Stare-Miasto | Zwierzyniecka | kawalerka | ENG/RU

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 20m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Stare-Miasto w Krakowie, przy ul.Zwierzyniecka. W bardzo bliskiej odległości: Jubilat, Wawel, Rynek Główny, Planty, Wisła. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Filharmonia. UKŁAD: Mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na 1 piętrze w kamienicy. I składa się z: - pokoju z aneksem kuchennym; - antresoli; - łazienki I; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie gazowe; - bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - dostępne od już. CENA: - 1800 PLN - odstępne; - 350 PLN - zaliczka na c/z wodę, ogrzewanie (rozliczenie według faktycznego zużycia co 6 miesięcy); - prowizja dla biura; - prąd wg zużycia; - kaucja zwrotna. KONTAKT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -ENG- I am pleased to present you an offer to rent a 20m2 apartment in Krakow. LOCALIZATION: The apartment is located in a great location, in the Stare-Miasto district of Krakow, on Zwierzyniecka Street. In very close proximity to: Jubilat, Wawel Castle, Market Square, Planty, Vistula River. Excellent developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the Center, as well as exit from the city. Bus stops: Philharmonic. LAYOUT: Finished and furnished apartment is located on the 1st floor in a building. And consists of: - a room with a kitchenette; - mezzanine; - bathroom I; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighborhood; - gas heating; - proximity to the Old Town and office buildings and recreational areas; - available now. PRICE: - 1800 PLN - rent; - 350 PLN - advance payment for c/w water, heating (billing according to actual consumption every 6 months); - commission for the office; - electricity according to consumption; - refundable deposit. CONTACT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 20 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в отличном месте, в районе Старе-Място в Кракове, на улице Звежинецкой. В непосредственной близости находятся: Юбилат, Вавель, Рыночная площадь, Планты, река Висла. Отлично развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки: Филармония. ПЛАНИРОВКА: Квартира с отделкой и мебелью расположена на 1 этаже в жилом доме. И состоит из: - комнаты с кухней; - антресоль; - ванная комната I; - прихожая; - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - тихий и спокойный район; - газовое отопление; - близость Старого города, офисных зданий и зон отдыха; - доступна с сегодняшнего дня. ЦЕНА: - 1800 PLN - аренда; - 350 PLN - предоплата за х/т, воду, отопление (выставление счета по фактическому потреблению каждые 6 месяцев); - комиссия для офиса; - электричество по фактическому потреблению; - возвращаемый депозит. КОНТАКТ: Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl