Warszawa Śródmieście, Ul. Pańska

### **Polski:** **Przytulne mieszkanie w Centrum na wynajem, ul. Pańska** Cena: **4 000 zł/miesiąc** + Czynsz: **1 000 zł/miesiąc** + Kaucja: **4 000 zł** Oferuję na wynajem przytulne mieszkanie w samym sercu Warszawy, w pobliżu Pałacu Kultury i Złotych Tarasów. Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze, co zapewnia piękne widoki na miasto. Składa się z dwóch jasnych pokoi, osobnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu z widokiem. **Mieszkanie jest starannie wykończone, z dbałością o każdy detal:** - Drewniane blaty w kuchni, parapety i półki - Lekko bielony dębowy parkiet - Płytki z podwarszawskiej manufaktury w kuchni - Meble na wymiar **Wyposażenie:** - W pełni wyposażona kuchnia z wysokiej klasy sprzętem AGD (Bosch) - Klimatyzacja - Pralka, lodówka, zmywarka, piekarnik - Zamykanie pomieszczenia na rower w piwnicy **Dodatkowe informacje:** - Mieszkanie tylko dla niepalących - Mieszkanie dostępne od zaraz - Mieszkanie idealne dla jednej osoby - Generalny remont przeprowadzony kilka lat temu, obecnie gruntownie odświeżone **Lokalizacja:** Pańska, Śródmieście Północne, Śródmieście, Warszawa, mazowieckie Zaledwie minuta do stacji metra Rondo ONZ, przystanków autobusowych i tramwajowych, 5 minut do Dworzec Centralny. W pobliżu liczne sklepy (Żabka, Carrefour w Rondo1), bary mleczne, restauracje, a także Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Park Świętokrzyski. Zapraszam do kontaktu! - ### **Ukrainian:** **Затишна квартира в центрі на оренду, вул. Паńська** Ціна: **4 000 zł/місяць** + Орендна плата: **1 000 zł/місяць** + Завдаток: **4 000 zł** Пропонується оренда затишної квартири в самому центрі Варшави, поряд з Палацом Культури та Золотими Терасами. Квартира знаходиться на 8-му поверсі, що гарантує чудовий вид на місто. Квартира складається з двох світлих кімнат, окремої кухні, ванної кімнати, передпокою та балкона з видом. **Квартира виконана з увагою до деталей: ** - Дерев'яні стільниці на кухні, підвіконня та полиці - Легко білений дубовий паркет - Плитка з підваршавської мануфактури на кухні - Меблі на замовлення **Обладнання: ** - Повністю обладнана кухня з технікою високого класу (Bosch) - Кондиціонер - Пральна машина, холодильник, посудомийка, піч - Закрите приміщення для велосипеда в підвалі **Додаткові відомості: ** - Квартира лише для некурящих - Доступна одразу - Ідеальна для однієї людини - Капітальний ремонт кілька років тому, зараз повністю оновлено **Місцезнаходження: ** Pańska, Śródmieście Północne, Śródmieście, Варшава, Мазовецьке Лише хвилина до станції метро Rondo ONZ, автобусних та трамвайних зупинок, 5 хвилин до Центрального вокзалу. Біля дому є кілька магазинів (Żabka, Carrefour в Rondo1), молочні бари, ресторани, а також Музей сучасного мистецтва та парк Świętokrzyski. Запрошую до контакту! - ### **English:** **Cozy Apartment for Rent in the City Center, Pańska Street** Price: **4,000 PLN/month** + Rent: **1,000 PLN/month** + Deposit: **4,000 PLN** For rent, a cozy apartment located in the heart of Warsaw, just a short walk from the Palace of Culture and Złote Tarasy. Situated on the 8th floor, the apartment offers stunning city views. It consists of two bright rooms, a separate kitchen, a bathroom, a hallway, and a balcony. **The apartment is thoughtfully finished with attention to detail:** - Wooden countertops, window sills, and shelves - Lightly bleached oak parquet floors - Tiles from a local Warsaw manufactory in the kitchen - Custom-made furniture **Amenities:** - Fully equipped kitchen with high-quality Bosch appliances - Air conditioning - Washing machine, fridge, dishwasher, oven - Bicycle storage in the basement **Additional Information:** - Non-smoking apartment - Available immediately - Perfect for one person - Fully renovated a few years ago, now refreshed **Location:** Pańska, Śródmieście Północne, Śródmieście, Warsaw, Mazowieckie Just a minute walk to Rondo ONZ metro station, bus and tram stops, and 5 minutes to Central Station. Nearby are several shops (Żabka, Carrefour in Rondo1), milk bars, restaurants, and the Museum of Modern Art and Świętokrzyski Park. Feel free to contact me for more d