Bronowice Wielkie | Stawowa | 4 POK | ENG/RU

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 88 m2 w doskonałej lokalizacji. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na nowym osiedlu w dzielnicy Bronowice wielkie w Krakowie, przy ul. Stawowej. W bliskiej odległości Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, Obi, Makro, AGH, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum jak i wyjazd z miasta oraz do Lotniska. UKŁAD: Czteropokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na parterze w budynku z 2019 roku. Które składa się z: - przestrzennego salonu z aneksem kuchennym; - sypialni I - sypialni II - sypialni III - łazienki I; - łazienki II; - przedpokoju; - garderoby; - dużego ogródku (105 m2); DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - klimatyzacja; - zielone tereny; CENA: - 5500 PLN - wynajem; - 300 PLN - podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym; - 1100 PLN - czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci); - prąd wg zużycia; - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna. KONTAKT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl E N G L I S H Nova Capital is pleased to present to you an offer for the rent an apartment of 88 m2 in a prime location. LOCATION: The apartment is located in a great location, on a new housing estate in the district of Bronowice great in Krakow, at Stawowa Street. In close proximity Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, Obi, Makro, AGH University of Science and Technology, well developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the city center and exit from the city and the airport. LAYOUT: Four-room apartment finished and furnished is located on the first floor in a building from 2019. Which consists of: - spacious living room with kitchenette; - bedroom I - bedroom II - bedroom III - bathroom I; - bathroom II; - hallway; - dressing room; - large garden (105 m2); ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighborhood; - municipal heating and hot water from the municipal network; - air conditioning; - green areas; PRICE: - 5500 PLN - rent; - 300 PLN - double parking space in the underground garage; - 1100 PLN - administrative rent (heating, water, common parts maintenance, garbage); - electricity consumption; - commission for the office; - refundable deposit. CONTACT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl R U S S I A N Компания Nova Capital рада представить вашему вниманию предложение о продаже аренда площадью 88 м2 в отличном месте. РАСПОЛОЖЕНИЕ: Квартира расположена в отличном месте, на новом жилом массиве в районе Броновице Великие в Кракове, на улице Ставова. В непосредственной близости Galeria Bronowice, Ikea, Castorama, Obi, Makro, AGH University of Science and Technology, хорошо развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру и выезду из города и аэропорта. РАСПОЛОЖЕНИЕ: Четырехкомнатная квартира с отделкой и мебелью расположена на первом этаже в здании 2019 года постройки. В состав которого входят: - просторная гостиная с кухней; - спальня I - спальня II - спальня III - ванная I; - ванная комната II; - прихожая; - гардеробная; - большой сад (105 м2); ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - тихий и спокойный район; - центральное отопление и горячая вода; - кондиционер; - зеленые насаждения; ЦЕНА: - 5500 PLN - аренда; - 300 PLN - двойное парковочное место в подземном гараже; - 1100 PLN - коммунальные услуги (отопление, вода, обслуживание общих частей, мусор); - электроэнергия в соответствии с потреблением; - комиссия для агенства; - возвратный залог. КОНТАКТ Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl