Аренда квартир - Rogatka Warszawska

ENGLISH BELOW Do wynajęcia wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 70 m², zlokalizowane przy ul. Żmujdzkiej w Krakowie. Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, monitorowanym budynku i zostało świeżo odmalowane oraz przygotowane dla nowych najemców. Wnętrze zostało urządzone w nowoczesnym stylu z dbałością o funkcjonalność i komfort codziennego użytkowania. Najważniejsze atuty mieszkania: -70 m² powierzchni użytkowej (100m2 łącznie) -funkcjonalny, dwupoziomowy układ zapewniający komfort i prywatność -2 łazienki (prysznic + wanna) -przestronny salon z aneksem kuchennym -balkon z widokiem na zieleń -naziemne miejsce parkingowe -telewizor SMART 65” -pełne wyposażenie AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, pralka oraz pozostałe niezbędne sprzęty -mieszkanie świeżo odmalowane i gotowe do zamieszkania -nowoczesne wykończenie i wysoki standard Budynek i lokalizacja Mieszkanie znajduje się na kameralnym osiedlu z monitoringiem i szlabanem tylko dla mieszkańców, co zapewnia większe poczucie bezpieczeństwa. Lokalizacja przy ul. Żmujdzkiej gwarantuje bardzo dobrą komunikację z centrum Krakowa (2 przystanki do galerii krakowskiej) oraz piesza odległość do al.29 listopada i Opolskiej. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, tereny zielone oraz przystanki komunikacji miejskiej, dzięki czemu wszystkie najważniejsze udogodnienia są w zasięgu kilku minut. Opłaty * odstępne: 4300 zł *miejsce parkingowe 150zł * czynsz administracyjny: 890 zł (zawiera zaliczki na media) * prąd: ok. 90 zł/mies. * internet z telewizją kablową: 70 zł/mies. *jednorazowa zwrotna kaucja ENGLISH VERSION A unique 70 m² duplex apartment is available for rent, located on Żmujdzka Street in Kraków. The apartment is situated in a modern, monitored residential building and has been freshly repainted and prepared for its new tenants. The interior has been designed in a contemporary style with a strong focus on functionality, comfort, and everyday convenience. Key Features * 70 m² of living space * Functional two-level layout offering both comfort and privacy * 2 bathrooms (one with a shower, one with a bathtub) * Spacious living room with an open-plan kitchen * Balcony overlooking green surroundings * Private outdoor parking space * 65-inch Smart TV * Fully equipped kitchen with refrigerator, dishwasher, oven, cooktop, washing machine, and all essential appliances * Freshly repainted and move-in ready * Modern finish and high standard throughout Building & Location The apartment is located within an intimate, gated residential community featuring CCTV monitoring and a residents-only barrier gate, providing an increased sense of security and privacy. Its location on Żmujdzka Street offers excellent access to the city centre-only two public transport stops from Galeria Krakowska. It is also within walking distance of Aleja 29 Listopada and Opolska Street, two of Kraków's main transport routes. The surrounding area offers supermarkets, restaurants, cafés, local services, green spaces, and public transport stops, ensuring that all everyday amenities are just a few minutes away. Monthly Costs * Rent: PLN 4,300 * Outdoor parking space: PLN 150 * Administrative fee: PLN 890 (includes advance payments for utilities) * Electricity: approximately PLN 90/month * Internet and cable TV: PLN 70/month