Studio apartment, 16m2, Graniczna 4 Str., Warsaw center DIRECTLY

(for English see below) Mam do wynajęcia mikrokawalerkę-studio (16m2), ul. Graniczna 4 (ścisłe Centrum, róg ul. Marszałkowskiej i Królewskiej, między stacjami metra Świętokrzyska i Plac Bankowy, naprzeciwko Ogrodu Saskiego, 10 min. spacerem do Uniwersytetu Warszawskiego, Starówki, Złotych Tarasów i wszystkiego, co w centrum). Mieszkanie składa się z pokoju z aneksem kuchennym i łazienką. Mieszkanie w monitorowanym całodobowo bloku 15-piętrowym, na 1 piętrze (okna na park Mirowski, na zachód). Mieszkanie w 3 lata po remoncie generalnym, umeblowane i wyposażone pod klucz (m.in. szafa na ubrania, stół z krzesłami, TV, łóżko). Aneks kuchenny z płytą indukcyjną, lodówką, mikrofalówką, czajnikiem elektrycznym, szafkami z wyposażeniem. Łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, pralkę. Całe wyposażenie i umeblowanie mają 3 lata. Mieszkanie dostępne od 1 października 2024. Idealne dla 1 osoby uczącej się lub pracującej. Koszt najmu: 2250 PLN miesięcznie plus stała miesięczna opłata 300 PLN za wszystkie pozostałe koszty użytkowe (w tym opłaty administracyjne, woda, prąd w limicie, kanalizacja, wywóz nieczystości, ogrzewanie centralne, internet WIFI i łącze kablowe, kablówka - pakiet podstawowy). Żadnych innych opłat. Możliwość nieodpłatnego korzystania z piwnicy. Kaucja w wysokości 3000 PLN płatna przy podpisaniu umowy. Najem średnio- i długoterminowy. Zwierzęta nie są akceptowane. Palenie nie akceptowane. Bezpośrednio od właściciela (osoba prywatna). Pośrednikom dziękujemy. - - - - ENGLISH I have a microstudio-apartment for rent (16m2), ul. Graniczna 4 (strict downtown Warsaw, corner of Marszałkowska and Królewska streets, between the Świętokrzyska and Plac Square metro stations, opposite the Saski Garden, short walking distance to the University of Warsaw, the Old Town, Złote Tarasy Shopping Mall and all other place in Warsaw center). The apartment consists of 1 room with a kitchenette and a bathroom. Apartment in a 24h-monitored 15-story block of flats, on the 1st floor (windows overlooking the Mirowski park, to the West). The apartment has been completely renovated three years ago), furnished and turnkey equipped (incl. a wardrobe, a table with chairs, TV, bed). A kitchenette with an induction hob, fridge, microwave, electric kettle, cabinets with accessories. The bathroom is equipped with a shower cabin and a washing machine. Equipment and furnishings are 3 years old. The apartment is available from October 1st, 2024. Perfect for 1 student or working person. The cost of rent: monthly rent 2250 PLN plus a flat fixed monthly rate of 300PLN for all other costs (including administrative fees, water, electricity, sewage, waste disposal, central heating, internet (WIFI and cable), cable TV - basic package of Polish channels). No other fees. On demand free use of the basement. The deposit in the amount of PLN 3000 payable upon signing the contract. Medium and long-term rent. Pets are not allowed. Smoking is not allowed. Directly from the owner (private person). Intermediaries are not welcome.