44m2 || Elektoralna || Cisza przy deptaku

[ENGLISH BELOW] Gotowe do zamieszkania i centralnie zlokalizowane mieszkanie o funkcjonalnym rozkładzie. Wykończone w wysokim standardzie i wyposażone we wszystkie potrzebne meble oraz sprzęty. Okna wychodzą z jednej strony na deptak przy ul. Chłodnej, a z drugiej na ciche podwórko osiedlowe i zieleń. To sprawia, że mieszkanie jest ciche mimo położenia w centrum. Mieszkanie: Mieszkanie o powierzchni całkowitej 44 m2 składa się z 2 pokojów i łazienki: - przestronny salon z kuchnią i przedpokojem - oddzielna sypialni z miejscem do pracy (14,5 m2) - łazienka (4,5 m2). Mieszkanie usytuowane jest na 3. piętrze w 4-piętrowym budynku z lat 50tych. Okna są rozmieszczone po obu stronach budynku, więc mieszkanie można łatwo przewietrzyć. Ekspozycja na północny-zachód oraz południowy-wschód zapewnia doświetlenie przez cały dzień. Wyposażenie: - kuchnia: zabudowa na wymiar + sprzęt AGD (lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta elektryczna, piekarnik, okap) - telewizor w salonie - meble (widoczne na zdjęciach) - pojemne szafy w zabudowie przy wejściu + szafa wolnostojąca w sypialni - rolety okienne w sypialni, które całkowicie zaciemniają pomieszczenie - łazienka: wanna z prysznicem (z funkcją deszczownicy) + pralka + szafki wiszące na wymiar Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w atmosferycznej okolicy - u zbiegu ulic Elektoralnej i Chłodnej. Restauracje i usługi kilkadziesiąt metrów od drzwi. W pobliżu: - Hale Mirowskie - Browary Warszawskie - Centrum biznesowe przy Rondzie Daszyńskiego - deptak przy ul. Chłodnej Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana. Spacer do przystanku tramwajowego (m.in. linie 17, 33, 41) - 3 minuty, metra Ratusz Arsenał - 15 min, Rondo ONZ 13 - min, Pałac Kultury i Nauki - 19 min. Szczegóły: - umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia na kolejne okresy - koszt najmu: 4.000 zł + czynsz 1100 zł (opłaty administracyjne i eksploatacyjne dla Wspólnoty) + internet 75 zł + prąd wg zużycia - dodatkowe koszty: ewentualna dopłata za zużycie energii elektrycznej oraz wody ponad prognozowane (obliczane na podstawie zużycia i wskazań liczników) /// ENGLISH /// Move-in ready and centrally located apartment with a functional layout. Finished to a high standard and fully furnished and equipped with all necessary appliances. The windows face the Chłodna Street pedestrian zone on one side, and a quiet residential courtyard with greenery on the other. This keeps the apartment quiet despite its central location. The Apartment Total area of 44 m², consisting of 2 rooms and a bathroom: - Spacious living room with an open kitchen and hallway - Separate bedroom with a dedicated workspace (14.5 m²) - Bathroom (4.5 m²) Located on the 3rd floor of a 4-story building from the 1950s. Windows with north-west and south-east exposure allow for easy ventilation and ensure excellent natural light throughout the day. Equipment & Furnishings: - Kitchen: Custom cabinetry + household appliances (refrigerator-freezer, dishwasher, electric cooktop, oven, range hood) - Living room: TV included - Furniture: As shown in the photos - Storage: Spacious built-in wardrobes in the entryway + freestanding wardrobe in the bedroom - Bedroom: Blackout window blinds for full light control - Bathroom: Bathtub with a shower (and rainfall showerhead) + washing machine + custom wall-mounted cabinets Location: Situated in an atmospheric neighborhood at the intersection of Elektoralna and Chłodna streets. Restaurants and local services are just a few steps from your doorstep. Nearby points of interest: - Hale Mirowskie - Browary Warszawskie - Business district at Rondo Daszyńskiego - Pedestrian zone on Chłodna Street Public Transport: - Tram stop (lines 17, 33, 41, etc.) : 3-minute walk - Metro Ratusz Arsenał: 15-minute walk - Metro Rondo ONZ: 13-minute walk - Palace of Culture and Science (PKiN): 19-minute walk Rental Details - Lease term: 12-month agreement with the option to extend - Monthly rent: PLN 4,000 + PLN 1,100 administrative fee (czynsz) + PLN 75 internet + electricity based on consumption - Additional costs: Potential utility adjustments for electrici