3 pokoje | 96 m² | Mikołajska | Włochy | Balkon

Мы говорим по русски/украински. We speak English. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Włochy, przy ul. Mikołajskiej, na kameralnym, zamkniętym osiedlu w apartamentowcu z 2005 roku z windą. 2. piętro w 3-piętrowym budynku z monitoringiem, ochroną, systemem domofon/wideofon. Okolica jest cicha i spokojna, a jednocześnie blisko centrum, szkół, przedszkoli oraz centrów handlowych. W pobliżu pełna infrastruktura: sklepy, usługi, dobra komunikacja z innymi częściami miasta. Okna drewniane, rolety antywłamaniowe, teren zamknięty. Przestronne, przytulne i funkcjonalne mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 95,97 m², w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. W skład mieszkania wchodzi duży salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, dwie łazienki, dwie garderoby, schowek oraz przedpokój - każde pomieszczenie indywidualnie zaaranżowane. Dodatkowo dwa balkony (ok. 3,78 m² i 11,75 m²) z możliwością wypoczynku na świeżym powietrzu. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (ok. 3,37 m²) oraz dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym. Mieszkanie wyposażone jest w meble, telewizor, pralkę, zmywarkę, lodówkę, piekarnik, kuchenkę, klimatyzację, suszarkę, system alarmowy, drzwi i okna antywłamaniowe, rolety antywłamaniowe. Ogrzewanie miejskie, media: internet, telewizja kablowa. Mieszkanie tylko dla osób niepalących. Czynsz najmu: 6 000 zł/miesiąc Czynsz administracyjny: ok. 1 465 zł/miesiąc Dodatkowo: opłaty za media (prąd - E.ON, TV, Internet) Kaucja: 6 000 zł Umowa: najem okazjonalny Квартира расположена в районе Stare Włochy, по ул. Mikołajska, в закрытом жилом комплексе в апарт-доме 2005 года с лифтом. Квартира на 2 этаже 3-этажного дома, территория огорожена, есть охрана и видеонаблюдение, домофон/видеодомофон. Район тихий и спокойный, при этом недалеко от центра, школ, детских садов и торговых центров. Деревянные окна, противовзломные роллеты, спокойное, зелёное окружение. Просторная, уютная и функциональная 3-комнатная квартира площадью 95,97 м², полностью меблирована и оборудована, готова к заселению. Планировка: большой салон с кухонным уголком, две спальни, две ванные комнаты, две гардеробные, кладовая и прихожая. Каждое помещение продумано и оформлено отдельно. Дополнительно два балкона (около 3,78 м² и 11,75 m²), где можно отдыхать на свежем воздухе. К квартире относится кладовая (около 3,37 m²) и два парковочных места в подземном гараже. Оснащение: мебель, телевизор, стиральная машина, посудомойка, холодильник, духовка, плита, кондиционер, сушилка, сигнализация, противовзломные двери и окна, защитные роллеты. Отопление городское, подключены интернет и кабельное ТВ. Квартира только для некурящих. Аренда: 6 000 зл./мес. Административный платёж: около 1 465 зл./мес. Дополнительно: оплата коммунальных - электричество (E.ON), TV, интернет Залог: 6 000 зл. Договор: najem okazjonalny Spacious, comfortable 3-room apartment for rent, located in Stare Włochy, on Mikołajska Street, in a gated apartment building from 2005 with an elevator. The flat is on the 2nd floor of a 3-storey building with security, monitoring, intercom/video intercom and anti-burglary shutters. The area is quiet and peaceful, while still being close to the city centre, schools, kindergartens and shopping centres. Wooden windows, safe neighbourhood and convenient access to city infrastructure. The apartment has a total area of 95.97 m² and consists of 3 rooms: a large living room with a kitchen annex, two bedrooms, two bathrooms, two walk-in wardrobes, a storage room and a hallway. All rooms are individually arranged, functional and cosy. Additionally, there are two balconies (approx. 3.78 m² and 11.75 m²), a storage unit (approx. 3.37 m²) and two parking spaces in the underground garage. The flat is fully furnished and equipped: dishwasher, fridge, oven, cooker, TV, washing machine, tumble dryer, air conditioning, alarm system, anti-burglary doors and windows, external roller shutters. Municipal heating, cable TV and internet are available. The apartment is strictly for non-smokers. Monthly rent: 6,000 PLN Administrative fee: approx. 1,465 PLN/month