Komfortowy apartament po remoncie 3 pokoje || ENG

Komfortowy apartament po remoncie 3 pokoje ENGLISH VERSION BELOW Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela komfortowy, w pełni wyposażony w nowe meble + wysokiej jakości energooszczędny sprzęt AGD, 48-metrowy apartament po generalnym remoncie! Apartament znajduje się w sercu Starej Huty - Osiedle Szkolne. Bardzo dobrze skomunikowany z innymi częściami miasta (4 min do przystanku tramwajowego i autobusowego STRUGA). W okolicy Zalew Nowohucki, Teatr Nowa Łaźnia, użytek ekologiczny Łąki Nowohuckie oraz NCK. Apartament znajduje się na parterze i składa się z: - dużej sypialni około 12m2 - sypialni około 10m2 - salonu z aneksem kuchennym około 20m2 - łazienki około 3,5m2 - przedpokoju W wykończenie apartamentu wchodzą między innymi: - w pełni wyposażona nowa kuchnia (pralka, zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna) - w pełni wyposażone dwie sypialnie (meble oraz łóżka) - w pełni wyposażony salon (stół, krzesła, kanapa) - zabudowa meblowa w przedpokoju, widoczna na zdjęciach UWAGI: - dostępne od zaraz, - ogrzewanie; CO miejskie - woda ciepła użytkowa; Wodociąg miejski (MPEC) FINANSE: - 3300 PLN czynszu najmu + ok 650 PLN opłaty administracyjne + prąd; - wymagana kaucja zwrotna; Mieszkanie dostępne od zaraz. For rent directly from the owner, a comfortable, fully equipped with new furniture + high-quality energy-saving household appliances, 48-meter apartment after general renovation! The apartment is located in the heart of Stara Huta - Osiedle Szkolne. Very well connected with other parts of the city (4 minutes to the STRUGA tram and bus stop). In the vicinity, the Nowohucki Reservoir, the Nowa Łaźnia Theater, the ecological site Łąki Nowohuckie and the National Center for Culture (NCK). The apartment is located on the ground floor and consists of: - a large bedroom about 12m2 - a bedroom about 10m2 - a living room with a kitchenette about 20m2 - bathroom about 3.5 m2 - hall The finishing of the apartment includes, among others: - fully equipped new kitchen (washing machine, dishwasher, fridge, oven, induction hob) - fully equipped two bedrooms (furniture and beds) - fully equipped living room (table, chairs, sofa) - furniture in the hall, visible in the photos REMARKS: - available immediately, - heating CO urban - hot water Municipal Waterworks (MPEC) FINANCES: - PLN 3.300 rent + about PLN 650 administrative fees + electricity; - returnable deposit required; The apartment is available immediately.