Beautiful 74 m² apartment - between the Old Town and Kazimierz

x x x x x x x x x x x x x x x x x x ENGLISH VERSION BELOW x x x x x x x x x x x x x x x x x x Do wynajęcia wyjątkowy apartament o powierzchni 74 m², położony pomiędzy Rynkiem Głównym a Placem Nowym, w sercu Kazimierza, z bardzo dobrym dostępem do komunikacji tramwajowej i autobusowej. Mieszkanie jest jasne, przestronne i stylowe, z zachowanymi oryginalnymi detalami secesyjnymi (dekoracyjne drzwi, ornamenty piaskowanego przeszklenia, ceramika pieców, zabudowa przedpokoju, sufity i inne), wyjątkowym polskim wzornictwem lat 70. oraz współczesnym wyposażeniem zaprojektowanym specjalnie dla tego miejsca, w tym odnowioną łazienką i kuchnią. Mieszkanie może zostać wynajęte bez mebli. Alternatywnie, po uzgodnieniu część obecnych mebli może pozostać w mieszkaniu, zależnie od potrzeb najemcy. W mieszkaniu znajduje się przestronny przedpokój, w pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, ekspres do kawy itp.), świeżo odnowiona łazienka oraz dwa pokoje - 35 m² z balkonem i 21 m². Apartament znajduje się na pierwszym piętrze. Ogrzewanie gazowe - instalacja grzewcza była modernizowana w 2026 roku. Prognozowane opłaty 200-400zl/mies. Mieszkanie dostępne od początku listopada do końca września 2027 z możliwością przedłużenia umowy. Koszt najmu: 3900 zł + ok. 500 zł czynsz (w tym woda) + ok. 200-400zl ogrzewanie; prąd wg zużycia x x x x x x x x x x x x x ENGLISH VERSION: x x x x x x x x x x x x x Amazing 74 m² apartment for rent, located between the Main Market Square and Plac Nowy (heart of Kazimierz), with excellent access to tram and bus connections. The apartment is bright, spacious and stylish, combining original Belle Époque details (decorative doors, wall cabinets, fireplace, ceilings), unique Polish furniture design from the 1970s and contemporary design, including a recently renovated bathroom and custom-designed kitchen and furniture. The apartment can be rented unfurnished. Alternatively, by agreement, some of the existing furniture can remain in the apartment, depending on the tenant's needs. It consists of a spacious hall, fully equipped kitchen (dishwasher, washing machine, oven, induction hob, etc.), recently renovated bathroom and two rooms: 35 m² with a balcony and 21 m². The apartment is on the first floor. It has a unique artistic atmosphere and is ready to move in. Gas heating - the heating installation was modernised in 2026 Available from the beginning of November Until the end of September 2027, with the option to extand. Monthly rent: 3,900 PLN + approx. 500 PLN administrative fee (water usage included) + approx. 200-400 PLN gas heating/// utilities according to consumption.