ENGLISHAl. Jerozolimskie 145, 2 pokoje z balkonem

English below Oferujemy na wynajem przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40,15 m², położone na 5. piętrze w zadbanym bloku przy Alejach Jerozolimskich 145. Mieszkanie z balkonem i pięknym widokiem na stronę północno-zachodnią to doskonały wybór dla osób ceniących komfort i świetną lokalizację. Układ mieszkania: • Korytarz - wyposażony w dużą szafę, zapewniającą mnóstwo miejsca do przechowywania. • Kuchnia - osobna, z oknem na stronę zachodnią, idealna do gotowania, z pełnym wyposażeniem. • Łazienka - z prysznicem i pralką, funkcjonalnie urządzona. • Sypialnia - z oknem na stronę północną, wyposażona w wygodne dwuosobowe łóżko i bardzo dużą szafę. • Salon - przestronny, z oknami na północ i wyjściem na balkon od strony zachodniej, umeblowany w sofę, telewizor, stół i 4 krzesła. Mieszkanie jest świeżo odmalowane i wyposażone w nowe, stylowe meble, gotowe do zamieszkania. Budynek: Blok jest czysty i spokojny, a mieszkańcy mogą liczyć na dobrą komunikację. Pod budynkiem znajduje się wiele miejsc parkingowych na miejskim parkingu płatnym, co ułatwia parkowanie. Okolica: W pobliżu znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz - Biedronka w sąsiednim budynku, Hala Kopińska w odległości 8 minut pieszo, a siłownia Zdrofit oraz Centrum Medicover po drugiej stronie ulicy. Liczne restauracje i pizzerie w promieniu 6 minut spacerem. Transport: • Przystanek autobusowy tuż pod blokiem, co zapewnia wygodne połączenia. • 8 minut pieszo do przystanku tramwajowego (Plac Narutowicza). • 16 minut pieszo do Dworca Zachodniego. • Zaledwie 13 minut do stacji Metro Centrum (autobusem lub tramwajem). Opłaty: • 2600 zł - czynsz do właściciela. • 600 zł - zaliczka na czynsz administracyjny (w tym woda i ogrzewanie). • Prąd i gaz płatne według zużycia. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację! Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. English below We offer for rent a spacious 2-room apartment with an area of 40.15 m², located on the 5th floor of a well-maintained building at Aleje Jerozolimskie 145. The apartment features a balcony with a beautiful northwest view, making it an ideal choice for those who value comfort and a prime location. Apartment layout: • Hallway - equipped with a large wardrobe, providing plenty of storage space. • Kitchen - separate, with a west-facing window, perfect for cooking, and fully equipped. • Bathroom - features a shower and a washing machine, functionally designed. • Bedroom - with a north-facing window, furnished with a comfortable double bed and a very large wardrobe. • Living room - spacious, with north-facing windows and access to the balcony on the west side, furnished with a sofa, TV, dining table, and 4 chairs. The apartment has been freshly repainted and comes with new, stylish furniture, ready for immediate move-in. Building: The building is clean and quiet, with good transportation links. There are plenty of parking spaces available in the paid municipal parking lot right next to the building. Neighborhood: You'll find everything you need nearby - Biedronka supermarket in the adjacent building, Hala Kopińska is an 8-minute walk away, while the Zdrofit gym and Medicover Center are located across the street. Numerous restaurants and pizzerias are within a 6-minute walking radius. Transport: • Bus stop right in front of the building for convenient connections. • 8-minute walk to the tram stop (Plac Narutowicza). • 16-minute walk to the West Railway Station (Dworzec Zachodni). • Just 13 minutes to Metro Centrum station by bus or tram. Fees: • 2600 PLN - rent to the owner. • 600 PLN - advance payment for administrative rent (includes water and heating). • Electricity and gas paid according to usage. Feel free to contact us to schedule a viewing! The apartment is ready for immediate move-in.