Os. 2 Pułku Lotniczego | 104m2 | 3 pok | UA/ENG

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 104 m2 w świetnej lokalizacji. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Czyżyny przy ulicy Os. 2 Pułku, na osiedlu mieszkalnym. Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja z każdą dzielnicą w Krakowie, po drugiej stronie ulicy znajduje się przystanek autobusowy oraz tramwajowy Czyżyny. W okolicy znajduje się dużo terenów rekreacyjnych, restauracji oraz miejsc fitness. Oprócz powyższych w bardzo bliskiej odległości centrum handlowe oraz przychodnie lekarskie. W bliskim dystansie również liceum oraz szkoła podstawowa. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. UKŁAD: Trzypokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na 9 piętrze budynku, który składa się z: - 2 sypialni; - salonu z aneksem kuchennym; - łazienki; - osobnej toalety - przedpokoju; - dużego tarasu. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - domofon; - winda; - dostępne od 01.06.24. CENA: - 5000 PLN/ msc DODATKOWE OPŁATY: - 1200 PLN - czynsz administracyjny - prowizja dla biura; - w cenie najmu garaż dwu stanowiskowy; - kaucja KONTAKT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 E N G L I S H Nova Capital is pleased to present you an offer to rent an apartment of 104 sqm in a great location. LOCATION: The apartment is located in the Czyżyny district at Os. 2 Pułku street, in a residential area. Very well communicated location with every district in Krakow, across the street is a bus stop and streetcar Czyżyny. In the area there are many recreational areas, restaurants and fitness places. In addition to the above in very close proximity to a shopping center and medical clinics. In close proximity also a high school and elementary school. Greatly developed infrastructure of roads, services and commercial and corporate offices. LAYOUT: Three-room apartment finished and furnished to a high standard is located on the 9th floor of the building, which consists of: - 2 bedrooms; - living room with kitchen; - bathroom; - separate toilet - hallway; - a large terrace. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighborhood; - City heating and hot water from the municipal network; - proximity to office buildings and recreational areas; - intercom; - elevator; - available from 01.06.24. PRICE: - 5000 PLN/month ADDITIONAL FEES: - 1200 PLN - administrative rent - commission for the office; - in the rental price two-stall garage; - security deposit CONTACT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 U K R A I N I A N «Нова Капітал» рада представити вам пропозицію оренди квартири площею 104 м2 у чудовому місці. ЛОКАЛІЗАЦІЯ: Квартира знаходиться в районі Чижини за адресою вул. Ос. 2 Pułku, в житловому районі. Дуже добре сполучена з усіма районами Кракова, через дорогу знаходиться автобусна зупинка і трамвайна зупинка Czyżyny. В районі є багато рекреаційних зон, ресторанів та фітнес-центрів. Крім того, в безпосередній близькості знаходиться торговий центр і медичні клініки. У безпосередній близькості також середня і початкова школа. Відмінно розвинена інфраструктура доріг, послуг та комерційних і корпоративних офісів. РОЗМІЩЕННЯ: Трикімнатна квартира, розташована на 9-му поверсі будівлі, яка складається з: - 2 спальні; - вітальня з кухонною частиною; - ванної кімнати; - окремий туалет - передпокою; - велика тераса. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: - тихий і спокійний район; - міське опалення та гаряча вода від міської мережі; - близькість офісних будівель та рекреаційних зон; - домофон; - ліфт; - доступно з 01.06.24. ЦІНА: - 5000 злотих/міс ДОДАТКОВІ ПЛАТЕЖІ: - 1200 злотих - адміністративна оренда - комісія за офіс; - подвійний гараж включений у вартість оренди; - застава КОНТАКТИ Роксолана Григоращук тел. + 48**********97