Dwupokojowe mieszkanie w Dzielnicy Muzycznej, świeżo po remoncie!

*** ENGLISH VERSION BELOW *** Do wynajęcia nowe dwupokojowe, w pełni urządzone mieszkanie w centrum Bydgoszczy z widokiem na Teatr Miejski (ul. 20 Stycznia 1920 2) Powierzchnia mieszkania to 33 m2. Znajduje się ono na trzecim piętrze w secesyjnej kamienicy, w samym centrum Dzielnicy Muzycznej. Z wyjątkowych okien rozpościera się piękny widok na Teatr Miejski i Park Jana Kochanowskiego z rzeźbą Łuczniczki - jednym z symboli Bydgoszczy. Mieszkanie składa się z: * dużego salonu z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą * funkcjonalnej sypialni * przestronnej, komfortowo urządzonej łazienki Standard Mieszkanie po gruntownym remoncie, gotowe do wprowadzenia. Całe wyposażenie jest nowe. Lokalizacja Ścisłe centrum Bydgoszczy, w otoczeniu parków i zabytkowej architektury. Niedaleko znajdują się sklepy, przystanki komunikacji miejskiej oraz roweru miejskiego. Istnieje możliwość parkowania na miejscach postojowych przy ulicy. Wyposażenie mieszkania: 1) Salon * kanapa * stół oraz krzesła * komoda Aneks kuchenny * funkcjonalna zabudowa kuchenna * lodówka * płyta grzewcza * naczynia i sztućce * piekarnik 2) Sypialnia * łóżko z komfortowym materacem piankowym * szafa * biurko 3) Łazienka * duża, 180-centymetrowa wanna z prysznicem * umywalka z szafką * WC * pralka Opłaty Koszt wynajmu mieszkania to 1799 zł. Wszystkie media (woda, ogrzewanie wody i lokalu, śmieci, prąd, internet) pobierane są zaliczkowo w wysokości: 1 osoba - 450 zł miesięcznie (łączny koszt: 2250 zł) 2 osoby - 550 zł miesięcznie (łączny koszt: 2350 zł) W mieszkaniu jest szybki internet Play 600/60 (w cenie czynszu) Są to szacunkowe koszty mediów w zależności od sposobu użytkowania i ilości mieszkańców. Pobieramy kaucję równą miesięcznej wysokości czynszu i mediów. *** ENGLISH VERSION *** For rent a new two-room, fully furnished apartment in the center of Bydgoszcz overlooking the Municipal Theater (20 Stycznia 1920 2 Street). The area of the apartment is 33 m2. It is located on the third floor of an Art Nouveau building, right in the center of the Music District. The unique windows offer a beautiful view of the Municipal Theater and Jan Kochanowski Park with the sculpture of the Archer - one of the symbols of Bydgoszcz. The apartment consists of: * large living room with kitchenette and dining area. * a functional bedroom * a spacious, comfortably furnished bathroom Standard Apartment after extensive renovation, ready to move in. All equipment is new. Location The strict center of Bydgoszcz, surrounded by parks and historic architecture. Nearby there are stores, public transportation and public bike stops. It is possible to park in parking spaces on the street. Apartment equipment: 1) Living room * sofa * table and chairs * chest of drawers Kitchenette * functional kitchenette * refrigerator * hob * crockery and cutlery * oven 2) Bedroom * a bed with a comfortable foam mattress * closet * desk 3) Bathroom * large, 180-centimeter bathtub with shower. * washbasin with cabinet * TOILET * washing machine Fees The cost of renting the apartment is PLN 1799. All utilities (water, water and space heating, garbage, electricity, internet) are charged in advance: 1 person - 450 zł per month (total cost: 2250 zł) 2 persons - 550 zł per month (total cost: The apartment has Play 600/60 high-speed internet (included in the rent). These are estimated costs of utilities depending on usage and number of residents. We charge a deposit equal to one month's rent and utilities.