Duży Taras | 3 Pok | Ruczaj | Eng,Ukr

MIESZKANIE o pow. 58 m2 z dużym tarasem dostępne od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj, ustronne umiejscowienie lokalu oraz wysoki standard inwestycji zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie mieści się w zamkniętym osiedlu. Bardzo dobre połączenie komunikacyjne. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy (6 min), przystanek tramwajowy (7 min), szybki dojazd do centrum miasta (16 min), Centrum Handlowe "Pasaż", ATUT, apteka, przedszkole, żłobek, plac zabaw, siłownia, wiele sklepów, restauracji i terenów zielonych. Teren osiedla jest monitorowany. Mieszkanie: Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 58 m2 usytuowany jest na 3 piętrze, w jego skład wchodzi: - Salon z otwartą kuchnią z wyjściem na taras - Sypialnia 1 z wyjściem na taras - Sypialnia 2 (biuro lub pokój dziecięcy) - Przedpokój z dużą szafą - Łazienka - Duży taras Dodatkowo: - bliskość komunikacji miejsckiej, - cale wyposażenie AGD i RTV (pralko-suszarka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, lodówka, mikrofalówka, TV). - duży taras, - bliskość terenów zielonych - winda - ogrzewanie miejskie - monitoring 24/7, ogrodzone osiedle - plac zabaw - identyfikator na parking dla mieszkańców budynku Cena: Czynsz 3000 zł Czynsz administracyjny 1000 zł + Prąd + Internet Kaucja 4000 zł Anna Kucheriava Geneva Estate - UKR Локація: Квартира розташована в краківському районі Ручай. Затишне місце розташування та високий стандарт забудови забезпечують комфортний відпочинок від міського шуму, а близькість трамвайних і автобусних зупинок дозволяє швидко дістатися будь-якої точки Кракова. Квартира знаходиться на закритій території. Відмінна транспортна розв'язка: - Автобусна зупинка - 6 хвилин пішки - Трамвайна зупинка - 7 хвилин пішки - Швидкий доїзд до центру міста - 16 хвилин. Поруч: - Торгові центри ("Пасаж", "ATUT"), - аптека, - дитячий садок, ясла, - дитячий майданчик, - фітнес-клуб, - багато магазинів, ресторанів та зелених зон. Територія житлового комплексу охороняється та знаходиться під цілодобовим відеоспостереженням. Квартира: Світла, зручна квартира площею 58 м² знаходиться на 3 поверсі. У склад квартири входить: - Вітальня з відкритою кухнею та виходом на терасу - Спальня 1 з виходом на терасу - Спальня 2 (кабінет або дитяча кімната) - Передпокій із великою шафою - Ванна кімната - Велика тераса Додатково: - близькість до громадського транспорту, - повне обладнання технікою (пралка-сушарка, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, холодильник, мікрохвильова піч, телевізор), - опалення - централізоване, - ліфт, - охорона 24/7, закрита територія, - дитячий майданчик, - паркувальний ідентифікатор для мешканців будинку. Ціна: - Орендна плата: 3000 злотих - Адміністративний збір: 1000 злотих + оплата за електроенергію та інтернет - Завдаток: 4000 злотих Анна Кучерява Geneva Estate - ENG Location: The apartment is located in the Kraków district of Ruczaj. Its quiet location and high-standard investment ensure comfortable relaxation away from the city's hustle and bustle, while the proximity of tram and bus stops provides quick access to any part of Kraków. The apartment is situated within a gated community. Excellent transport connections: - Bus stop: 6 minutes on foot - Tram stop: 7 minutes on foot - Quick commute to the city center: 16 minutes. Nearby amenities include: - Shopping centers ("Pasaż," "ATUT"), - pharmacy, - kindergarten, nursery, - playground, - fitness center, - numerous shops, restaurants, and green areas. The residential complex is monitored and secured 24/7. Apartment Details: A bright and well-designed 58 m² apartment located on the 3rd floor, consisting of: - Living room with an open kitchen and access to the terrace - Bedroom 1 with access to the terrace - Bedroom 2 (can be used as an office or children's room) - Hallway with a large wardrobe - Bathroom - Large terrace Additional Features: - Proximity to public transport - Fully equip