45 + 12m2 w parku, blisko Centrum i Kazimierza

[English below] 45 m2 mieszkanie położone na II kondygnacji IV pietrowego, nowego bloku z winda na kameralnym osiedlu Wielicka Garden, przy ul. Wielicka 57K, położone w pięknej otulinie kamieniołomu, 3 przystanki od Krakowskiego Kazimierza. Designerskie, sloneczne mieszkanie z fenomenalnym widokiem na osiedlowy park i zabytkowy Wapiennik. Blisko centrum, z odgłosami ptaków, a nie miejskim hałasem. To raj zarówno dla osób ceniących przyrodę jak i tych korzystających z uroków miasta. W bardzo bliskiej odległości tereny Obozu Płaszów z licznymi ścieżkami spacerowymi, Kopiec Kraka, Rezerwat Przyrody Bonarka jak i Zalew Bagry. Mieszkanie składa się z sypialni, salonu z aneksem kuchennym, garderoby, łazienki, przedpokoju i przestronnego balkonu ( 12 m2), z którego rozpościera się widok na park. Mieszkanie wyposażone w pralkę, lodówkę, łózko 160 cm oraz dwie komody. Na podlodze polozony parkiet debowy. Możliwość doposażenia przez właściciela lub własnej aranżacji. Poniżej link do filmu z salonu: s://youtu.be/ONIGVvk9RTk?feature=shared W bliskiej odleglosci: Żabka ( 4 min pieszo) przystanek tramwajowy i autobusowy Cmentarz Podgorski (5 min pieszo), Lidl ( 5 min pieszo) Obóz Płaszów ( 5 min pieszo) Przystanek SKA Podgórze ( 10 min pieszo) Dworzec Plaszow (15 min pieszo) Kazimierz ( 7 min tramwajem) Rynek Glowny ( 12 min tramwajem) Bonarka ( 8 min autem) Żłobek i przedszkole znajdują się jeszcze na osiedlu! Każdy z mieszkańców ma dostęp do rowerowni/wózkowni. Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego od innych mieszkańców lub parkowania w okolicy ( brak strefy płatnego parkowania) Mieszkanie będzie wynajmowane po raz pierwszy. Umowa w formie najmu okazjonalnego. Kaucja 4000 zl Czynsz ok 660 zl Mieszkanie dostepne od 15.05 Zapraszamy zainteresowanych bez zwierzaków i osoby niepalące 45 m2 apartment located on the second floor of a fourth-story, new block of flats with an elevator in the intimate Wielicka Garden housing estate, at ul. Wielicka 57K, located in the beautiful surroundings of a quarry, 3 stops from Krakowski Kazimierz. A designer, sunny apartment with a phenomenal view of the local park and the historic Wapiennik. Close to the center, with the sounds of birds, not city noise. It is a paradise for both people who appreciate nature and those enjoying the charms of the city. In very close proximity to the Płaszów Camp with numerous walking paths, the Krak Mound, the Bonarka Nature Reserve and the Bagry Reservoir. The apartment consists of a bedroom, a living room with a kitchenette, a dressing room, a bathroom, a hall and a spacious balcony (12 m2) with a view of the park. The apartment is equipped with a washing machine, fridge, 160 cm bed and two chests of drawers. There is an oak parquet on the floor. Possibility of further equip by the owner or own arrangement. Below is a link to a video from the showroom: s://youtu.be/ONIGVvk9RTk?feature=shared In close proximity: Żabka (4 min walk) Kindergarden & nursery ( 3 min walk) tram and bus stop Podgorski Cemetery (5 min walk), Lidl (5 min walk) Płaszów camp (5 min walk) SKA Podgórze stop (10 min walk) Plaszow Railway Station (15 min walk) Kazimierz (7 min by tram) Main Market Square (12 min by tram) Bonarka (8 min by car) Each resident has access to a bicycle/stroller room. Possibility to rent a parking space from other residents or park nearby (no paid parking zone) The apartment will be rented for the first time. Agreement in the form of occasional lease. Deposit PLN 4,000 Rent approx. PLN 660 The apartment is available from May 15 We welcome people without pets and non-smokers