2 pokoje | Balkon | Nowy budynek (2025) |

Do wynajęcia nowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 30 mkw. Mieszkanie urządzone z pomysłem i gotowe do wprowadzenia się od zaraz. Cechy mieszkania Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze w nowoczesnym bloku z windą (inwestycja z 2025 roku). Mimo kompaktowego metrażu, przestrzeń została zaprojektowana tak, aby żyło się tu wygodnie. Co znajdziesz w środku? Wnętrze zostało urządzone w nowoczesnym, jasnym stylu. Dzięki dużym oknom w mieszkaniu jest mnóstwo naturalnego światła. Salon z aneksem kuchennym: kuchnia jest w pełni wyposażona - do dyspozycji Najemcy zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna oraz piekarnik. W części wypoczynkowej czeka wygodna sofa, telewizor i stół, przy którym zjesz śniadanie lub popracujesz. Sypialnia: tu odnajdziesz duże, dwuosobowe łóżko (160x200 cm) oraz pojemną szafę z lustrem. Łazienka: nowoczesna, z prysznicem, pralką i dodatkową zabudową przeznaczoną do przechowywania. Przedpokój: nie musisz martwić się o miejsce na kurtki - w szafie wnękowej zmieścisz wszystko, co potrzebne. Lokalizacja (Bemowo/Chrzanów): prężnie rozwijająca się okolica. Pod ręką masz sklepy, knajpki i punkty usługowe. Komunikacja: niedaleko mieszkania znajduje się przystanek autobusowy. Bardzo sprawny wyjazd na trasę S8. Przyszłość: zaledwie 500 metrów od budynku powstaje nowa stacja metra (M2 Chrzanów, otwarcie już w 2026 roku). Do tego czasu sprawnie skorzystasz z obecnej komunikacji miejskiej. Koszty: Czynsz najmu: 3.300 PLN. Czynsz administracyjny: 400 PLN. Łącznie: 3.700 PLN. Dodatkowo: prąd według zużycia. Kaucja: 4.000 PLN. Ważne informacje Mieszkanie wynajmowane w formie najmu okazjonalnego. Koszty notarialne po stronie Właściciela. Jeśli chcesz być pierwszym lokatorem w tym pięknym wnętrzu - zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania. Poglądowe zdjęcia udostępnione za pomocą: Google, My Maps (Google), e-mapa, geoportal, SIP, BIP, OnGeo. Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. Jeśli macie Państwo pytania, proszę pisać i dzwonić. Pracuję od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-19:00 oraz w soboty w godzinach 9:00 - 15:00. English description: New, two-room apartment for rent, 30 square meters. The apartment is thoughtfully decorated and ready to move into immediately. Apartment Features: The apartment is located on the first floor of a modern apartment building with an elevator (completed in 2025). Despite its compact size, the space has been designed to ensure comfortable living. What will you find inside? The interior has been decorated in a modern, bright style. Thanks to the large windows, the apartment is flooded with natural light. Living room with kitchenette: The kitchen is fully equipped-the tenant has access to a dishwasher, refrigerator, induction cooktop, and oven. In the living area, you'll find a comfortable sofa, a TV, and a table where you can eat breakfast or work. Bedroom: Here you'll find a large double bed (160x200 cm) and a spacious wardrobe with a mirror. Bathroom: modern, with a shower, a washing machine, and additional built-in storage. Hallway: You don't have to worry about where to put your coats-the built-in closet has plenty of room for everything you need. Location (Bemowo/Chrzanów): a rapidly developing neighborhood. Shops, cafes, and service providers are all within easy reach. Transportation: There's a bus stop near the apartment. Very convenient access to the S8 highway. Future: A new metro station (M2 Chrzanów, opening in 2026) is being built just 500 meters from the building. Until then, you'll have easy access to the current public transit system. Costs: Rent: 3,300 PLN. Service charges: 400 PLN. Total: 3,700 PLN. Additionally: electricity billed based on usage. Security deposit: 4,000 PLN. Important Information : The apartment is being rented on a short-term basis. Notary fees are the responsibility of the owner. If you'd like to be the first tenant in this beautiful apartment, please feel free to contact me to schedule a viewing. Struktura kosztów Czynsz administracyjny: Dodatkowo płatny (400 zł) Ogrzewanie: W czynszu administrac