Wyremontowane, 3-pokojowe mieszkanie w centrum Bydgoszczy

*** ENGLISH VERSION BELOW *** Do wynajęcia nowe, trzypokojowe, w pełni urządzone mieszkanie w centrum Bydgoszczy (ul. Gdańska 12) Powierzchnia mieszkania to 55,3 m2 (po podłodze 65m2). Znajduje się ono na trzecim piętrze kamienicy, w samym centrum Bydgoszczy, tuż przy Hotelu Pod Orłem i Parku Kazimierza Wielkiego. Mieszkanie jest świeżo po remoncie, w pełni umeblowane (z opcją doposażenia zgodnie z życzeniem najemcy). Mieszkanie składa się z: * dużego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą * funkcjonalnej sypialni z łóżkiem o szerokości 160cm * drugiej sypialni * przestronnej, komfortowo urządzonej łazienki Standard Mieszkanie po gruntownym remoncie, gotowe do wprowadzenia. Całe wyposażenie jest nowe i czeka na pierwszego najemcę. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od 30 września. Lokalizacja Ścisłe centrum Bydgoszczy, w otoczeniu parków i zabytkowej architektury i wydziałów kilku uczelni wyższych. Niedaleko znajdują się sklepy, przystanki komunikacji miejskiej oraz roweru miejskiego. Istnieje możliwość parkowania na miejscach postojowych przy ulicy lub na sąsiednim wielopoziomowym parkingu. Wyposażenie mieszkania: 1) Salon * kanapa * stół oraz krzesła * komoda * szafa Aneks kuchenny * funkcjonalna zabudowa kuchenna * lodówka * płyta grzewcza * naczynia i sztućce * piekarnik 2) Sypialnia * łóżko 160 cm z komfortowym materacem piankowym * szafka 3) Sypialnia 2 lub gabinet * do wyposażenia zgodnie z życzeniem najemcy 4) Łazienka * wanna z prysznicem * umywalka z szafką * WC * pralka Opłaty Koszt wynajmu mieszkania to 2799 zł. Wszystkie media (woda, ogrzewanie wody i lokalu, śmieci, prąd, internet) pobierane są zaliczkowo w wysokości: 1 osoba - 700 zł miesięcznie (łączny koszt: 3499 zł) 2 osoby - 800 zł miesięcznie (łączny koszt: 3599 zł) W mieszkaniu jest szybki internet Play 300/30 (w cenie czynszu) Są to szacunkowe koszty mediów w zależności od sposobu użytkowania i ilości mieszkańców. Pobieramy kaucję równą miesięcznej wysokości czynszu i mediów. *** ENGLISH VERSION *** For rent a new three-room, fully furnished apartment in the center of Bydgoszcz (Gdańska 12 street). The area of the apartment is 55,3 m2 (after floor 65m2). It is located on the third floor of a tenement house, in the very center of Bydgoszcz, right next to the Pod Orłem Hotel and Kazimierza Wielkiego Park. The apartment is freshly renovated, fully furnished (with an option to retrofit according to the tenant's wishes). The apartment consists of: * large living room with kitchenette and dining area. * a functional bedroom with a 160cm wide bed. * a second bedroom * a spacious, comfortably furnished bathroom Standard Apartment after extensive renovation, ready to move in. All equipment is new and waiting for the first tenant. The apartment is ready to move in from September 30. Location Strict center of Bydgoszcz, surrounded by parks and historic architecture and departments of several universities. Nearby are stores, stops of public transport and public bicycle. It is possible to park in parking spaces on the street or in the adjacent multi-level parking lot. Apartment furnishings: 1) Living room * sofa * table and chairs * chest of drawers * closet Kitchenette * functional kitchenette * refrigerator * hob * crockery and cutlery * oven 2) Bedroom * 160 cm bed with a comfortable foam mattress * cupboard 3) Bedroom 2 or study * to be furnished according to the tenant's wishes 4) Bathroom * bathtub with shower * washbasin with cabinet * TOILET * washing machine Fees The cost of renting the apartment is 2799 zloty. All utilities (water, water and space heating, garbage, electricity, internet) are charged in advance: 1 person - 700 zł per month (total cost: 3499 zł) 2 persons - 800 zł per month (total cost: 3599 zł) The apartment has high speed internet Play 300/30 (included in the rent) These are estimated costs of utilities depending on usage and number of residents. We charge a deposit equal to one month's rent and utilitities