Do wynajęcia bezpośrednio mieszkanie Rydlówka - R. Matecznego

*ENG BELOW Bezpośrednio od właściciela. POŚREDNIKÓW ZAPRASZAM TYLKO Z NAJEMCAMI. Do wynajęcia nowe, świeżo wykończone przytulne mieszkanie w bliskiej odległości ronda Matecznego. Mieszkanie na 4., ostatnim piętrze nowego budynku z windą. Atutem jest dostęp do zielonego tarasu na dachu z tego samego piętra - idealne miejsce do wypoczynku czy pracy z domu (są gniazda). Mieszkanie o powierzchni 40 mkw. idealnie nadaje się dla pary lub singla. Składa się z: 1/ nowocześnie urządzonej kuchni (zabudowa i sprzęty IKEA) 2/ jasnego przestronnego salonu z rozkładaną kanapą 3/ sypialni - z wygodnym materacem i 2 pojemnymi szafami systemu IKEA PAX oraz miejscem na biurko/ komodę. 4/ funkcjonalnej łazienki (wyposażona w pralkę) 5/ dużego balkonu o powierzchni około 11 m2 z ładnym widokiem na zieleń Lasu Wolskiego i kopiec 6/ przedpokoju. Mieszkanie zostało urządzone w wysokim standardzie. W kuchni jest zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD: piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka - sprzęty jeszcze nigdy nie używane. Ekspozycja okien na południe i zachód, dzięki czemu mieszkanie jest jasne i słoneczne. Doskonała lokalizacja w pobliżu Uzdrowiska Mateczy- Zdrój. W odległości 15 min rowerem znajduje się Park Bednarskiego, dolina Wilgi z Parkiem Rzecznym Wilga i Zakrzówek. Świetna komunikacja z centrum miasta tramwajem. W bliskiej odległości sklepy, punkty usługowe, restauracje, fitness itp. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 2,47 m2 oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Cena miejsca postojowego to 300 zł. Cena mieszkania: 2800 zł + czynsz administracyjny około 550 zł. W czynsz wliczona jest zaliczka na ogrzewanie, wodę, śmieci i fundusz remontowy. Dodatkowo płatny jedynie prąd wg zużycia. -ENG: A new, freshly finished, cozy apartment for rent close to the Mateczne roundabout. Apartment on the 4th, top floor of a new building with an elevator. The advantage is access to the green roof terrace from the same floor - an ideal place to relax or work from home (sockets). Apartment with an area of 40 sq m. perfect for a couple or a single person. Consists of: 1/ modernly furnished kitchen (IKEA furniture and appliances) 2/ a bright, spacious living room with a fold-out sofa 3/ bedroom - with a comfortable mattress and 2 spacious IKEA PAX wardrobes and space for a desk/chest of drawers. 4/ functional bathroom (equipped with a washing machine) 5/ large balcony with an area of approximately 11 m2 with a nice view of the greenery of the Wolski Forest and the mound 6/ hall. The apartment has been furnished to a high standard. The kitchen has kitchen furniture with household appliances: oven, induction hob, fridge, dishwasher - appliances that have never been used before. The windows face south and west, making the apartment bright and sunny. Perfect location near the Mateczy-Zdrój Spa. Within 15 minutes by bike there is Bednarski Park, the Wilga Valley with the Wilga River Park and Zakrzówek. Great communication with the city center by tram. Shops, service points, restaurants, fitness centers, etc. are nearby. The apartment includes a storage room with an area of 2.47 m2 and a parking space in the underground garage. The price of renting a parking space is PLN 300. Rent: PLN 2,800 + administrative rent approximately PLN 550. The rent includes an advance payment for heating, water, garbage and renovation funds. Additionally, only electricity is paid according to consumption.