[ENG] 3 oddzielne pok 65m2 + Balkon | Pętla Azory

Do wynajęcia trzy-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65m2 przy ulicy Zygmuntowskiej, w bliskim sąsiedztwie Pętli Azory. Nieruchomość z trzema niezależnymi pokojami oraz oddzielną kuchnią, z darmowym parkingiem przy budynku, idealne dla studentów, dostępne od 1 października. ENGLISH VERSION BELOW. Budynek: Niski blok z 2001r. Ulica: Zygmuntowska; Przystanek: Pętla Azory; W pobliżu: Park Krowoderski, Park im. Stanisława Wyspiańskiego, ul. Opolska, Rondo Ofiar Katynia, Szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, sklep Żabka (100m), pętla autobusowa Azory, Galeria Bronowice, IKEA, MAKRO, stacja kolejowa Kraków Łobzów, liczne punkty handlowo-usługowe i gastronomiczne Dzielnica: Krowodrza /Azory. Piętro: 1/3; Powierzchnia: 65 mkw. Rozkład pomieszczeń: pokój nr 1 + pokój nr 2 + pokój nr 3 + kuchnia + przedpokój + łazienka (wanna) + balkon; Wyposażenie dodatkowe: piekarnik, mikrofala, pełne umeblowanie. - 3,900 PLN czynszu najmu + czynsz adm. 300 PLN + media; - wymagana kaucja zwrotna 3,900 PLN; - prowizja dla biura nieruchomości; - opcjonalnie miejsce parkingowe na terenie ogrodzonym - 100 PLN. - dostępne od 01.10; - umowa na min. 12 miesięcy; - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC; - ekspozycja wschód i zachód; - zwierzęta nieakceptowane; - dobrze skomunikowana okolica; - balkon klasyczny, teren ogrodzony; - brak windy; - spokojna okolica. For rent a three-room apartment with an area of 65m2 on Zygmuntowska Street, in close proximity to the Azores Loop. Property with three independent rooms and a separate kitchen, with free parking at the building, ideal for students, available from 1st October. Building: Low block from 2001. Street: Zygmuntowska; Stop: Azores Loop; Nearby: Park Krowoderski, Park im. Stanisław Wyspiański, ul. Opolska, Rondo Ofiar Katynia, Primary school, kindergarten, nursery, Żabka shop (100m), Azory bus terminus, Galeria Bronowice, IKEA, MAKRO, Kraków Łobzów railway station, numerous retail, service and gastronomic points District: Krowodrza / Azory. Floor: 1/3; Area: 65 sq m Distribution of rooms: room No. 1 + room No. 2 + room No. 3 + kitchen + hall + bathroom (bathtub) + balcony; Additional equipment: oven, microwave, fully furnished. - 3,900 PLN of the rent + adm. fees 300PLN + utilities; - 3,900 PLN returnable deposit required; - commission for the real estate agency; - optional parking space in a fenced area - 100 PLN. - available from October 1st; - contract for min. 12 months; - no administrative rent; - heating and hot water from the municipal MPEC network; - east and west exposure; - animals not accepted; - well-connected neighborhood; - classic balcony, fenced area; - no elevator; - quiet neighborhood. Daniel Mąka