Ciche / 2 sypialnie / w sercu miasta / garaż

For English please scroll down. Mam przyjemność przedstawić piękne, gustownie wykończony apartament w nowoczesnym kameralnym budynku "Szósty Zmysł" z całodobową ochroną, recepcją, parkingiem podziemnym. Idealny dla singla, pary lub maks.rodziny z 1 dzieckiem. Prestiżowa lokalizacja w sercu miasta tworzy wyjątkowy klimat: obok Pl. Konstytucji, blisko Traktu Królewskiego, restauracji, kawiarni, sklepów, parków. Wszystkie środki komunikacji miejskiej w zasięgu ręki. Co ważne - budynek jest w sercu tętniącego życiem miasta, ale jest cofnięty od ulicy, od Pl. Konstytucji i dzięki temu jest CICHY. Mieszkanie składa się z holu z szafami, przestronnego salonu z dużym balkonem od zachodu, odzielnej kuchni, którą można też otworzyć na salon, łazienki z prysznicem, sypialni gościnnej/gabinetu, sypialni głównej z własną łazienką z wanną. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone - jak na zdjęciach. Jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz pomieszczenie w piwnicy wliczone w czynsz najmu. Apartament do zamieszkania od kwietnia. Dodatkowo płatne media zmienne wg stanu liczników: prąd, woda, ogrzewanie i wywóz śmieci. Bez zwierząt. Polecam i zapraszam na prezentację. I am pleased to present a beautiful, tastefully finished apartment in a modern, intimate building "Sixth Sense" with 24-hour security, reception, and underground parking. Perfect for a single person, a couple or a maximum family with 1 child. The prestigious location in the heart of the city creates a unique atmosphere: next to Pl. Constitution, close to the Royal Route, restaurants, cafes, shops and parks. All means of public transport at your fingertips. What is important - the building is in the heart of the bustling city, but it is set back from the street, from Pl. Constitution and that is why it is SILENT. The apartment consists of a hall with wardrobes, a spacious living room with a large balcony facing west, a separate kitchen that can also be opened to the living room, a bathroom with a shower, a guest bedroom/office, and a master bedroom with its own bathroom with a bathtub. The apartment is furnished and equipped - as in the photos. One parking space in the underground garage and a room in the basement included in the rent. Apartment available from April. Additionally paid variable utilities according to meter reading: electricity, water, heating and garbage collection. No animals. I recommend and invite you to the presentation.