Urocze miejsce / Charming Location

DO WYNAJĘCIA: *For English, scroll down* APARTAMENT: Przedstawiam do wynajęcia apartament w centrum Warszawy w sąsiedztwie Ogrodu Kraśińskich, Starego i Nowego Miasta. Apartament o powierzchni 56 m 2, składający się z salonu - 21 m2 z widną kuchną - 8 m2 z balkonem - 9 m2, jednej sypialni - 13 m2, łazienki z wanną i kabiną prysznicową. Apartament dwustronny z ekspozycją północną i wschodnią otoczony zielenią. Na dachu budynku znajduje się wspólny taras widokowy z piękną panoramą miasta. Ściany budynku wyciszone. W całym apartamencie podłogi z płytek typu "Gres". Duża ilość szaf w hall'u i sypialni. W cenie najmu stanowisko parkingowe w garażu podziemnym. BUDYNEK: przy ULICY FRANCISZKAŃSKIEJ - budynek apartamentowy z lokalami użytkowymi o 4 kondygnacjach - budynek z monitoringiem i ochroną OKOLICA I SĄSIEDZTWO: - budynek zlokalizowany na ulicy Franciszkańskiej w Śródmieściu, 250 m od Ogrodu Kraśińskich, w okolicy liczne restauracje, kluby, sklepy, galerie sztuki - Ogród Krasińskich w odległości 250 m - Plac Zmkowy, Krakowskie Przedmieście, Hotel Bristol, Hotel Raffles Europejski, Teatr Wielki w odległości od 900 m do 1,5 km - biurowce i strefa biznesu rondo ONZ w odległości 25 minut ( transport publiczny) - przystanki: autobusy, tramwaje, metro, taxi w odległości od 40 m do 900 m OPŁATY: depozyt: 7000 PLN czynsz - 4700 PLN w tej cenie jedno miejsce na platformie dla auta średniej wielkości, brak przestrzeni dla auta terenowego czynsz administracyjny - 1300 PLN dodatkowo opłaty za energie elektryczną, wodę, ogrzewanie Internet i TV - umowa do podpisania przez Najemcę z dostawcą usługi Bardzo interesująca oferta, zapraszam do kontaktu i umówienia wizyty w nieruchomości. Licencjonowany Agent Nieruchomości: Carina (pokaż numer) Przedstawiona propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące opisanej powyżej nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Właściciela. NUERIT-BEKMAN PROPERTIES K sprawdza aktualność ofert oraz aspekty prawne proponowanych ofert, aby każda transakcja była dla Państwa bezpieczna. Zapraszamy do kontaktu i współpracy. ENGLISH VERSION RENT: LEASED APARTMENT: I present for rent an apartment in the center of Warsaw in the vicinity of the Kraśiński Garden, Old and New Town. Apartment with an area of 56 m 2, consisting of a living room - 21 m2 with a bright kitchen - 8 m2 with balcony - 9 m2, one bedroom - 13 m2, bathroom with tub and shower. Two-sided apartment with north and east exposure surrounded by greenery. On the roof of the building there is a shared observation deck with a beautiful panorama of the city. The walls of the building are muted. Floors made of "Gres" tiles throughout the apartment. A large number of wardrobes in the hall and bedroom. The rental price includes a parking space in the underground garage. BUILDING: on FRANCISZKAŃSKA STREET - apartment building with commercial premises, 4-storey building, - building with monitoring and security LOCATION AND NEIGHBORHOOD: - a building located on Franciszkańska St. in Śródmieście, 250 m from "Kraśiński Garden' - "Ogród Krasińskich", in the area numerous restaurants, clubs, shops, art galleries - "Kraśiński Garden' - "Ogród Krasińskich" within 250 m - Plac Zmkowy, Krakowskie Przedmieście, Hotel Bristol, Hotel Raffles Europejski, Grand Theater at a distance from 900 m up to 1,5 km - office buildings and business zone at ONZ circle about 25 minutes (public transport) - stops: buses, trams, metro, taxi at a distance of 40 m to 900 m PAYMENTS: deposit: 7000 PLN rent- PLN 4700 in this price one place on the platform for a medium-sized car, no space for an off-road car additionally electricity, water, heating Internet and cable TV - to be signed by the Tenant with proper supplier of this service Very attractive offer, all interested individuals are invited for viewing and for more detailed information. Licensed Real Estate Agent: Carina (pokaż numer) The proposed offer is not a commercial offer within the meaning of the law, but is of informative nature. All data regarding the