2-pok. 45m2 *Domagały Bieżanów* 2 balkony, parking

Do wynajęcia od 1 lipca lub 1 sierpnia, dwupokojowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 45 m2, w nowej inwestycji *Osiedle Podgaje* przy ul. Mariana Domagały w dzielnicy Bieżanów w Krakowie. Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, osobna sypialnią, dwoma balkonami, łazienką oraz przedpokojem oraz miejscem postojowym w parkingu podziemnym. Cicha i spokojna okolica, blisko obwodnicy. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Blok mieszkalny z 2021 roku Ulica: Mariana Domagały Przystanek: Domagały, Złocień, Kraków Złocień ( kolej aglomeracyjna) W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklep: Biedronka, Restauracje, Apteka, Rossmann, piekarnia MIESZKANIE: Piętro: 3/4, winda Powierzchnia: 45 m2 Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym i balkonem + sypialnia z balkonem + łazienka (prysznic) + oddzielna kuchnia + przedpokój Mieszkanie składa się z przestronnego salonu (wyposażony o rozkładaną sofę, telewizor, szafkę RTV, szklaną ławę oraz biurko) kuchni ( wyposażona o meble w zabudowie kuchennej, lodówko - zamrażarkę, piekarnik, płytę elektryczną indukcyjną, czajnik, ekspres do kawy, mikrofalówkę, stół z 4 krzesłami), sypialni ( umeblowana o pojedyncze łóżko z materacem, przestronną szafę oraz szklany stolik, MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU PODWÓJNEGO ŁÓŻKA PRZEZ WŁAŚCICIELA), przedpokój ( wyposażony o wieszak, schowek na buty oraz pojedynczą szafę), łazienki (prysznic, pralka) oraz dwóch balkonów. Obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym w cenie 200 PLN miesięcznie. FINANSE: - 2500 PLN czynszu najmu + ok. 550 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczka na ciepłą i zimną wodę, zaliczka na ogrzewanie) + prąd wg zużycia + Internet, - obligatoryjne miejsce w parkingu podziemnym 200 PLN, - wymagana jednomiesięczna kaucja zwrotna - 2500 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - w pełni umeblowane oraz wyposażone mieszkanie, - nowa inwestycja osiedle Podgaje na krakowskim Bieżanowie, - MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU PODWÓJNEGO ŁÓŻKA PRZEZ WŁAŚCICIELA, - dostępne od 1 LIPCA lub 1 SIERPNIA - DO USTALENIA, - eskpozycja: wschód, - winda: TAK, - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, - dwa balkony, - obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym 200 PLN, - zwierzęta domowe - do uzgodnienia. - For rent from July 1 or August 1, a two-room, fully furnished apartment with an area of 45 m2, in the new investment *Osiedle Podgaje* at ul. Marian Domagała in the Bieżanów district in Krakow. The property has a living room with a kitchenette, a separate bedroom, two balconies, a bathroom, a hall and a parking space in the underground parking lot. Quiet and peaceful neighborhood, close to the ring road. BUILDING AND LOCATION: Building: Apartment block from 2021 Street: Mariana Domagały Stop: Domagały, Złocień, Kraków Złocień (agglomeration railway) Nearby: numerous commercial and service outlets, shop: Biedronka, Restaurants, Pharmacy, Rossmann, bakery APARTMENT: Floor: 3/4, elevator Area: 45 m2 Room layout: living room with kitchenette and balcony + bedroom with balcony + bathroom (shower) + separate kitchen + hall The apartment consists of a spacious living room (equipped with a fold-out sofa, TV, TV cabinet, glass bench and desk), kitchen (equipped with kitchen furniture, fridge-freezer, oven, electric induction hob, kettle, coffee machine, microwave, table with 4 chairs), bedroom (furnished with a single bed with mattress, spacious wardrobe and glass table, POSSIBILITY OF PURCHASING A DOUBLE BED BY THE OWNER), hall (equipped with a hanger, shoe storage and a single wardrobe), bathroom (shower, washing machine) and two balconies. Obligatory parking space in the underground parking lot for PLN 200 per month. FINANCES: - PLN 2500 rent + approx. PLN 550 administrative fees (maintenance of common areas, advance payment for hot and cold water, advance payment for heating) + electricity according to consumption + Internet, - obligatory parking space in the underground parking lot PLN 200, - one-month refundable deposit required - PLN 2,500, - commission for the real estate agency. COMMEN