Wolne od 01 sierpnia 2024r. 2 pokoje, bezpośrednio, ul. Idzikowskiego

description in English below Dwupokojowe mieszkanie 40m2, na pierwszym piętrze budynku kameralnego osiedla przy ul. Idzikowskiego bezpośrednio od właściciela. Mieszkanie to: salon, sypialnia, kuchnia, łazienka, przedpokój i balkon. Na osiedlu szkoła, przedszkole, hala Targowa Tęcza, stadion na Pilczycach. Blisko przystanki autobusowe i tramwajowe: do Centrum 15 minut. Mieszkanie kompletnie wyposażone w sprzęty AGD w tym zmywarka, piekarnik pralka, telewizor. Na oknach roletki dzień-noc oraz w sypialni i oknie balkonowym rolety antywłamaniowe. Szybki internet w cenie mieszkania, istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego. Oferta skierowana do osób pracujących, singli lub par, bez zwierząt, niepalących. Poniżej warunki cenowe dla minimum 1 roku najmu (okres zamknięty) Kaucja 3 000 PLN -> zwrotna po zakończeniu umowy OPŁATY: 2700 PLN - czynsz najmu 300 PLN - czynsz administracyjny media (wg. zużycia) Biurom Nieruchomości i Pośrednikom bardzo dziękuję. Nie wynajmujemy osobom z dziećmi, zwierzęta nie są akceptowane. A two-room apartment of 40m2, on the first floor of a building in a cozy housing estate at ul. Idzikowskiego directly from the owner. The apartment consists of: living room, bedroom, kitchen, bathroom, hall and balcony. On the estate there is a school, kindergarten, Targowa Tęcza hall, stadium in Pilczyce. Close to bus and tram stops: 15 minutes to the Center. The apartment is fully equipped with household appliances, including a dishwasher, an oven, a washing machine, a TV. Day-night roller blinds on the windows and anti-burglar roller blinds in the bedroom and balcony window. Internet included in the price of the apartment, it is possible to rent a parking space. The offer is addressed to working people, singles or couples, no pets, no smokers. Below are the price conditions for a minimum of 1 year of rental (closed period) Deposit PLN 3,000 -> refundable after the end of the contract FEES: PLN 2,700 - rent (adjusted quarterly according to the Central Statistical Office index) PLN 300 - administrative rent utilities (according to consumption) Many thanks to Realtors and Brokers. Eine Zweizimmerwohnung von 40 m2 im ersten Stock eines Gebäudes in einer gemütlichen Wohnsiedlung in der Ul. Idzikowskiego direkt vom Eigentümer. Die Wohnung besteht aus: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, Flur und Balkon. Auf dem Landgut gibt es eine Schule, einen Kindergarten, eine Targowa-Tęcza-Halle, ein Stadion in Pilczyce. In der Nähe von Bus- und Straßenbahnhaltestellen: 15 Minuten zum Zentrum. Die Wohnung ist komplett mit Haushaltsgeräten ausgestattet, darunter ein Geschirrspüler, ein Backofen, eine Waschmaschine, ein Fernseher. Tag-Nacht-Rollos an den Fenstern und einbruchhemmende Rollos am Schlafzimmer- und Balkonfenster. Internet im Wohnungspreis inbegriffen, Parkplatz kann angemietet werden. Das Angebot richtet sich an Berufstätige, Singles oder Paare, keine Haustiere, keine Raucher. Nachfolgend finden Sie die Preisbedingungen für eine Mindestmietdauer von 1 Jahr (Ruhezeit) Kaution 3.000 PLN -> rückzahlbar nach Vertragsende HONORARE: 2,700 PLN - Miete (vierteljährlich angepasst nach dem Index des Statistischen Zentralamts) 300 PLN - Verwaltungsmiete Nebenkosten (nach Verbrauch) Weitere Mietmöglichkeiten: Vielen Dank an Immobilienmakler und Makler.