalami** Z przyjemnością prezentuje Państwu wyjątkową okazję zakupu nieruchomości inwestycyjnej z trzema lokalami (czwarty prygotowany do remontu), zlokalizowanej w centrum Dobrego Miasta. Nieruchomość ta generuje stabilny i atrakcyjny dochód dzięki trzem obecnie wynajętym lokalom. **Opis Nieruchomości:** - Dobre Miasto ul Warszawska 2a - Powierzchnia urzytkowa 156m² i dwoch dzialek o powierzchni wspolnej 495m² - Typ nieruchomości: budynek usługowy **Atuty Nieruchomości:** 1. **Stały Dochód:** Wszystkie trzy lokale są obecnie wynajęte, co zapewnia stały strumień dochodu dla nowego właściciela. 2. **Lokalizacja:** Znajdująca się w sercu Dobrego Miasta, nieruchomość cieszy się doskonałą lokalizacją, co przyciąga klientów biznesowych. 3. **Zadbany Stan:** Nieruchomość została starannie utrzymana, co gwarantuje minimalne nakłady na konserwację i remonty. **Dane Techniczne:** - Lokal 1: [powierzchnia 46m² aktualny najemca, sklep miesny] - Lokal 2: [powierzchnia 60m², aktualny najemca gastronomia kebab] - Lokal 3: [powierzchnia41m², aktualny najemca, ten sam co pozycja 2] **Cena i Warunki Sprzedaży:** - Cena: [cena sprzedaży 300 tys euro]trzy lokale posiadaja certyfikaty energetyczne. - Warunki: [na wszystkie lokale sa podpisane umowy dlugo terminowe i sprzedaz tylko z mozliwoscia dalszego podpisania umow na 5-10 lat w zaleznosci od decyzji najmujacych] Zainteresowanych inwestorów zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację nieruchomości (jest mozliwosc wgladu w dokumeny ze najmujacy regularnie oplacaja czynsz i w jakiej wysokosci ). To unikalna okazja, którą warto wykorzystać! Serdecznie zapraszam. -

Na sprzedaż lokal użytkowy (obecnie salon kosmetyczny) o powierzchni 25 m2. Cena za lokal bez wyposażenia. Dodatkowo w cenie udziały w spółce. (Lokal sprzedaję jako osoba prywatna, nie trzeba doliczać podatku VAT) Lokal to box na hali targowej pod wieżą, na parterze, wyremontowany i dostosowany do prowadzenia salonu kosmetycznego, roleta została zastąpiona drzwiami, duże szklane witryny oklejone są folią, istnieje możliwość oklejenia ich dodatkowo napisami itp. Zalety: klimatyzator, który pełni również rolę ekonomicznego ogrzewania, działa na zasadzie pompy ciepła, jest zamontowany we wnętrzu hali targowej, gdzie temperatura w zimę nie spada poniżej 10 stopni, dzięki temu rachunki za prąd wynoszą nas w zimę tylko 150-200 zł. Jest to wielka oszczędność w porównaniu z lokalami przy ulicy.

Mam do zaoferowania zakład szewski znajdujący się w Gdyni Oksywie. Jest to miejsce z tradycjami, posiadające stałą bazę klientów. Od lat w tym miejscu funkcjonowały usługi szewskie i kaletnicze. Prowadziliśmy w nim również usługę dorabiania kluczy. Zakład posiada duży potencjał do rozwoju i nie wymaga w nim inwestycji. Pozostawiamy w nim sprzęt oraz materiały niezbędne do prowadzenia działalności. Lokal jest odpowiednio doświetlony oraz wyposażony w media (prąd, woda oraz WC). Zakład prowadzony był w ramach umowy wynajmu lokalu od AMW. Więcej informacji udzielę telefonicznie lub podczas spotkania. Zapraszam do kontaktu. Pośrednikom serdecznie dziękujemy