Kazimierz | św.Stanisława | 3pok. | ENG/RU

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 65 m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Kazimierz, przy ul. św.Stanisława. W bardzo bliskiej odległości: Zamek Królewski na Wawelu, Centrum kongresowy ICE, Rynek Główny. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Orzeszkowa. UKŁAD: Trzy pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 2 piętrze, w zabytkowej kamienicy. które składa się z: - salon z aneksem kuchennym, - sypialni I, - sypialni II, - łazienki, - przedpokoju, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - mieszkanie może być urządzone według życzenia najemcy, - ogrzewanie gazowa, woda z pieca gazowego; - świetne połączenie z centrum, - dostępne od już; CENA: - 3850 PLN - czynsz najmu; - 125 PLN (od osoby) - czynsz administracyjny; - prąd według zużycia; - gaz według zużycia (w okresie zimowym około 500 - 600 zł miesięcznie), - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. KONTAKT: Maryna Hryshchuk + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -ENG- I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 65 m2 in Krakow. LOCATION: The apartment is located in a great location, in the Kazimierz district, on St.Stanislaus Street. In very close proximity to: Wawel Royal Castle, ICE Convention Center, Market Square. Excellent developed service and commercial infrastructure. Very good access to the Center, as well as exit from the city. Bus stops: Orzeszkowa. LAYOUT: Three-room apartment finished and furnished, located on the 2nd floor, in a historic building. Which consists of: - living room with kitchenette, - bedroom I, - bedroom II, - bathroom, - hallway, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighborhood, - the apartment can be decorated according to the wishes of the tenant, - gas heating, water from gas stove, - great connection with the center, - available now. PRICE: - 3850 PLN - rent; - 125 PLN (per person) - administrative rent; - electricity as per consumption; - gas according to consumption (in winter about 500 - 600 PLN per month), - commission for the office; - refundable deposit. You are cordially invited to view the property. CONTACT: Maryna Hryshchuk + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 65м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в отличном месте, в районе Казимеж, на улице St.Stanisława. В непосредственной близости находятся: Вавельский королевский замок, конгресс-центр ICE, Главная рыночная площадь. Отличный сервис и коммерческая инфраструктура. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки: Orzeszkowa. ПЛАНИРОВКА: Трехкомнатная квартира с отделкой и мебелью, расположенная на 2 этаже, в историческом здании. состоит из: - гостиная с кухней, - спальня I, - спальня II, - ванная комната, - прихожая, - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - тихий и спокойный район; - квартира может быть меблирована в соответствии с пожеланиями арендатора, - газовое отопление, вода от газовой печи; - отличное сообщение с центром, - доступна с сегодняшнего дня; ЦЕНА: - 3850 PLN - арендная плата; - 125 PLN (с человека) - административная рента; - электричество в соответствии с потреблением - газ в соответствии с потреблением (зимой около 500 - 600 PLN в месяц), - комиссия для офиса; - возвращаемый депозит. Приглашаем Вас на просмотр недвижимости. КОНТАКТ: Марина Грищук + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl