2-pokojowe mieszkanie, Nowa 5 Dzielnica, ogródek

Нижче українськoю мовoю Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie na osiedlu NOWA 5 DZIELNICA, położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej. Dostępne od ręki. Mieszkanie: w pełni umeblowane i składa się z jasnego, przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, wygodnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz ogródka. Idealne dla singla lub pary. Lokalizacja: na parterze w apartamentowcu na osiedlu Nowa 5 Dzielnica, położonym na zbiegu ulic Wrocławskiej i Racławickiej, z siecią transportu miejskiego oraz stacją kolejową Łobzów w pobliżu. W sąsiedztwie znajduje się rynek kleparski i wielorakie punkty usługowo-handlowe, sklepy, supermarkety, piekarnie, restauracje, kawiarnie, salony fryzjerskie, siłownie, gabinety medyczne, itp. Wyposażenie: Kuchnia: lodówka/zamrażarka, zmywarka, piekarnik/płyta • Pokój: rozkładana kanapa, ława TV, stół jadalniany i krzesła • Sypialnia: łóżko 160x200cm, pojemna szafa • Łazienka: umywalka, pralka, prysznic • Ogrzewanie miejskie. Finanse: Czynsz 2 900 zł/mc (możliwość negocjacji) plus opłaty administracyjne ok.580 zł i prąd (wg zużycia). Miejsce postojowe w garażu podziemnym - 200 zł. Minimum roczna umowa najmu. Wyłącznie dla niepalących i bez zwierząt. Serdecznie zapraszam do kontaktu + ********* Таras Jednorazowa prowizja dla biura Здається 2-кімнатна квартира в житловому масиві NOWA 5 DZIELNICA, що знаходиться на перехресті вулиць Wrocławska та Racławicka. Квартира: повністю мебльована та складається зі світлої, просторої вітальні з кухнею, зручної спальні, ванної кімнати, холу та просторого балкона. Ідеально підходить для одного або пари. Розташування: на партері багатоквартирного будинку в садибі Nowa 5 Dzielnica, що знаходиться на перехресті вулиць Wrocławska та Racławicka, поруч зупинка громадського транспорту та залізнична станція Łobzów. Поруч розташована ринкова площа та різноманітні сервісно-комерційні точки, магазини, супермаркети, пекарні, ресторани, кафе, перукарні, спортзали, медичні кабінети та ін. Обладнання: Кухня: холодильник/морозильна камера, посудомийна машина, духовка/плита, пральна машина • Кімната: розкладний диван, тумбочка під телевізор, обідній стіл і стільці • Спальня: ліжко 160х200 см, містка шафа • Ванна кімната: умивальник, душова кабінка, пралка • Централізоване опалення. Фінанси: Орендна плата 2 900 злотих/місяць (можливість торгу) плюс адміністративні збори близько 580 злотих та електроенергія (відповідно до споживання). Паркомісце в підземному паркінгу - 200 злотих. Є комісія агенства. + ********* Тарас