klimatyzowane 2-pokojowe mieszkanie, Jana Pawła II

LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Czyżyny przy al. Jana Pawła II 33 (osiedle Eldorado). Jest bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta (najbliższy przystanek tramwajowy: Muzeum Lotnictwa). Idealna lokalizacja dla osób ceniących zieleń - tuż obok Park Lotników. W pobliżu uczelnie (AWF, Politechnika Krakowska), biurowce (m.in Comarch), infrastruktura handlowo-usługowe (Lidl, M1, Serenada, Krokus, Multikino, Park Wodny i inne). MIESZKANIE: Mieszkanie liczy 43 m2 i zlokalizowane jest na 3 piętrze w apartamentowcu z 2008 roku. Składa się z salonu, oddzielnej kuchni, sypialni, łazienki i balkonu typu loggia. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i posiada wszystkie niezbędne sprzęty AGD/RTV (w tym klimatyzację, zmywarkę, piekarnik, pralkę, lodówkę, telewizor LCD) - do zamieszkania od razu. Jest przestronne i bardzo jasne. Mieszkanie posiada pojemne szafy z drzwiami przesuwnymi w salonie, sypialni i przedpokoju. Usługę internetu / telewizji kablowej świadczy w budynku firma UPC/Play - w przypadku chęci skorzystania, pakiet do wyboru przez nowych najemców. Do wynajęcia od zaraz! CENA: Kwota najmu wynosi 2800 PLN. Czynsz administracyjny ok. 600-650 PLN (zawiera opłatę za wodę, ogrzewanie). Dodatkowo płatny jest tylko prąd według zużycia i opcjonalnie internet/TV Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznej kwoty najmu. Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny. English: LOCATION: The apartment is located in the Czyżyny district at al. Jana Pawła II 33 (Eldorado estate). It is very well connected with the rest of the city (the nearest tram stop: Muzeum Lotnictwa). An ideal location for those who value greenery, as it's right next to Park Lotników. Nearby are universities (AWF, Cracow University of Technology), office buildings (e.g., Comarch), and commercial-service infrastructure (Lidl, M1, Serenada, Krokus, Multikino, Water Park, and others). APARTMENT: The apartment is 43 m² and is located on the 3rd floor of a building from 2008. It consists of a living room, separate kitchen, bedroom, bathroom, and a loggia-style balcony. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances (including air conditioning, dishwasher, oven, washing machine, fridge, LCD TV) - ready to move in immediately. It is spacious and very bright. There are spacious wardrobes with sliding doors in the living room, bedroom, and hallway. Internet/TV services in the building are provided by UPC/Play - tenants can choose a package if they wish to use the service. Available for rent immediately! PRICE: The rent is 2800 PLN. The administrative fee is around 600-650 PLN (includes water and heating). Only electricity is additionally paid according to consumption, and optionally internet/TV. A refundable deposit equal to one month's rent is required. For those interested, please contact by phone.