2 Pok Aneks | Stare Podgórze | Balkon | Ukr Eng

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie o pow. 41 m2 w bloku na dzielnicy Stare Podgórze. LOKALIZACJA: Mieszkanie jest zlokalizowane na Starym Podgórzu, nieopodal Wisły. Jest to jedna z najbardziej wygodnych dzielnic Krakowa, ponieważ łączy w sobie spokój i bliskość terenów zielonych z łatwym dostępem do centrum miasta. Do przystanku tramwajowego i autobusowego (Rondo Matecznego) jest zaledwie 5 minut pieszo, co zapewnia szybkie i wygodne połączenie z innymi częściami Krakowa. W pobliżu mieszkania znajdują się liczne sklepy spożywcze, a także centra handlowe - Bonarka City Center i Centrum Handlowe Kapelanka. Mieszkanie położone jest w bliskim sąsiedztwie malowniczej rzeki Wilgi i zielonego parku, który oferuje doskonałe warunki do relaksu i aktywności na świeżym powietrzu. Popularny Zakrzówek z turkusowymi wodami i urokliwymi skałami znajduje się również w niewielkiej odległości, co stanowi dodatkową atrakcję dla miłośników przyrody i rekreacji. MIESZKANIE: • salon z aneksem kuchennym • sypialnia • łazienka z prysznicem • przedpokój • balkon DODATKOWE INFORMACJE: • zachodnia ekspozycja • małe zwierzęta są akceptowane • możliwość wynajęcia miejsca na parkingu podziemnym (200 PLN) CENA: • czynsz najmu - 3000 PLN • opłaty administracyjne - 700 PLN • prąd - 120 PLN • kaucja - 3000 PLN • jednorazowa opłata dla biura nieruchomości - 3000 PLN Zapraszam do kontaktu, Andrii Malyi ENG I am pleased to present an apartment with an area of 41 m² in an apartment building in the Stare Podgórze district. LOCATION: The apartment is located in Stare Podgórze, near the Vistula River. It is one of the most convenient districts of Krakow, as it combines tranquility and proximity to green areas with easy access to the city center. The tram and bus stop (Rondo Matecznego) is just a 5-minute walk away, providing quick and convenient connections to other parts of Krakow. Near the apartment, there are numerous grocery stores, as well as shopping centers - Bonarka City Center and Kapelanka Shopping Center. The apartment is situated in close proximity to the picturesque Wilga River and a green park, which offers excellent conditions for relaxation and outdoor activities. The popular Zakrzówek with its turquoise waters and charming rocks is also within a short distance, which is an additional attraction for nature and recreation enthusiasts. APARTMENT: • living room with kitchenette • bedroom • bathroom with shower • hallway • balcony ADDITIONAL INFORMATION: • western exposure • small pets are accepted • possibility of renting a space in the underground parking (200 PLN) PRICE: • rental fee - 3000 PLN • administrative fees - 700 PLN • electricity - 120 PLN • security deposit - 3000 PLN • one-time real estate agency fee - 3000 PLN Feel free to contact me, Andrii Malyi UKR Маю приємність представити квартиру площею 41 м² у багатоквартирному будинку в районі Старе Подгуже. РОЗТАШУВАННЯ: Квартира розташована в Старому Подгужі, недалеко від Вісли. Це один з найзручніших районів Кракова, оскільки він поєднує в собі спокій і близькість зелених зон з легким доступом до центру міста. До трамвайної та автобусної зупинки (Рондо Матечного) лише 5 хвилин пішки, що забезпечує швидке та зручне сполучення з іншими частинами Кракова. Поблизу квартири знаходяться численні продуктові магазини, а також торгові центри - Bonarka City Center і Торговий центр Капелянка. Квартира розташована в безпосередній близькості до мальовничої річки Вілги та зеленого парку, який пропонує відмінні умови для відпочинку та активностей на свіжому повітрі. Популярний Закжувек з бірюзовими водами та чарівними скелями також знаходиться на невеликій відстані, що є додатковою привабливістю для любителів природи та відпочинку. КВАРТИРА: • вітальня з кухонною нішею • спальня • ванна кімната з душем • передпокій • балкон ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: • західна експозиція • маленькі домашні тварини дозволені • можливість оренди місця на підземному паркінгу (200 PLN) ЦІНА: • орендна плата - 3000 PLN • адміністративні витрати - 700 PLN • електроенергія - 120 PLN • застава - 3000 PLN • одноразова комісія а