Mieszkanie 2 pokojowe z balkonem na Ołtaszynie.

[English below] Opis: Na wynajem nowe 2 pokojowe słoneczne mieszkanie o metrażu 43m2 z balkonem, komórką lokatorską i miejscem postojowym w parkingu podziemnym na Ołtaszynie, ul. Nefrytowa. Pierwszy najem. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym na wymiar, sypialni, przedpokoju, łazienki i balkonu. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze nowego kameralnego budynku z windą. Ulokowane jest na nowoczesnym osiedlu budynków z niską zabudową na spokojnej ulicy na granicy Ołtaszyna. Informacje: Metraż: 43m2 + balkon Pokoje: Salon z aneksem kuchennym na wymiar, sypialnia, łazienka i przedpokój Komórka lokatorska Miejsce postojowe w parkingu podziemnym (200zł) Wyposażenie: Salon z aneksem: - Rozkładana kanapa 2 osobowa - TV i komoda RTV - Lodówka z zamrażarka - Piekarnik - Płyta indukcyjna - Czajnik - Stół jadalniany z krzesłami - Stolik kawowy - Rolety zewnętrze - Zasłony Łazienka: - Pralka - Suszarka - Prysznic z deszczownicą - Umywalka z szafką - Lustro LED - WC Sypialnia: - Łóżko dwuosobowe - Komoda z 8 szafkami - Szafa trzydrzwiowa - Rolety zewnętrzne - Zasłony Przedpokój: - Szafa trzydrzwiowa - Lustro Lokalizacja: - Autobusy 113, 112 i 612 na Dworzec Główny i Krzyki (ok. 20min), przystanki Grota-Roweckiego (6min pieszo) i Kutrzeby (12min pieszo) - Na osiedlu Żabka, piekarnia i restauracja - Spokojna rodzinna dzielnica - Dobry dojazd do centrum jak i do obwodnicy - W okolicy Tor Wyścigowy Partynice, Zamek Topacz Cena: 2700zł + czynsz do spółdzielni 420zł + rachunki Dodatkowe 200zł za miejsce postojowe w parkingu podziemnym Kaucja 2700zł English: Description: New, bright 2-bed flat with a balcony to rent in Oltaszyn, Nefrytowa street. The flat is 43m2, it has a storage room as well as an underground parking space. It is a first-time rental. The flat consists of a living room with an open-plan made to measure kitchen, bedroom, hall, bathroom and balcony. It is located on the first floor of a new, small building with a lift. It is located in a modern estate of low-rise buildings on a peaceful street in Oltaszyn. Information: 43m2 + balcony Rooms: Living room with an open-plan, made-to-measure kitchen, bedroom, hall and bathroom Storage room Underground parking space (200zł) Furnishing and equipment: Living room and open-plan kitchen: - Double sofa bed - TV and TV cabinet - Fridge freezer - Induction hob - Oven - Kettle - Dining table with chairs - Coffee table - External shutters - Curtains Bathroom: - Washing machine - Tumble dryer - Shower with rain shower - Sink with drawers - LED mirror - Toilet Bedroom: - Double bed - 3-door wardrobe - Chest of 8 drawers - External shutters - Curtains Hall: - 3-door wardrobe - Mirror Location: - Buses 113, 112 and 612 to Main Railway Station and Krzyki (around 20min), bus stops Grota-Roweckiego (6min walk) i Kutrzeby (12min walk) - Zabka, bakery and restaurant on the estate - Quiet residential area - Good access to the city centre as well as the bypass - Close to Partynice Racecourse, Topacz Castle Price: 2700zł + council rent 420zł + bills Additional 200zł for the underground parking space Deposit 2700zł