3 pokoje | 53 m2 | ul. Tawryczewskiego

NUMER OFERTY: 841388 WE SPEAK: PL, ENG, UA, RU PL: Do wynajęcia: nowoczesne, przestronne mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 53 m² w dzielnicy Nowe Żerniki - ul. Tawryczewskiego. W cenie miejsce postojowe w garażu podziemnym i dostęp od 5 grudnia. Układ mieszkania: • salon z aneksem kuchennym, • 2 oddzielne sypialnie, • łazienka z kabiną prysznicową i pralką, • balkon z wyjściem na zielone patio. Wyposażenie i udogodnienia: Nowoczesna kuchnia z pełnym wyposażeniem (zmywarka, piekarnik, lodówka), mieszkanie umeblowane, balkon, winda w budynku, monitoring, garaż. Koszty: • Czynsz najmu: 3 450 zł / miesiąc • Czynsz administracyjny + media wg zużycia ( 950 zł) • Miejsce parkingowe w garażu - w cenie najmu. Warunki: Mieszkanie dostępne od 5 grudnia. Minimum umowa na 12 miesięcy. Wymagana kaucja zwrotna UA: Оренда: сучасна 3-кімнатна квартира площею 53 м² у мікрорайоні Nowe Żerniki, вул. Tawryczewskiego - паркомісце в гаражі включено, заселення з 5 грудня. Планування: • вітальня з кухнею-студіо, • 2 окремі спальні, • ванна кімната з душем та пральною машиною, • балкон з видом на затишне зелене подвір'я. Оснащення: Кухня - повністю обладнана (посудомийка, духовка, холодильник), квартира мебльована, є ліфт, гараж, відеоспостереження. Оплата: • Орендна плата: 3 450 зл/місяць • Адміністративні + комунальні - за лічильниками (додатковий внесок зазначено: 950 зл) • Паркомісце в гаражі - включено в ціну. Умови: Квартира доступна з 5 грудня. Мінімальний термін оренди - 12 місяців. Потрібний повернений депозит RU: В аренду: современная 3-комнатная квартира площадью 53 м² в районе Nowe Żerniki, ул. Tawryczewskiego - место в подземном гараже входит в стоимость, заселение с 5 декабря. Планировка: • гостиная с кухонным уголком, • 2 отдельных спальни, • ванная комната с душем и стиральной машиной, • балкон, выходящий во внутренний двор. Оснащение и удобства: Полностью оборудованная кухня (посудомойка, духовка, холодильник), меблированная квартира, лифт, подземный гараж, видеонаблюдение. Стоимость аренды: • Арендная плата: 3 450 зл/мес. • Административные + коммунальные - по счетчикам (в объявлении указан дополнительный взнос 950 зл) • Парковочное место - включено в стоимость. Условия аренды: Квартира будет доступна с 5 декабря. Минимум 12 месяцев аренды. Требуется депозит ENG: For rent: modern 3-room apartment of 53 m² in the Nowe Żerniki district, ul. Tawryczewskiego - underground garage space included, available from December 5th. Layout: • living room with kitchenette, • 2 separate bedrooms, • bathroom with shower and washing machine, • balcony overlooking green courtyard. Amenities & features: Fully equipped kitchen (dishwasher, oven, fridge), furnished apartment, lift in the building, underground garage, building monitoring. Costs: • Rent: PLN 3,450 / month • Admin + utilities: billed individually (additional fee in ad: PLN 950) • Parking space in garage - included. Terms: Available from December 5. Minimum lease 12 months. Refundable deposit required