Warszawa Ursus, Ul. Ryżowa

**PL** We speak EN/PL/UA/RU ONLY HERE Prezentujemy Państwu do wynajęcia funkcjonalnie zaprojektowane mieszkanie o powierzchni 72 m², zlokalizowane w dzielnicy Ursus, na strzeżonym osiedlu przy ul. Ryżowej 41. Mieszkanie idealne dla rodziny szukającej gotowego miejsca do zamieszkania w atrakcyjnej części Warszawy. **Mieszkanie:** Mieszkanie składa się z: - salonu z kuchnią, wyposażonego w kanapę, kredens i szafkę RTV, - dwóch sypialni, w których znajdują się duże szafy w zabudowie i łóżka, - nowoczesnej kuchni z pełnym wyposażeniem AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka) oraz stołem i krzesłami, - łazienki z wanną, dużym prysznicem oraz wnęką na pralkę i półkami do przechowywania, - przestronnego holu z szafą w zabudowie, - balkonu o powierzchni 10,5 m², z pięknym widokiem na panoramę Warszawy. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Zamontowane urządzenie do indywidualnego programowania temperatury ogrzewania i ciepłej wody (sterownik/ogrzewanie gazowe). **Osiedle:** Osiedle jest monitorowane, z całodobową ochroną, posiada trzy place zabaw dla dzieci. Blok znajduje się z dala od ulicy, co zapewnia ciszę i spokój. Dwie windy ułatwiają dostęp do mieszkania. Dodatkowo, możliwe jest wynajęcie miejsca parkingowego w garażu podziemnym lub na dziedzińcu za dodatkową opłatą. **Lokalizacja:** W bliskiej okolicy znajdują się przedszkola, centrum handlowe C.H Skorosze oraz przystanek autobusowy (200 m), z którego można dojechać w praktycznie każdą stronę Warszawy. Bardzo szybki dojazd do centrum miasta oraz dzielnicy Mokotów. **Cena:** 5 500 PLN + opłaty za media według zużycia. **Kaucja:** 6 000 PLN Zapraszamy do kontaktu! - **UA** Ми говоримо EN/PL/UA/RU ONLY HERE Пропонуємо в оренду функціонально спроектовану квартиру площею 72 м², розташовану в районі Урсус, на закритому житловому комплексі за адресою вул. Рижова 41. Ідеальне рішення для сім'ї, що шукає готове місце для життя в привабливій частині Варшави. **Квартира: ** Квартира складається з: - вітальні з кухнею, обладнаної диваном, комодою та телевізійною тумбою, - двох спалень з вбудованими шафами і ліжками, - сучасної кухні з повним обладнанням (посудомийна машина, індукційна плита, духовка, холодильник) і столом зі стільцями, - ванної кімнати з ванною, великим душем та пральною машиною, - просторого коридору з вбудованою шафою, - балкона площею 10,5 м² з прекрасним видом на панораму Варшави. Квартира повністю мебльована і готова до заселення. Встановлена система для індивідуального налаштування температури опалення та гарячої води. **Житловий комплекс: ** Комплекс знаходиться під цілодобовою охороною та моніторингом, має три дитячі майданчики. Дім розташований у тихому місці, подалі від вулиці. Дві ліфти надають зручний доступ до квартири. Є можливість орендувати паркомісце в підземному гаражі або на подвір'ї за додаткову плату. **Локація: ** Поруч з квартирою знаходяться дитячі садки, торговий центр C.H Skorosze та автобусна зупинка (200 м), звідки можна дістатися в будь-яку частину Варшави. Швидке сполучення з центром міста та районом Мокотув. **Ціна: ** 5 500 PLN + комунальні послуги за лічильником. **Застава: ** 6 000 PLN Запрошуємо до контакту! - **EN** We speak EN/PL/UA/RU ONLY HERE We present for rent a functionally designed apartment of 72 m², located in the Ursus district, in a guarded estate at Ryżowa Street 41. This apartment is perfect for a family looking for a ready-to-live-in place in a desirable part of Warsaw. **Apartment:** The apartment consists of: - a living room with a kitchen, furnished with a sofa, sideboard, and TV stand, - two bedrooms with built-in wardrobes and beds, - a modern kitchen fully equipped with household appliances (dishwasher, induction hob, oven, refrigerator) and a dining table with chairs, - a bathroom with a bathtub, large shower, and a niche for a washing machine and storage, - a spacious hall with a built-in wardrobe, - a balcony of 10.5 m² with a beautiful view of Warsaw's panorama. The apartment is fully furnished and ready to move in. It includes a heating and hot water temperature control