Nowy Kleparz | Cieszyńska | 60 m2 | 2 pok. | ENG | RU

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 60m2, w dzielnicy Nowy Kleparz w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Nowy Kleparz w Krakowie, przy ul. Cieszyńskiej. W bardzo bliskiej odległości: Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Stare Miasto. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, rekreacyjna, transportowa. Łatwy dostęp do Centrum, Nowego Kleparza, krakowskich uczelni. Najbliższe przystanki: Nowy Kleparz, Radio Kraków, Plac Inwalidów. UKŁAD: Mieszkanie wykończone oraz umeblowana w wysokim standardzie znajduje się na parterze w apartamentowca. Który składa się z: - salon z aneksem kuchennym; - sypialnia; - łazienka; - przedpokój; - duży ogród w układzie L (90 m2). DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - dostęp do ogródku z każdego pokoju; - bliskość centrum miasta, galerii handlowych oraz terenów rekreacyjnych; - dostępne od 01.07.2024. CENA: - 4000 PLN - odstępne; - 750 PLN - czynsz administracyjny (woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnej); - prąd wg zużycia; - prowizja dla biura; - 4000 PLN kaucja zwrotna; KONTAKT: Lena Pinkevich + 48**********13 - ENG - Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 60m2 in the Nowy Kleparz in Kraków. LOCATION: The apartment is located in the Nowy Kleparz on the Cieszyńska street. In a very short distance: Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Old Town. Well-developed service and commercial infrastructure, recreative areas, Good access to the City Centre, Nowy Kleparz, krakow's universities. Nearest stops: Nowy Kleparz, Radio Kraków, Plac Inwalidów. SYSTEM: 2 room apartment finished and furnished, in a high standard and situated on the parter floor in the apartment building. Which consists of: - living room with a kitchen; - room; - bathroom; - hall; - big garden L form (90 m2). ADDITIONAL INFORMATION: - heating and hot water from the municipal network; - acsess to the garden from every room; - good proximity to the City Centre, shopping malls and recreational areas; - available from 01.07.2023. PRICE: - PLN 4000 - rent; - PLN 750 - administrative fee (water, heating, garbage disposal, renovation fund); - electricity according to consumption; - commission for the office; - 4000 PLN refundable deposit; CONTACT: Lena Pinkevich + 48**********13 - RU - Nova Capital с удовольствием представляет апартамент площадью 60м2 в районе Nowy Kleparz в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Апартаменты находятся в районе Nowy Kleparz в Кракове, на улице Cieszyńska. Близко расположены: Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Stare Miasto. Отлично развита инфраструктура услуг, развлечений и транспортная; Быстрый доступ к: Centrum, Nowy Kleparz, а также краковским университетам. Ближайшие остановки общественного транспорта: Nowy Kleparz, Radio Kraków, Plac Inwalidów. ПЛАНИРОВКА: Апартаменты полностью оснащены мебелью, а отделка выполнена в высоком стандарте. Располагаются на партере апартаментного здания, и состоят из 2 комнат: - гостиная с кухней; - спальня; - ванная комната; - коридор; - большой двор L-образной формы (90m2). ДОП. ИНФОРМАЦИЯ: - муниципальное отопление и теплая вода из городской сети; - доступ к дворику из каждой комнаты - быстрый доступ к: Centrum, торговым центрам, зонам отдыха и развлечения; - апартаменты доступны с *********ПЛАТЫ: - 4000 PLN - за месяц; - 700 PLN - административные оплаты (вода, отопление, вывоз мусора, ремонтный фонд); - электричество (по потреблению); - провизия для агенства; - 4000 PLN - залог (возвратный). КОНТАКТ: Лена Пинкевич + 48**********13