2 pok 42m2, duży balkon-BLISKA WOLA-zmywarka, garaż, ul.Kasprzaka 31B

PL/ENG/UKR Do wynajęcia Ładne, jasne mieszkanie położone w bardzo atrakcyjnej, cichej i bezpiecznej okolicy oraz doskonale zurbanizowanej warszawskiej Woli. Dojazd do ścisłego centrum samochodem zajmuje 5 min. Dojazd do metra to 2 przystanki autobusem. W najbliższej okolicy znaczna liczba przystanków autobusowych oraz przystanek kolejki WKD. W pobliżu znajdują się liczne placówki oświatowe, punkty usługowe, sklepy oraz duże centra handlowe - Fort Wola oraz Wola Park. Na terenie osiedla pralnia, kafejka, sklep spożywczy. Codzienny wypoczynek ułatwia bliskość Parku Sowińskiego, Parku Szymańskiego. Mieszkanie nowocześnie wykończone i urządzone o powierzchni 42 m2 w nowej inwestycji Bliska Wola przy ul Kasprzaka z miejscem postojowym w parkingu podziemnym. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, widnej kuchni, łazienki z wc oraz dużego balkonu. Wyposażenie składające się z: umeblowanej kuchni z lodówką, zmywarką, płytą elektryczną i piekarnikiem. Łazienka z pralką. Salon jest umeblowany wraz z wersalką, stołem z krzesłami i witryną. Umeblowanie drugiego pokoju (sypialni) obejmuje duże łóżko i szafę. Czynsz wynosi 2900 zł + 700 czynsz + 300zł garaż + opłaty licznikowe. Ta opłata zawiera w sobie należny czynsz administracyjny. Kaucja jednomiesięczny czynsz. ENG For rent A nice, bright apartment located in a very attractive, quiet and safe area and the perfectly urbanized Wola district of Warsaw. Access to the very center by car takes 5 minutes. Access to the metro is 2 stops by bus. In the immediate vicinity there are a large number of bus stops and a WKD train stop. Nearby there are numerous educational institutions, service points, shops and large shopping centers - Fort Wola and Wola Park. There is a laundry, a cafe and a grocery store in the estate. Daily relaxation is facilitated by the proximity of Sowiński Park and Szymański Park. A modernly finished and furnished apartment with an area of 42 m2 in the new Bliska Wola investment at ul. Kasprzaka with a parking space in the underground parking lot. The apartment consists of two rooms, a bright kitchen, a bathroom with a toilet and a large balcony. Equipment consisting of: furnished kitchen with fridge, dishwasher, electric hob and oven. Bathroom with washing machine. The living room is furnished with a sofa bed, a table with chairs and a display cabinet. The second room (bedroom) is furnished with a large bed and a wardrobe. The rent is PLN 2,900 + PLN 700 rent + PLN 300 garage + utilities. This fee includes the administrative rent due. One month's rent deposit. UKR Сдается в аренду Хорошая, светлая квартира, расположенная в очень привлекательном, тихом и безопасном районе Варшавы, в прекрасно урбанизированном районе Воля. До самого центра на машине 5 минут. До метро 2 остановки на автобусе. В непосредственной близости находится большое количество автобусных остановок и остановка поезда ЗКД. Рядом расположены многочисленные учебные заведения, пункты обслуживания, магазины и крупные торговые центры - Форт Воля и Парк Воля. В усадьбе есть прачечная, кафе и продуктовый магазин. Ежедневному отдыху способствует близость Совиньского парка и Шиманского парка. Квартира с современной отделкой и мебелью площадью 42 м2 в новой инвестиции Блиска Воля на ул. Каспжака с парковочным местом в подземном паркинге. Квартира состоит из двух комнат, светлой кухни, ванной комнаты с туалетом и большого балкона. Оборудование, состоящее из: меблированная кухня с холодильником, посудомоечной машиной, электрической плитой и духовкой. Ванная комната со стиральной машиной. Гостиная меблирована диваном-кроватью, столом со стульями и витриной. Вторая комната (спальня) меблирована большой кроватью и шкафом. Арендная плата составляет 2900 злотых + 700 злотых аренда + 300 злотых гараж + коммунальные услуги. Эта плата включает в себя административную арендную плату. Залог за аренду за один месяц.