Sale apartments - Białystok
Sale apartments - Białystok
1 155 objects
The object PL-1389948033 was not found. It may have been deleted due to expiration of the statute of limitations, or it may be in the process of being published.
Mieszkanie 43 m2 w centrum Obornik | 2 pokoje | klimatyzacja | piwnica 9,4 m2Na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie położone w samym centrum Obornik, przy ul. Mickiewicza 1, w zadbanej kamienicy zrewitalizowanej przez dewelopera w 2007 roku. Lokal znajduje się na drugim piętrze, tj. trzeciej kondygnacji budynku, i posiada powierzchnię użytkową. Do mieszkania przynależy dodatkowo duża. UKŁAD MIESZKANIAW skład lokalu wchodzą: Mieszkanie wyposażone jest również w, która zdecydowanie zwiększa komfort użytkowania w okresie letnim. Niewielki metraż w połączeniu z funkcjonalnym układem sprawia, że nieruchomość bardzo dobrze sprawdzi się zarówno jako, jak również jako. ATRAKCYJNA PROPOZYCJA DLA INWESTORAIstnieje możliwość uzgodnienia z obecnym właścicielem dalszego. Dzięki temu osoba kupująca nieruchomość inwestycyjnie może mieć możliwość uzyskiwania przychodu z najmu praktycznie od początku, bez konieczności samodzielnego poszukiwania najemcy. Szczegółowe warunki pozostawienia mieszkania w najmie zostaną ustalone indywidualnie. KAMIENICA I OTOCZENIEKamienica została. Cały budynek składa się z zaledwie, co zapewnia bardziej kameralny charakter nieruchomości. Dużym atutem jest znajdujące się przy kamienicy. Do dyspozycji mieszkańców znajdują się między innymi: Pomimo centralnego położenia nieruchomość oferuje spokojną i kameralną atmosferę. CENTRUM MIASTA - WSZYSTKO W ZASIĘGU RĘKILokalizacja jest jednym z największych atutów tej oferty. W najbliższym otoczeniu znajdują się m.in.: To lokalizacja szczególnie wygodna dla osób, które chcą ograniczyć konieczność codziennego korzystania z samochodu. OPŁATYNieruchomością zarządza. Miesięczna opłata do wspólnoty wynosi obecnie około i obejmuje m.in.: Wysokość ostatecznych opłat zależy oczywiście od faktycznego zużycia oraz liczby osób zamieszkujących lokal. DLACZEGO WARTO?To propozycja dla osób szukających, ale także ciekawa nieruchomość inwestycyjna. tworzą ofertę, która może być interesującą alternatywą zarówno dla rynku mieszkaniowego, jak i inwestycyjnego. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji nieruchomości. Kaczmarek Nieruchomości Piotr Kaczmarek ul. Mickiewicza 1/14, 64-600 Oborniki tel.
Wyjątkowy potencjał w samym sercu Białegostoku - mieszkanie (kawalerka) do remontu ul. Bohaterów Getta z dużym balkonem (idealnym na poranną kawę! ), jasne wnętrze. Świetne połączenie z każdą częścią miasta. Powierzchnia mieszkania 24,20 m², mieszkanie usytuowane na 1 (pierwszym) piętrze, z piwnicą. Niska cena, nie przegap okazji! Skontaktuj się ze mną pod numerem telefonu: tel. 7 96524968. Agencjom dziękujemy, sprzedaż bez pośrednika.
44,22 m² | 3. piętro | balkon | winda | klimatyzacja Na sprzedaż jasne, przestronne, funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 44,22 m², położone na 3. piętrze nowoczesnego budynku z końca 2023 roku przy ul. Wyszyńskiego 27, w bliskiej odległości od centrum Białegostoku. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Układ pomieszczeń: Strefa dzienna: duży, rozkładany narożnik, stół z dwoma krzesłami, klimatyzacja. Aneks kuchenny: pełna zabudowa kuchenna, sprzęt AGD. Przedpokój: trzy szafy w zabudowie, zapewniające dużą ilość miejsca do przechowywania. Sypialnia: wygodne łóżko dwuosobowe, przestronna szafa. Łazienka: funkcjonalnie wyposażona. Balkon: duży balkon, idealny na poranną kawę, odpoczynek czy wieczorny relaks. Dużym atutem mieszkania są okna wychodzące na spokojny dziedziniec, dzięki czemu mimo centralnej lokalizacji wnętrze pozostaje ciche i komfortowe. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w bardzo atrakcyjnej lokalizacji, zapewniającej wygodny dostęp do miejskiej infrastruktury. W najbliższym otoczeniu znajdują się: • Szpitale i placówki medyczne, • Uniwersytet Medyczny w Białymstoku • Opera i Filharmonia Podlaska • Politechnika Białostocka • Dworzec PKP i PKS • Sklepy, restauracje oraz punkty usługowe Najważniejsze atuty - 44,22 m² - 2 pokoje - 3. piętro - winda - duży balkon - klimatyzacja - pełne wyposażenie - 3 szafy w zabudowie - spokojny widok na dziedziniec - atrakcyjna lokalizacja blisko centrum Mieszkanie świetnie sprawdzi się zarówno jako komfortowe miejsce do zamieszkania, jak i nieruchomość inwestycyjna pod wynajem. Sprzedaż bezpośrednia. Biurom i agentom nieruchomości dziękuję. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania. Tel. 798 729 910
Sprzedam mieszkanie w bloku mieszkalnym 57,40 m² na 11 (ostatnim) piętrze przy ulicy Mickiewicza. Na sprzedaż mieszkanie po generalnym remoncie położone w ścisłym centrum Białegostoku, w rejonie Galerii Alfa oraz Galerii Białej. Lokalizacja ta gwarantuje doskonały dostęp do infrastruktury miejskiej, komunikacji oraz instytucji publicznych. Mieszkanie jest po generalnym remoncie. W skład mieszkania wchodzi: duży salon, 2 pokoje, kuchnia, łazienka i korytarz. W całym domu została wymieniona instalacja elektryczna, instalacja hydrauliczna, grzejniki. Zamontowana została trzyszybowa stolarka okienna z nowymi parapetami oraz nowe drzwi zewnętrzne i wewnętrzne. Położone zostały nowe podłogi. Lokal jest gotowy do wprowadzenia i zamieszkania, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Mieszkanie z widokiem na zielone i spokojne osiedle, zapewnia komfort akustyczny, pomimo lokalizacji w centrum miasta. Mieszkanie zostało urządzone w sposób przemyślany i komfortowy. Do mieszkania przynależą miejsca postojowe za szlabanem. Dodatkowo do lokalu przysługuje piwnica. W pobliżu znajdują się m.in.: liczne punkty handlowe, usługowe, restauracje, Uniwersytet Medyczny, Urząd Wojewódzki Urząd Miasta oraz kompleks szpitali. Możliwość kupna nieruchomości wraz z meblami oraz rtv i agd. Sprzedaż bezpośrednia. Możliwa zamiana na mieszkanie/dom do remontu. Zapraszam do kontaktu w celu prezentacji mieszkania.
**Przestronne 3-pokojowe mieszkanie z loggią | Słoneczny Stok | ul. Upalna** Szukasz mieszkania, które urządzisz dokładnie tak, jak chcesz? Ta oferta daje Ci możliwość stworzenia wnętrza idealnie dopasowanego do własnych potrzeb. Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie położone na 5 piętrze w wysokim bloku przy ul. Upalnej na cenionym osiedlu Słoneczny Stok w Białymstoku. Lokal o przemyślanym układzie pomieszczeń składa się z: * przestronnego salonu z wyjściem na dużą loggię, * dwóch ustawnych sypialni, * oddzielnej kuchni wyposażonej w solidną drewnianą zabudowę w bardzo dobrym stanie technicznym, * łazienki, * osobnego WC, * obszernego korytarza zapewniającego wygodną komunikację. Dodatkowym atutem są drewniane parkiety znajdujące się w pokojach, które mogą stać się efektownym elementem wystroju. Wnętrze można zaaranżować według własnego gustu lub korzystać z niego nie ponosząc dodatkowych nakładów finansowych. To doskonała propozycja zarówno dla rodzin, jak i osób poszukujących nieruchomości z potencjałem inwestycyjnym. **Dlaczego warto wybrać osiedle Słoneczny Stok?** Słoneczny Stok od lat cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców Białegostoku. To spokojna, dobrze rozwinięta część miasta oferująca pełną infrastrukturę potrzebną do komfortowego życia. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe, przychodnie oraz tereny rekreacyjne. Mieszkańcy doceniają także dogodną komunikację z centrum miasta. To miejsce, które łączy wygodę codziennego funkcjonowania z przyjaznym, rodzinnym charakterem osiedla. Zapraszam do kontaktu i poznania wszystkich atutów tej nieruchomości podczas prezentacji - 57*******01 Miasto: Białystok Ulica: Upalna Nieruchomość: mieszkanie Transakcja: sprzedaż ***Zadzwoń już dziś i umów się na bezpłatną prezentację *** ***Zapytaj nas o najlepsze rozwiązanie kredytowe*** ***Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego***
Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone przy ul. Ukośnej w Białymstoku, na 4. piętrze niskiego bloku. Na metraż składają się z trzy pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka, osobne WC oraz przedpokój. Dodatkowo balkon i piwnica. Mieszkanie znajduje się w stanie wymagającym generalnego remontu. To propozycja przede wszystkim dla osób, które szukają mieszkania z potencjałem i chcą samodzielnie zaprojektować każdy element wnętrza - od układu funkcjonalnego, przez instalacje i wykończenie, aż po stylistykę pomieszczeń. Lokalizacja - duży atut nieruchomości Ul. Ukośna to miejsce, które łączy spokojne, zielone otoczenie z bardzo dobrym dostępem do miejskiej infrastruktury. Okolica jest przyjemna i sprzyja codziennemu komfortowi życia - wokół znajduje się dużo zieleni, zadbane tereny między budynkami oraz miejsca pozwalające odpocząć od miejskiego zgiełku. Jednocześnie wszystko, co potrzebne na co dzień, znajduje się w niedalekiej odległości - sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe i inne elementy infrastruktury. Lokalizacja zapewnia sprawny dojazd do centrum Białegostoku, zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. Mieszkanie z dużym potencjałem - idealne dla osób chcących urządzić je całkowicie po swojemu, a także jako inwestycja pod wynajem! Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości. Tel. 57*******01 ***Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego***
Na sprzedaż mieszkanie przy ul. Piłsudskiego 20 położone na 1 pietrze w 4 piętrowym bloku z cegły o powierzchni 50,1 m2 składające się z 2 oddzielnych zamykanych pokoi + kuchnia+ łazienka. Wszystkie okna w mieszkaniu wychodzą na podwórko dzięki czemu jest cicho i spokojnie. Możliwość łatwej adaptacji mieszkania na 3 pokojowe.
Pośrednikom dziękuję! Sprzedaż bezpośrednia! Mieszkanie o powierzchni 28 m², I piętro, bez balkonu, w kameralnym budynku przy ul. Słowiczej, Dojlidy w Białymstoku. Po generalnym remoncie. Wnętrze wykończone w nowoczesnym stylu: podłoga w jodełkę imitująca drewno, zabudowa meblowa w kolorze dąb z wnęką na telewizor. Aneks kuchenny wyposażony w płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę, lodówkę i zlew. Łazienka z kabiną prysznicową, białą ceramiką i szafką pod umywalkę. Miejsca postojowe płatne dodatkowo: 15 000 zł. Mieszkanie ogrzewane jest piecem dwufunkcyjnym gazowym, który ogrzewa podłogę oraz wodę użytkową. Mieszkanie jest bezczynszowe. Dostępne również: Kawalerka 18m2 m² - 215 000 zł (11 944 zł/m²) I piętro. Salon z aneksem kuchennym (zabudowa meblowa i sprzęt AGD, w tym lodówka, w cenie) oraz łazienka z kabiną prysznicową. Mieszkanie 38 m² (2 pokoje) - 340 000 zł (8 947 zł/m²) II piętro. Salon z aneksem kuchennym (zabudowa meblowa i sprzęt AGD, w tym lodówka, w cenie), sypialnia, łazienka.
Witam Mieszkanie ma funkcjonalny układ z dwoma oddzielnymi pokojami, dzięki czemu sprawdzi się zarówno dla pary, małej rodziny, jak i jako mieszkanie inwestycyjne pod wynajem. Mieszkanie składa się z : - dwóch oddzielnych pokoi, - oddzielnej kuchni - łazienki z prysznicem - osobnego WC - funkcjonalnego przedpokoju z zabudową Mieszkanie jest jasne i świeżo wyremontowane, nowa elektryka i hydraulika, gotowe do zamieszkania. Wnętrza utrzymane są w jasnej, uniwersalnej kolorystyce. Mieszkanie własnościowe, całe wyposażenie zostaje w cenie mieszkania, parter wygodne rozwiązanie dla osób starszych, klatka obecnie w trakcie remontu. W najbliższym czasie jest planowane powstanie nowych miejsc parkingowych Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania
Na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 35,5 M2, zlokalizowane w ścisłym centrum Białegostoku przy ulicy Ciepłej 13. Lokal znajduje się na 7 piętrze co zapewnia ładny widok na okolicę oraz dobre doświetlenie pomieszczeń. Mieszkanie jest jednostronne, do remontu lub odśnieżania wg indywidualnej oceny. Składa się z dwóch oddzielnych pokoi, osobnej kuchni, łazienki z WC oraz niewielkiego korytarza. Do mieszkania przynależy balkon typu loggia -świetny punkt widokowy na panoramę miasta i odpoczynek. Do lokalu przynależna jest także piwnica zapewniająca dodatkowe miejsce na przechowywanie. W budynku dostępne są dwie windy, w tym jedna większa z otwieranymi drzwiami, co stanowi ogromne ułatwienie podczas transportu mebli, materiałów budowlanych, wózka czy roweru. Mieszkanie znajduje się w ścisłym centrum - osiedle Sienkiewicza. Wokół pełna infrastruktura miejska, Galeria Jurowiecka, sklepy, apteki, uczelnie oraz przystanki autobusowe łączące lokalizację z każdą częścią miasta. Cena 355 000 złotych. Zapraszam do kontaktu telefonicznego oraz na prezentację mieszkania.
Centrum Białegostoku | Piaski | po remoncie | balkon | miejsca parkingowe Na sprzedaż przestronne, jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni około 69 m², położone na zamkniętym osiedlu w centrum Białegostoku, na osiedlu Piaski. Nieruchomość wyróżnia się bardzo dobrą lokalizacją - w pobliżu znajdują się Uniwersytet Medyczny, Politechnika Białostocka, Uniwersytecki Dziecięcy Szpital Kliniczny oraz Szpital Wojewódzki, a do ul. Lipowej i ścisłego centrum miasta można dojść spacerem w około 5 minut.
Wyjątkowe mieszkanie w cichym centrum miasta. Na sprzedaż wyjątkowy lokal położony w centralnej lokalizacji miasta, a jednocześnie w niezwykle cichej i spokojnej części. To idealna propozycja dla osób które cenią sobie wygodę życia w centrum.
Na sprzedaż przestronne, bardzo jasne i funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 77,8 m², położone przy ul. Magnoliowej 10 na osiedlu Zielone Wzgórza w Białymstoku. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w 4-piętrowym budynku.
Wyjątkowy dwupoziomowy apartament na ostatnich kondygnacjach w kamienicy przedwojennego Białegostoku. Kamienica pierwotnie została wzniesiona w 1910 roku. W 2006 roku przeszła gruntowną przebudowę, podczas której zrealizowano generalny remont całego budynku.
Cena: 449 000 zł Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 51 m², położone na parterze bloku przy ul. Upalnej, na osiedlu Słoneczny Stok w Białymstoku. Mieszkanie ma funkcjonalny układ, oddzielną kuchnię, łazienkę oraz osobne WC. Jest słoneczne i znajduje się w spokojnej, zielonej części osiedla.
Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnego, trzypokojowego mieszkania o powierzchni 47,6 m², położonego na 9 piętrze w bloku z windą przy ulicy Legionowej 9 Białymstoku. Mieszkanie składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, przestronnego salonu z aneksem kuchennym, a także łazienki z prysznicem. Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia komfort i funkcjonalność przyszłym właścicielom.
* Gotowe do zamieszkania/wynajęcia mieszkanie 2 pokojowe przy ul. Szymborskiej 2 z miejscem postojowym i piwnicą * Przestronne i słoneczne, 2-pokojowe mieszkanie w miejscowości.Białystok w centrum miasta, przy ul. W. Szymborskiej 2. Mieszkanie położone na piątym piętrze w pięciopiętrowym, nowoczesnym budynku mieszkalnym z cegły wybudowanym w 2022 roku. Na powierzchni 49,24 m2 znajdują się: salon z aneksem kuchennym i wyjściem na narożny, duży balkon, sypialnia, łazienka z WC oraz korytarz. Wnętrze zostało zaprojektowane przez architekta i wykończone z dbałością o każdy detal. Spójna, ponadczasowa kolorystyka, starannie dobrane materiały oraz przemyślane rozwiązania tworzą elegancką, komfortową przestrzeń gotową do zamieszkania - nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze, co zapewnia poczucie przestrzeni i większą prywatność. Do mieszkania przynależy: balkon, piwnica oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Widok na: panoramę miasta, podwórko. Okna wychodzące na: strony świata: południe, zachód. Standard wykończenia: ściany - gładzie gipsowe, sztukateria, glazura; podłogi - panele, gres; okna - nowe pcv, drzwi antywłamaniowa. Wyposażenie oferowane w cenie: wszystkie meble widoczne na zdjęciach. Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 45.000 pln. Komunikacja: linie autobusowe nr 2, 4, 5, 7, 10, 14. Rekreacja: ścieżki rowerowe, basen, restauracje, opera, hotele, sklepy, rower miejski, itd. Usługi: bank, fryzjer, pizzeria, przychodnia, szkoła, poczta, galerie handlowe. Numer oferty w biurze nieruchomości: 11833/4158/OMS Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Panoramiczny apartament 180 m² | 17. piętro | 3 oranżerie | podwójny garaż | Waszyngtona 36 Na sprzedaż wyjątkowy, panoramiczny apartament o powierzchni ponad 180 m² ( 125m2 powierzchni użytkowej), położony na ostatnim, 17. piętrze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Jerzego Waszyngtona 36 w Białymstoku. To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż standardowego mieszkania. Największym atutem nieruchomości są, które stanowią naturalne przedłużenie przestrzeni mieszkalnej. Dzięki nim apartament oferuje wyjątkową ilość światła, przestrzeni i kontaktu z panoramą miasta. Apartament został zaprojektowany jako komfortowa, reprezentacyjna przestrzeń z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną. W skład nieruchomości wchodzą: Oranżerie - przestrzeń, która wyróżnia ten apartament to jeden z najbardziej charakterystycznych elementów nieruchomości. Można wykorzystać je jako całoroczną strefę wypoczynku, jadalnię, domową oranżerię, miejsce do pracy czy prywatną przestrzeń do relaksu, siłownie itp. Na jednym z tarasów znajduje się wyciąg pod grilla. Duże przeszklenia zapewniają panoramiczny widok na Białystok, a ekspozycja w kierunku pozwala cieszyć się zmieniającą się perspektywą miasta przez cały dzień. Standard i wyposażenie Apartament jest w pełni umeblowany i wykończony w wysokim standardzie. Na wyposażeniu znajdują się m.in.: Większa łazienka została wyposażona w, natomiast druga posiada dużą kabinę prysznicową. Apartament został odświeżony i odmalowany w 2025 roku. Ostatnie piętro i pełna prywatność Nieruchomość znajduje się na, dzięki czemu oferuje wyjątkowy poziom prywatności oraz niczym niezakłócony widok. Budynek jest ogrodzony i objęty całodobową ochroną. dodatkowo istnieje możliwość korzystania z parkingu naziemnego. Lokalizacja - Piaski, ul. Waszyngtona Apartament znajduje się w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji Białegostoku -. W pobliżu znajdują się m.in. uczelnie, szpitale, szkoły, sklepy, restauracje, galerie handlowe, basen, korty tenisowe, tereny zielone oraz ścieżki rowerowe. Lokalizacja zapewnia również bardzo dobrą komunikację z pozostałymi częściami miasta. Apartament dla wymagającego właściciela To propozycja dla osoby, która oczekuje od nieruchomości. 180 m² powierzchni, 55 m² całorocznych oranżerii, 17. piętro, panoramiczny widok, świetlik nad salonem, inteligentny dom oraz podwójny garaż tworzą nieruchomość, która zdecydowanie wyróżnia się na białostockim rynku. Jeżeli szukasz nieruchomości z charakterem, wyjątkową przestrzenią i widokiem, który każdego dnia będzie częścią Twojego wnętrza - Numer oferty w biurze nieruchomości: 1982/4158/OMW Panoramic apartment 180 m² | 17th floor | 3 conservatories | double garage | Waszyngtona 36 This property is for those looking for something more than a standard apartment. The property's greatest asset is, which form a natural extension of the living space. These provide the apartment with exceptional light, space, and panoramic views of the city. The apartment was designed as a comfortable, representative space with a clear division into living and private areas. The property includes: Orangeries - a space that distinguishes this apartment is one of the most distinctive features of the property. They can be used as a year-round relaxation area, dining room, home conservatory, work space, private relaxation space, gym, etc. One of the terraces has a grill extractor. Large glazing provides a panoramic view of Białystok, and exposure to the allows you to enjoy the changing perspective of the city throughout the day. Standard and equipment The apartment is fully furnished and finished to a high standard. The equipment includes, among others: The larger bathroom is equipped with, while the second one has a large shower cabin. The apartment was refreshed and repainted in 2025. Top floor and complete privacy The property is located on, offering an exceptional level of privacy and unobstructed views. The building is fenced and guarded 24 hours a day. and there is also the possibility of using the above-ground parking lot. Location - Piaski, Washi
Avanti to nowoczesna willa miejska o niskiej zabudowie i oryginalnej, współczesnej estetyce i charakterze premium. Przy ulicy Przemysłowej rozmieszczono dwie kameralne wille miejskie, a na jej końcu, nieco na uboczu, jeden wolno stojący dom. W każdym segmencie naszej inwestycji mieszczą się dwa apartamenty i dwa osobne wejścia. Dolny zajmuje parter i pierwsze piętro, górny drugie piętro, przy czym ma własne schody prowadzone od poziomu ziemi.
Avanti to nowoczesna willa miejska o niskiej zabudowie i oryginalnej, współczesnej estetyce i charakterze premium. Przy ulicy Przemysłowej rozmieszczono dwie kameralne wille miejskie, a na jej końcu, nieco na uboczu, jeden wolno stojący dom. Taki układ sprawia, że łatwo zapomnieć, że znajdujemy się w samym centrum stolicy województwa, a nie na zielonych przedmieściach małego miasta.