Słoneczne 2 pokoje w Centrum, bezpośrednio

ENGLISH BELOW. NIE współpracuję z agencjami nieruchomości. Wynajmę bezpośrednio słoneczne mieszkanie na Muranowie w Śródmieściu. Nowolipie 29A, róg Smoczej. Nie będę zachwalać lokalizacji, to centrum miasta. Mała kamienica z 1949 r, niedawno odnowiona, położona w głębi osiedla, osłonięta drzewami, to zapewnia względną ciszę. Mieszkanie jest na 2 piętrze bez windy. Odmalowane, po małym remoncie. Są to 42 m 2, 2 pokoje nieprzechodnie, wygodny układ promienisty, każde pomieszczenie jest zamykane. Spora kuchnia (ok.9 m 2) z ekspozycja na płd-wsch, salon (płd- zach) ok 15 m 2, kanapa rozkładana, sypialnia ok 11 m 2, podwójne łóżko 140\200 cm. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w solidne meble, w większości zabytkowe, oraz w to, co niezbędne do życia : pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, odkurzacz, żelazko i deska do prasowania oraz wszystkie sprzęty do kuchni : ekspres do kawy, czajnik, mikser, garnki, naczynia, sztućce etc. Centralne ogrzewanie miejskie, na podłodze oryginalna klepka dębowa. Daję pełną swobodę urzytkowania. Można robić przemeblowanie, malować ściany, wieszać półki, warunkiem jest powrót do stanu pierwotnego. Tylko najem długoterminowy, minimum rok. Jestem osobą pozbawioną uprzedzeńrasowych, religijnych i kulturowych. Zapraszam wszystkich, lecz bez zwierząt futerkowych. Czynsz najmu to 3200 zł, dodatkowo czynsz adm. 1225 zł za 2 osoby. Przy jednej osobie czynsz administracyjny jest niższy. Dodatkowo media: prąd, gaz, internet. Kaucja to 4000 zł. Dostępne od zaraz. Maciej Skontaktuj się pon-niedz godz. 8-22. Flat for rent directly in Muranów, in Śródmieście. Nowolipie 29A, on the corner of Smocza Street. I won't go on about the location - it's right in the city centre. A small tenement block dating from 1949, recently refurbished, situated at the back of the estate and sheltered by trees, which ensures relative peace and quiet. The flat is on the second floor with no lift. It has been repainted and has undergone a minor refurbishment. It measures 42 m², with two separate rooms and a convenient radial layout; each room has its own door. A spacious kitchen (approx. 9 m²) facing south-east, a living room (south-west) of approx. 15 m² with a sofa bed, and a bedroom of approx. 11 m² with a double bed (140 × 200 cm). The flat is fully furnished with sturdy furniture, mostly antique, and everything necessary for daily living: washing machine, fridge-freezer, dishwasher, hoover, iron and ironing board, as well as all kitchen appliances: coffee machine, kettle, mixer, pots, crockery, cutlery, etc. District heating; the floors feature original oak floorboards. I allow complete freedom of use. You may rearrange the furniture, paint the walls or hang shelves, provided you restore the flat to its original condition. Long-term tenancy only, minimum one year. I am free from racial, religious and cultural prejudices. Everyone is welcome, but no pets. The rent is 3,200 PLN, plus a service charge of 1,225 PLN for two people. The service charge is lower for a single occupant. Utilities are extra: electricity, gas and internet. avalible from now. The security deposit is 4,000 PLN. Maciej Skontaktuj się Mon-Sun, 8 am-10 pm.