Pets | M Post | Zmywarka | Pralko-Suszarka | ENG

Funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie usytuowane w miejscu o wyjątkowym charakterze, pełnym spokoju i zieleni - Zostań Pierwszym Najemcą! Opis mieszkania Mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduje się na drugim poziomie apartamentowca (z 2023 roku). Do dyspozycji Najemców miejsce postojowe w garażu podziemnym za dodatkową opłatą. Rozkład pomieszczeń Salon z wyjściem na balkon Komfortowa sypialnia Pokój do dowolnej aranżacji (przez Właściciela/Najemcę) Otwarta kuchnia w połączeniu z jadalnią Przestronna łazienka Przedpokój z szafą wnękową Balkon zapewniający prywatność Wyposażenie Mieszkanie jest częściowo umeblowane (istnieje możliwość doposażenia przez Właściciela/Najemcę) i wyposażone w wysokiej klasy sprzęt AGD: zmywarka, pralko-suszarka, telewizor, piekarnik, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, okap. Warunki najmu Zwierzęta: do uzgodnienia Opłaty Czynsz najmu: 3 750 zł Czynsz administracyjny: ok. 800 zł + prąd według zużycia Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 300 zł Kaucja zwrotna: 5 000 zł Wynagrodzenie biura nieruchomości Lokalizacja Unikalne połączenie wielkomiejskiej wygody z bliskością natury, co gwarantuje mieszkańcom idealny balans między pracą, a odpoczynkiem. Zaledwie kilka minut spaceru dzieli budynek od brzegów Zalewu Bagry - jednego z najatrakcyjniejszych obszarów rekreacyjnych w Krakowie. Okolica ta oferuje dostęp do piaszczystych plaż, strzeżonych kąpielisk, klubów żeglarskich oraz nowoczesnej tężni solankowej, ścieżek rowerowych i wybiegów dla psów, tworząc doskonałe warunki do aktywnego spędzania czasu wolnego. Miejsce to jest jednocześnie perfekcyjnie skomunikowane z resztą miasta. W bliskiej odległości znajduje się nowoczesna pętla tramwajowo-autobusowa Mały Płaszów z parkingiem Park&Ride, skąd szybkie linie tramwajowe pozwalają dotrzeć do Dworca Głównego i ścisłego centrum Krakowa w zaledwie 15-20 minut. Kierowcy docenią z kolei sprawny wyjazd na obwodnicę, drogę ekspresową S7 oraz autostradę A4. Codzienne życie ułatwia w pełni rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa - w najbliższym sąsiedztwie działają liczne sklepy, w tym Lidl i Biedronka, restauracje, apteki, a także żłobki, przedszkola i szkoły. Bliskość dużych kompleksów biurowych, takich jak Enterprise Park, czy Ocean Office Park czyni tę lokalizację funkcjonalnym miejscem do życia. Zapraszamy do kontaktu. Kontakt Patrycja Łubik -ENG- A functional, three-room apartment located in a unique location, full of peace and greenery - Be the First Tenant! Apartment Description This 50 sq m apartment is located on the second floor of an apartment building (built in 2023). Tenants have access to a parking space in the underground garage for an additional fee. Room Layout Living room with balcony Comfortable bedroom Room arrangement is freely selectable (by the owner/tenant) Open kitchen with dining area Spacious bathroom Hallway with built-in wardrobe Balcony for privacy Amenities The apartment is partially furnished (furnishings can be added by the owner/tenant) and equipped with high-end appliances: dishwasher, washer/dryer, TV, oven, refrigerator with freezer, induction cooktop, and range hood. Rental Terms Pets: to be agreed Fees Rent: PLN 3,750 Administrative fees: approximately PLN 800 + electricity based on consumption Parking space in the underground garage: PLN 300 Refundable security deposit: PLN 5,000 Real estate agency fees Location A unique combination of urban convenience and proximity to nature, guaranteeing residents the perfect balance between work and leisure. The building is just a few minutes' walk from the shores of Zalew Bagry - one of the most attractive recreational areas in Krakow. This area offers access to sandy beaches, supervised swimming areas, sailing clubs, a modern graduation tower, bike paths, and dog parks, creating excellent conditions for active leisure activities. The location is also perfectly connected to the rest of the city. Nearby is the modern Mały Płaszów tram and bus terminus with a Park & Ride parking lot, from where fast tram lines allow you to reach the Main Railway Station and the very center o