We speak EN/PL/UA/RU EN We present to you for rent a spacious four-room apartment for rent in Saska Kępa, at ul. Walecznych. The apartment is located on the 1st floor of a 4-story, intimate building with an elevator. The apartment has been renovated, modernly furnished and ready to move in immediately. Apartment with an area of 92 m2 consists of: * Living room with fireplace, equipped with a sofa bed, TV, TV cabinet, round table with chairs * Kitchenette with an island * 2 bedrooms * Cabinet * Utility room with washing machine * Bathrooms with bathtub, toilet, bidet, washbasin * Bathroom with shower cabin, toilet The apartment includes a parking space and a storage room. There is security in the building. LOCATION Quiet and peaceful area, there are shops, cafes and restaurants nearby. A few minutes walk to Skaryszewski Park. 100 meters from ul. French. PL Przedstawiamy Państwu do wynajęcia przestronne czteropokojowe mieszkanie na Saskiej Kępie przy ul. Walecznych. Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze 4-piętrowego, kameralnego budynku z windą. Mieszkanie jest po remoncie, nowocześnie umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie o powierzchni 92 m2 składa się z: * Pokój dzienny z kominkiem, wyposażony w rozkładaną sofę, telewizor, szafkę RTV, okrągły stół z krzesłami * Aneks kuchenny z wyspą * 2 sypialnie * Gabinet *Pomieszczenie gospodarcze z pralką * Łazienki z wanną, WC, bidetem, umywalką * Łazienka z kabiną prysznicową, WC Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska. W budynku jest ochrona. LOKALIZACJA Okolica cicha i spokojna, w pobliżu znajdują się sklepy, kawiarnie i restauracje. Kilka minut spacerem do Parku Skaryszewskiego. 100 metrów od ul. Francuski. RU Представляем Вам в аренду просторную четырехкомнатную квартиру в Саска Кемпе, по адресу ул. Валечнич. Квартира расположена на 1 этаже 4-этажного уютного дома с лифтом. Квартира после ремонта, обставлена современной мебелью и готова к немедленному заселению. Квартира площадью 92 м2 состоит из: * Гостиная с камином, оборудованная диваном-кроватью, телевизором, тумбой под телевизор, круглым столом со стульями. * Мини-кухня с островом * 2 спальни * Кабинет * Подсобное помещение со стиральной машиной. * Ванные комнаты с ванной, туалетом, биде, умывальником. * Ванная комната с душевой кабиной и туалетом. Квартира включает в себя парковочное место и кладовую. В здании есть охрана. РАСПОЛОЖЕНИЕ Тихий и спокойный район, рядом есть магазины, кафе и рестораны. Несколько минут пешком до Скарышевского парка. 100 метров от ул. Французский. UA Представляємо Вам в оренду простору чотирикімнатну квартиру в Саській Кепі, вул. Walecznych. Квартира розташована на 1 поверсі 4-поверхового затишного будинку з ліфтом. Квартира з ремонтом, сучасно мебльована та готова до заселення. Квартира площею 92 м2 складається з: * Вітальня з каміном, обладнана розкладним диваном, телевізором, тумбою під телевізор, круглим столом зі стільцями * Кухня з островом * 2 спальні * Кабінет * Підсобне приміщення з пральною машиною * Ванні кімнати з ванною, туалетом, біде, умивальником * Ванна кімната з душовою кабіною, туалет До квартири входить паркомісце та кладовка. В будівлі є охорона. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ Тихий і спокійний район, поруч магазини, кафе, ресторани. Кілька хвилин ходьби до парку Скаришевського. 100 метрів від вул. французька.