Nowe, 3-pok, 2 miejsca post, Ruczaj, ul. Obozowa

Do wynajęcia NOWE, przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 54,18 m2, w kameralnej inwestycji "Sitowie", przy ul. Obozowej, w dzielnicy Ruczaj. Zostań pierwszym najemcą! ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Niski blok z zaadaptowanym poddaszem, parkingiem podziemnym i naziemnym, na terenie zamkniętym i monitorowanym, placem zabaw na terenie inwestycji. Ulica: Obozowa 54A, Dzielnica: Ruczaj, Przystanek: Torfowa (autobus), W pobliżu: Las Borkowski, Delikatesy Groszek, Żabka, Przedszkole, Szkoła Podstawowa. MIESZKANIE: Powierzchnia: 54,18 m2 + balkon, Piętro: 2/3. Ekspozycja okien: wschód, południe, Pomieszczenia: salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon + sypialnia z wyjściem na balkon (szafa w zabudowie, łóżko dwuosobowe 140 x200) + pokój (szafa, łóżko 90x200, biurko) + hol (szafa w zabudowie) + łazienka (prysznic). Wyposażenie dodatkowe: duża zmywarka 60 cm, mikrofalówka w zabudowie, piekarnik elektryczny. FINANSE: - 3500 PLN dla właściciela + ok 700 PLN przy 1/os opłat administracyjnych (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, śmieci, utrzymanie części wspólnych, opłata za garaż i miejsce postojowe naziemne) + prąd wg zużycia, - miejsce postojowe w garażu podziemnym - 250 PLN, - miejsce postojowe naziemne - 150 PLN, - wymagana kaucja zwrotna - 5000, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - nowe mieszkanie! Zostań pierwszym najemcą! - wolne od zaraz, - ciepła woda i ogrzewanie z sieci miejskiej, - parking w garażu podziemnym oraz naziemne, - teren zamknięty i monitorowany, plac zabaw na terenie inwestycji. - winda: tak, - zwierzęta: nie (do uzgodnienia). - A NEW, spacious, 3-room apartment with an area of 54.18 m2 for rent, in the "Sitowie" investment, at ul. Obozowa, in the Ruczaj district. BUILDING AND LOCATION: Building: A low block with an adapted attic, underground and outside parking, in a closed and monitored area, and a playground on the investment site. Street: Obozowa 54A, District: Ruczaj, Stop: Torfowa (bus), Nearby: Borkowski Forest, Groszek Delicatessen, Żabka, Kindergarten, Primary School. APARTMENT: Area: 54.18 m2 + balcony, Floor: 2/3. Window exposure: east, south, Rooms: living room with kitchenette and access to the balcony + bedroom with access to the balcony (built-in wardrobe, double bed 140 x 200) + room (wardrobe, bed 90 x 200, desk) + hall (built-in wardrobe) + bathroom (shower). Additional equipment: large dishwasher 60 cm, built-in microwave, electric oven. FINANCES: - PLN 3,500 for the owner + approx. PLN 700 for 1 person administrative fees (heating, hot and cold water, garbage, maintenance of common areas, fee for the garage and above-ground parking space) + electricity according to consumption, - parking space in the underground garage - PLN 250, - above-ground parking space - PLN 150, - refundable deposit required - PLN 5,000, - commission for the real estate agency. COMMENTS: - new apartment! Become the first tenant! - free immediately, - hot water and heating from the municipal network, - parking in the underground garage and autside parking, - closed and monitored area, playground within the investment. - elevator: yes, - pets: no (negotiable), KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT: Tomasz Rutkowski