2-pok ◦ Kamienica ◦ Pełne AGD ◦ Rynek

2-pok ◦ Kamienica ◦ Pełne AGD ◦ Rynek Dwupokojowy apartament o powierzchni 54 m² w zabytkowej kamienicy z 1918 roku. Lokal dostępny do wynajęcia od 1 października 2026 roku. BUDYNEK I OSIEDLE ◦ Zabytkowa kamienica z 1918 roku ◦ Piętro 3 z 4 ◦ Brak windy ◦ Ogrzewanie miejskie (CO miejskie) ◦ Ciepła woda z wodociągu miejskiego ◦ Instalacja gazowa UKŁAD POMIESZCZEŃ - 54 m² ◦ Pokój dzienny z aneksem kuchennym ◦ Sypialnia ◦ Łazienka z toaletą ◦ Powierzchnie dodatkowe: brak STANDARD I WYPOSAŻENIE ◦ Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone ◦ Meble: meble kuchenne, sofa rozkładana, łóżko podwójne, blat kuchenny z hokerami, stolik kawowy ◦ Sprzęt AGD/RTV: lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, pralka, wyciąg kuchenny, czajnik elektryczny, odkurzacz, deska do prasowania, TV ◦ Dodatkowe wyposażenie: pełne wyposażenie kuchenne ◦ Armatura sanitarna: prysznic OPŁATY ◦ Czynsz najmu: 3800 PLN ◦ Czynsz administracyjny: 1100 PLN (w tym czynsz, media, prąd i Internet) ◦ Wymagana kaucja 4900 zł === ENGLISH VERSION === A two-room, 54 m² apartment in a historic tenement house from 1918. The property is available for rent from October 1, 2026. BUILDING AND NEIGHBORHOOD ◦ Historic tenement house from 1918 ◦ Floor 3 of 4 ◦ No elevator ◦ Municipal heating ◦ Hot water from the municipal water supply ◦ Gas installation ROOM LAYOUT - 54 m² ◦ Living room with a kitchenette ◦ Bedroom ◦ Bathroom with a toilet ◦ Additional areas: none STANDARD AND EQUIPMENT ◦ The apartment is fully furnished and equipped ◦ Furniture: kitchen furniture, sofa bed, double bed, kitchen counter with bar stools, coffee table ◦ Appliances: fridge with a freezer, oven, induction hob, dishwasher, washing machine, kitchen extractor hood, electric kettle, vacuum cleaner, ironing board, TV ◦ Additional equipment: full kitchenware ◦ Sanitary fixtures: shower FEES ◦ Rent: 3800 PLN ◦ Administrative fees: 1100 PLN ◦ Deposit 4900 PLN - SZEŚĆ ŚCIAN Biuro Nieruchomości Powyższe ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Dane zawarte w ogłoszeniu mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()