Ząbki/Зомбкі-mieszkanie 40m2 na sprzedaż/продається квартира 40кв. м

Sprzedam bezpośrednio 2- pokojowe, umeblowane mieszkanie (40m2) z miejscem parkingowym, w Ząbkach, przy ulicy Powstańców. III piętro, winda, podjazd dla wózków. Продається без посередників двокімнатна квартира (40 кв. м) з власним паркомісцем, в Зомбках (біля Варшави), вулиця Повстаньцув. Український четвертий поверх (польський третій), ліфт, під'їзд для колясок. PL Mieszkanie znajduje się na bezpiecznym, przyjaznym zarówno jak dla dorosłych tak i dla dzieci i zwierząt osiedlu, przylegającym do liściasto-iglastego lasu. Do dyspozycji mieszkańców są place zabaw, siłownia pod gołym niebem, boiska do koszykówki, siatkówki i piłki nożnej, a także miejsce do grillowania. W bezpośredniej okolicy jest dużo malowniczych ścieżek rowerowych. W pobliżu pełna infrastruktura: przedszkola, szkoły, przychodnie lekarskie, supermarkety Biedronka, Kaufland, Rossmann, Lidl, a także piekarnie, sklepy mięsno-wędliniarskie etc. Komunikacja miejska (1 strefa biletowa): cena biletu miesięcznego 110 zł normalny /55 zł ulgowy Autobusy: 345 (3. minuty pieszo od mieszkania, dojazd w 18 min. do Stacji metra Trocka (linia M2), 199, 145. Linia nocna N66. Najbliższe stacje kolejowe: Ząbki, Rembertów (dojazd w 15 min.) Podróżowanie własnym samochodem: komunikacja z centrum Warszawy dzięki dwóm szybkim trasom. Cena: 580 tyś zł УКР Квартира розташована в безпечному, дружньому для людей, дітей і тварин мікрорайоні, безпосередньо під лісом. Охорона 24 г/ на добу. На території для спільного користування знаходяться дитячі майданчики, турніки під відкритим небом, спортивні площадки для баскетболу, волейболу й футболу, а також бесідка для мангалу. В близькій околиці багато мальовничих велосипедних доріжок й трас. Біля будинку повна інфраструктура: садочки, школи, поліклініки, супермаркети Бєдронка, Кауфлянд, Росман (Watsons), Лідль. Також маленькі пекарні, м'ясні магазини ітд. Міський транспорт: (1-ша транспортна зона) : ціна місячного проїздного 110 злотих (повний) /55 злотих (пільговий для учнів, студентів, власників Карти Поляка) Автобуси: 345 (зупинка 3 хв. пішки від квартири, їхати 18 хв. до станції метро Троцка (Trocka (лінія M2), 199, 145. Нічний автобус N66. Найближчі станції міських електричок: Зомбкі (Ząbki), Рембертув (Rembertów) (тривалість переїзду 15 хв. ) Транспорт на власному авто: комунікація з центром Варшави двома швидкісними трасами (25 хв). Ціна: 580 тисяч злотих (135 тисяч євро, 145 тисяч доларів США) Мова спілкування: польська, українська, англійська.