Nowy dom z ogrodem i parkingiem w cichej okolicy!

• ENGLISH BELOW • Royal Space ma przyjemność zaprezentować nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej o pow. 117,39 m², zlokalizowany przy ul. Młodzieży w dzielnicy Bieżanów w Krakowie. LOKALIZACJA Dom położony jest w spokojnej i rodzinnej dzielnicy Bieżanów, idealnej dla osób ceniących ciszę oraz łatwy dostęp do miejskich udogodnień. W pobliżu znajdują się: • plac zabaw, skatepark i wybieg dla psów, • sklepy, szkoła podstawowa, przedszkole, • szpital, przychodnia, apteka, • park oraz liczne tereny zielone, • przystanki komunikacji miejskiej (Prokocim, Bieżanowska), • restauracje, kawiarnie oraz centrum handlowe, • siłownia, biblioteka i poczta. BUDYNEK Dom w zabudowie bliźniaczej, wybudowany w 2022 roku, zapewnia nowoczesne rozwiązania oraz komfort dla mieszkańców i czeka na swojego pierwszego najemcę. • kontrola dostępu oraz monitoring, • domofon i drzwi antywłamaniowe, • osiedle ogrodzone, gwarantujące bezpieczeństwo i prywatność, • solidna konstrukcja i wysoki standard wykończenia. DOM Przestronny i funkcjonalny dom o wysokim standardzie wykończenia, usytuowany na działce o powierzchni 198,7 m², oferuje liczne udogodnienia. Na powierzchnię 117,39 m² składają się: • parter - przestronny salon, kuchnia z jadalnią, łazienka, wyjście na taras (12 m²) oraz do ogrodu (110 m²), • pierwsze piętro - 4 sypialnie i łazienka, • poddasze - przestrzeń do przechowywania lub możliwość adaptacji na dodatkowy pokój. Wyposażenie: • kuchnia w pełni wyposażona (lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka), • łazienki z nowoczesnymi elementami sanitarnymi, • panele winylowe na podłogach oraz drewniane schody, • nowoczesne okna PCV zapewniające izolację termiczną i akustyczną, • klimatyzacja w dwóch pomieszczeniach. DODATKOWE INFORMACJE • ogrzewanie: dwufunkcyjny piec gazowy, • 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz 1 naziemne, • mieszkanie zostanie doposażone przez właściciela według potrzeb najemcy, • cicha i spokojna okolica, • dom dostępny od zaraz. CENA - 7 500 PLN - czynsz najmu, + opłaty administracyjne i media według zużycia, Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji tego wyjątkowego domu! Мы также говорим на русском! We speak English! Kontakt do Brokera: Aldona Bzdyl ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space is pleased to present a modern semi-detached house with an area of 117.39 m², located on Młodzieży Street in the Bieżanów district of Kraków. LOCATION The house is situated in the peaceful and family-friendly district of Bieżanów, perfect for those who value tranquility and easy access to urban amenities. Nearby, you will find: • a playground, skatepark, and dog park, • shops, a primary school, and a kindergarten, • a hospital, clinic, and pharmacy, • parks and numerous green areas, • public transport stops (Prokocim, Bieżanowska), • restaurants, cafes, and a shopping center, • a gym, library, and post office. BUILDING This semi-detached house, built in 2022, offers modern solutions and comfort for its residents and awaits its first tenant. • access control and monitoring, • intercom and anti-burglary doors, • a fenced estate ensuring safety and privacy, • solid construction and high-quality finishes. HOUSE The spacious and functional house, finished to a high standard, is situated on a plot of 198.7 m² and offers numerous amenities. The 117.39 m² of living space includes: • ground floor - a spacious living room, kitchen with dining area, bathroom, access to a 12 m² terrace and a 110 m² garden, • first floor - 4 bedrooms and a bathroom, • attic - storage space or the option to adapt it into an additional room. Features: • a fully equipped kitchen (refrigerator with freezer, induction hob, oven, hood, dishwasher), • bathrooms with modern sanitary fittings, • vinyl flooring and wooden stairs, • modern PVC windows providing excellent thermal and acoustic insulation, • air conditioning in two rooms. ADDITIONAL INFORMATION • heating: dual-function gas boiler, • 2 parking spaces in the underground garage and 1 outdoor space, • the house will be furnished by the owner according to the tenant's needs, • q