ENG 3 Pokoje, Agh, ścisłe centrum, całość ok 4000.

ENGLISH VERSION BELOW. Do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie usytuowane przy ślepej ulicy zapewniającej ciszę i spokój a zarazem bliskie sąsiedztwo z AGH BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Kamienica z 1939r; Ulica: Spokojna; Przystanek: Chopina; W pobliżu: Sklep, Centrum, bar, restauracja, apteka, AGH; Dzielnica: Krowodrza; MIESZKANIE: - Piętro: 2/3; - Powierzchnia: 63.3m2; - Rozkład pomieszczeń: Pokój 1 + Pokój 2 + pokój 3 (z balkonem) + łazienka z toaletą (prysznic) + toaleta; - Wyposażenie dodatkowe: lodówka, płyta gazowa, pralka, osobna toaleta, pełne umeblowanie; FINANSE: - 3000 PLN czynszu + ok. 550 PLN czynsz administracyjny + media (ok 400PLN); - wymagana kaucja zwrotna; - prowizja dla biura nieruchomości; UWAGI: - dostępne od 1.10.2024 - ogrzewanie elektryczne + ciepła woda (gaz); - publiczny parking przed budynkiem; - brak windy; - ekspozycja - wschód + zachód; - brak zgody na zwierzęta; - For rent a 3-room apartment located on a dead-end street ensuring peace and quiet and at the same time close to the AGH University of Science and Technology BUILDING AND LOCATION: - Building: Tenement house from 1939; - Street: Spokojna; - Stop: Chopin; - Nearby: Store, Center, bar, restaurant, pharmacy, AGH University of Science and Technology; - District: Krowodrza; APARTMENT: - Floor: 2/3; - Area: 63.3 m2; - Room layout: Room 1 + Room 2 + Room 3 (with balcony) + bathroom with toilet (shower) + toilet; - Additional equipment: fridge, gas hob, washing machine, separate toilet, fully furnished; FINANCES: - PLN 3000 rent + approx. PLN 550 administrative rent + utilities (approx. PLN 400); - a returnable deposit required; - commission for the real estate agency; REMARKS: - available from 1.10.2024; - electric heating + hot water (gas); - public parking in front of the building; - no elevator; - exhibition - east + west; - no consent to animals; KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT: Piotr Stępień