Kawalerka ok.Uniwersytet Ekonomiczny Wysoki Standard PL/UA/ENG

Do wynajęcia kawalerka o podwyższonym standardzie, 2 lata po remoncie przy Alei Jaworowej. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w 4 piętrowym bloku w okolicy Uniwersytetu Ekonomicznego. W pobliżu nie brakuje punktów handlowo-usługowych takich jak: market Biedronka, Żabka, Drogeria, Pizzerie. Przystanek tramwajowo - autobusowy w odległości około 5 min piechotą. Tramwaje 9, 15 i 70 Kawalerka składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, osobnej łazienki oraz balkonu. Okolica jest bardzo spokojna i bogata w miejską zieleń z naciskiem na piękne stare drzewa wokół bloku które tworzą niesamowity klimat i barierę pomiędzy, nieopodal ruchliwą ulicą. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i zaopatrzone w niezbędne wyposażenie. Zakupione zostały : - meble kuchenne - czajnik bezprzewodowy - pralka - płyta indukcyjna na dwa palniki - lodówka z zamrażalnikiem - mikrofalówka - odkurzacz - żelazko - deska do prasowania - suszarka na pranie - naczynia - sztućce - zasłona prysznicowa - duża 3-drzwiowa szafa - biurko - szafka na buty - wieszak na kurtki z lustrem - lampka biurkowa - lampa stojąca - miękki i puszysty dywan - rozkładane, dwuosobowe łóżko - suszarka do naczyń - szafka w łazience - i wiele innych akcesoriów Ogrzewanie miejskie - wliczone w czynsz ! Mieszkanie dostępne od zaraz w cenie 1900 zł + 250 zł czynsz + 60 zł internet + media (woda,prąd wg zużycia - ok.150 zł) Kaucja w wysokości 2400 zł - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UA: Здається квартира-студія вищого стандарту, 2 роки після ремонту, на алеї Jaworowa. Квартира розташована на 4 поверсі 4-х поверхового будинку біля Економічного університету. Поруч багато торгових та обслуговуючих закладів, таких як: Biedronka market, Żabka, Drogeria, Pizzeria. Трамвайна та автобусна зупинка приблизно в 5 хвилинах ходьби. Трамваї 9, 15 і 70 Квартира-студія складається з вітальні з кухнею, окремого санвузла та балкона. Район дуже тихий і багатий міською зеленню, з акцентом на красиві старі дерева навколо кварталу, які створюють дивовижну атмосферу та бар'єр між сусідньою жвавою вулицею. Квартира повністю мебльована та укомплектована необхідною технікою. Придбано: - кухонні меблі - бездротовий чайник - пральна машина - індукційна плита з двома конфорками - холодильник з морозилкою - мікрохвильова піч - пилосос - залізо - прасувальна дошка - сушарка для білизни - посуд - столові прилади - фіранки для душа - велика 3-х дверна шафа - письмовий стіл - тумба для взуття - плічка з дзеркалом - настільна лампа - торшер - м'який і ворсистий килим - розкладне двоспальне ліжко - посудомийна машина - шафа у ванну кімнату - та багато інших аксесуарів Центральне опалення - включено в орендну плату! Квapтира доступна відразу, ціна входить 1900 злотих + 250 злотих орендна плата + 60 злотих інтернет + комунальні послуги (вода, електроенергія відповідно до споживання - бл. 150 злотих) Застава в розмірі 2400 злотих - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENG: A higher standard studio apartment for rent, 2 years after renovation, at Aleja Jaworowa. The apartment is located on the 4th floor of a 4-story building near the University of Economics. There are plenty of retail and service outlets nearby, such as: Biedronka market, Żabka, Drogeria, Pizzeria. Tram and bus stop approximately 5 minutes' walk away. Trams 9, 15 and 70 The studio apartment consists of a living room with a kitchenette, a separate bathroom and a balcony. The area is very quiet and rich in urban greenery, with an emphasis on beautiful old trees around the block that create an amazing atmosphere and a barrier between the nearby busy street. The apartment is fully furnished and equipped with the necessary equipment. The following were purchased: - kitchen furniture - cordless kettle - washing machine - induction hob with two burners - fridge with freezer - microwave oven - vacuum cleaner - iron - ironing board - laund