Przytulne studio/kawalerka na Powiślu

Przytulna kawalerka na Powiślu dostępna od zaraz. Wynajem bezpośrednio od właściciela. English below. Mieszkanie znajduje się na 10, najwyższym piętrze, w bloku przy ulicy Czerniakowskiej. Mieszkanie (30 m²) w nowoczesnym standardzie, jasne i bardzo przyjemne. Balkon i okna wychodzą na wschód i Wisłę. Kawalerka jest cicha, a sąsiedzi spokojni. W mieszkanie włożyłem dużo serca. Urządzałem je pod siebie, kiedy mieszkałem tam z rodziną. Na mieszkanie składają się pokój z aneksem kuchennym, łazienka z prysznicem, przestronna garderoba oraz wnęka, która funkcjonuje jako jadalnia lub wydzielony pokój. Garderoba z wieszakami i półkami zapewnia dużo miejsca do przechowywania. Mieszkanie jest umeblowane i w pełni wyposażone. Zwierzęta są mile widziane. W pobliżu znajdują się park i sklepy spożywcze (osiedlowy warzywniak, Rossmann, Biedronka, Żabka, Carrefour Express). Bardzo wygodna lokalizacja: 20 min spacerem na Nowy Świat, około 10 min do Łazienek, 5 min do całej promenady nadwiślańskiej, autobusem do centrum 15 min. Bliskość centrum i parków potrafi mocno rozpieścić. Cena: 3100 PLN + czynsz administracyjny 633,06 PLN w którym zawarta jest zaliczka na wodę i ogrzewanie + dodatkowo płatny internet i prąd, w zależności od zużycia. Depozyt: 4000 PLN, zwracany pod koniec okresu najmu. W razie pytań proszę pisać. Chętnie umówię się na oglądanie mieszkania. Wynajem na co najmniej 12 miesięcy. [ENG] A cozy studio (30 m²) available immediately in the Powiśle district. It's located on Czerniakowska Street, by the Vistula River, on the top floor of a 10-story building. The studio is finished to a modern standard and is bright and very comfortable. The balcony and windows face east and overlook the Vistula River. The apartment is quiet, and the neighbors are peaceful. I put a lot of heart into this apartment. I originally furnished and arranged it for myself when I lived here with my family. The studio consists of a room with an open kitchen, a bathroom with a shower, a spacious dressing room, and a separate alcove that can be used as a dining area or a working space. The studio is fully furnished and equipped. Pets are welcome. The spacious dressing room has plenty of hangers and shelves and offers ample storage space. There is a park nearby, as well as a number of grocery stores, including a local greengrocer, Rossmann, Biedronka, Żabka, and Carrefour Express. Location: it's a 20-minute walk to Nowy Świat Street, about 10 minutes to Łazienki Park, 5 minutes to the Vistula River and the entire riverside promenade, and about 15 minutes by bus to the city center. Being this close to both the city center and the parks can really spoil you. Price: 3100 PLN (~719 EUR) + 633.06 PLN (~147 EUR) administrative fee, which includes an advance payment for water and heating. Internet and electricity are paid separately, depending on consumption. Refundable deposit: 4000 PLN (~927 EUR), returned at the end of the lease period. If you have any questions, please send me a message. I'll be happy to show you the place. Minimum lease period: 12 months. Cheers!