3-pok. 63m2 *Bronowice ul. Smętna* 2tarasy,parking

Do wynajęcia od zaraz, dwupoziomowe, klimatyzowane mieszkanie o powierzchni 63 m2 przy ul. Smętnej 9 w dzielnicy Bronowice Wielkie. Nieruchomość z przestronnym salonem z aneksem kuchennym, sypialnią oraz łazienką na pierwszym poziomie, na drugim otwarte pomieszczenie oraz zamykany pokój. Dwa tarasy oraz możliwość najmu miejsca postojowego w parkingu podziemnym. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: 3 piętrowy blok mieszkalny z 2018 roku z windą i garażem podziemnym, Przystanek: Katowicka W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklepy: Lidl, Biedronka. Apteka, Restauracja, stacja benzynowa, Centrum Handlowe Bronowice, Ikea, tereny spacerowe. Dzielnica: Bronowice MIESZKANIE: Piętro 2 i 3 /3 Powierzchnia: 63 m2 Rozkład pomieszczeń: 1 poziom - salon z aneksem kuchennym ( kuchnia w pełni wyposażona: piekarnik, płyta, zmywarka, lodówka, w salonie kanapa oraz stół z 4 krzesłami + sypialnia ( podwójne łóżko, mała szafa) + łazienka (prysznic, pralka) + mniejszy taras 2 poziom - otwarte pomieszczenie typu open space ( przestronna szafa, kanapa, szafka RTV) + mniejszy pokój ( podwójne rozsuwane łóżko) + łazienka (prysznic). FINANSE: - 3900 PLN czynszu najmu do negocjacji, - ok. 600 PLN miesięczne opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, śmieci, fundusz remontowy) + prąd według zużycia + media - woda, ogrzewanie rozliczane po wskazaniu licznika co miesiąc, -300 PLN opcjonalne miejsce postojowe w parkingu podziemnym, - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 7000 PLN ( do negocjacji), - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostepnę od zaraz, - klimatyzacja na poddaszu, - 300 PLN opcjonalne miejsce postojowe w parkingu podziemnym, - minimalny okres najmu 12 miesięcy, wymagan umowa najmu okazjonalnego, - dwa słoneczne tarasy na każdym poziomie, - tereny zielone w okolicy, - ciche i spokojne, ogrodzone, bezpieczne osiedle na uboczu miasta, jednak w niewielkiej odległości od centrum - 5 km. - For rent immediately, a two-level, air-conditioned apartment with an area of 63 m2 at ul. Smętna 9 in the Bronowice Wielkie district. Property with a spacious living room with kitchenette, bedroom and bathroom on the first level, on the second an open room and a closed room. Two terraces and the possibility of renting a parking space in the underground car park. BUILDING AND LOCATION: Building: 3-storey apartment block from 2018 with an elevator and underground garage, Stop: Katowicka Nearby: numerous retail and service points, shops: Lidl, Biedronka. Pharmacy, Restaurant, gas station, Bronowice Shopping Center, Ikea, walking areas. District: Bronowice APARTMENT: Floor 2 and 3 /3 Area: 63 m2 Room layout: 1st level - living room with kitchenette (fully equipped kitchen: oven, hob, dishwasher, fridge, sofa and table with 4 chairs in the living room + bedroom (double bed, small wardrobe) + bathroom (shower) + smaller terrace 2nd level - open space room (spacious wardrobe, sofa, TV cabinet) + smaller room (double extendable bed) + bathroom ( shower). FINANCE: - PLN 3900 rent negotiable, - approx. PLN 600 monthly administrative fees (maintenance of common areas, garbage, renovation fund) + electricity according to consumption + utilities - water, heating settled after meter reading every month, - PLN 300 optional parking space in the underground car park, - refundable deposit of PLN 7000 required (negotiable), - commission for the real estate agency. NOTES: - available immediately, - air conditioning in the attic, - PLN 300 optional parking space in the underground car park, - minimum lease period 12 months, occasional lease agreement required, - two sunny terraces on each level, - green areas in the area, - quiet and peaceful, fenced, safe estate on the outskirts of the city, but a short distance from the centre - 5 km. KONTAKT DO AGENTA: BARTŁOMIEJ BATKO