Półwiejska Centrum

PL: Mieszkanie właściciela nieruchomości (bez dodatkowego czynszu na rzecz wspólnoty), z umeblowaniem. W skład mieszkania wchodzi jasny, przestronny korytarz, duża łazienka (wanna, bidet), pomieszczenie gospodarcze, w którym zlokalizowana jest garderoba, pralka, piec gazowy, dwa oddzielne pokoje wyposażonymi w meble i elementy dekoracyjne: 1) salonik - rozkładany narożnik, szafka z szufladami, stolik kawowy, do tego pokoju szafa odzieżowa na korytarzu), 2) sypialnia: z miejscem do pracy/nauki, szafa odzieżowa, łóżko z szufladami (90 cm/możliwość wymiany na łóżko rozkładane dla dwóch osób), krzesło wyściełane i pufa, lampa do czytania; Kuchnia stanowiąca osobne pomieszczenie (lodówka, pochłaniacz, piekarnik, częściowo wyposażona/szklanki, kubki, sztuce, garnki, ręczniki), stół i krzesłax4. Klatka schodowa spokojna, czysta, estetyczna (po remoncie). Opłaty dodatkowe na rzecz właściciela: woda (54 zł/os), śmieci (30,75 zł/os), umowy podpisane przez Najemcę z dostawcami mediów: prąd, gaz, internet, TV. ENG: The owner's apartment (without additional rent to the community) with furniture. The apartment includes a bright, spacious corridor, a large bathroom (bathtub, bidet), a utility room with a wardrobe, a washing machine, a gas stove, two separate rooms equipped with furniture and decorative elements: 1) a living room - a fold-out corner sofa, a cabinet with drawers, coffee table, wardrobe in the corridor for this room), 2) bedroom: work/study space (clothes wardrobe, bed with drawers (90 cm/can be replaced with a fold-out bed for two people), padded chair and pouffe, lamp for reading), kitchen constituting a separate room (fridge, absorber, oven, partially equipped/glasses, cups, pieces, pots, towels), table and chairsx4. The staircase is quiet, clean, aesthetic (after renovation). Additional fees payable to the owner: water (PLN 54/person), garbage (PLN 30.75/person), contracts signed by the Tenant with utility providers: electricity, gas, internet, TV.