Jasny I Cichi Dwupokojowy Apartament

WE SPEAK ENG/POL/UKR/RU/BLR ENG and RU versions below. Do wynajęcia piękne, słoneczne mieszkanie (57 m²) na prestiżowym osiedlu przy ulicy Obozowej 16 w Warszawie. OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie o powierzchni 57 m² znajduje się na 3 piętrze w 5-piętrowym budynku i składa się z: -sypialni -gabinetu/pokoju dla dziecka -przestronnego salonu z aneksem kuchennym -łazienki -balkonu wychodzącego na wewnętrzne patio W pełni umeblowane, kuchnia wyposażona w lodówkę, zmywarkę, piekarnik i płytę elektryczną. W łazience znajduje się pralka, prysznic i ogrzewanie podłogowe. W cenie najmu zawarte jest miejsce parkingowe w podziemnym garażu oraz komórka lokatorska. OPŁATY: Cena najmu: 4500 zł Czynsz administracyjny: 750 zł Dodatkowe opłaty: prąd według zużycia (ok. 200 zł miesięcznie) Kaucja: 6000 zł Serdecznie zapraszamy do kontaktu i na prezentację! ENGLISH VERSION: For rent: a beautiful, sunny apartment (57 m²) located in the prestigious estate at Obozowa 16 in Warsaw. APARTMENT DESCRIPTION: This 57 m² apartment is on the 3nd floor of a 5-story building and consists of: -A bedroom -A study/kid's room -A spacious living room with a kitchen annex -A bathroom -A balcony overlooking the inner patio The apartment is fully furnished, with a kitchen equipped with modern appliances: refrigerator, dishwasher, oven, and electric cooktop. The bathroom features a washing machine, shower, and underfloor heating. Rent includes a parking space in the underground garage and a storage unit. RENTAL COSTS: Rent: 4500 PLN Administrative fees: 750 PLN Additional fees: electricity based on usage (around 200 PLN monthly) Security deposit: 6000 PLN Feel free to contact us for a viewing! РУССКАЯ ВЕРСИЯ: Сдаётся в аренду красивая, солнечная квартира площадью 57 м² в престижном комплексе по адресу ул. Обозова 16, Варшава. ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ: Квартира площадью 57 м² расположена на 3 этаже 5-этажного здания и включает: -Спальню -Кабинет/детскую комнату -Просторную гостиную с кухонным анексом -Ванную комнату -Балкон с видом на внутренний двор Квартира полностью меблирована, кухня оборудована современной техникой: холодильник, посудомоечная машина, духовой шкаф и электрическая плита. В ванной комнате установлены стиральная машина, душ и пол с подогревом. В стоимость аренды входит место на парковке в подземном гараже и кладовая. ОПЛАТЫ: Аренда: 4500 зл Административный сбор: 750 зл Дополнительные расходы: электроэнергия по счётчику (около 200 зл в месяц) Депозит: 6000 зл Приглашаем к просмотру!