Nowoczesne mieszkanie na Kobierzyńskiej- róg przy ulicy Kapelanka/ENG

! BEZ POŚREDNIKA ! Do wynajęcia nowe w pełni umeblowane mieszkanie około 40m2 znajdujące się na II piętrze budynku apartamentowego wyposażonego w cichobieżną windę. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduję się w świetnej lokalizacji na osiedlu Wilga Park w dzielnicy Dębniki w Krakowie, przy ulicy Kobierzyńskiej 24. Sam róg- zaraz obok ulicy Kapelanka. Osiedle Wilga Park to zamknięte i strzeżone osiedle z 3 budynkami siedmiopiętrowymi z dostępem do dwupoziomowego garażu podziemnego. Zaraz pod blokiem jest przystanek tramwajowy (linie *********raz przystanek autobusowy (linie 194,662). W zaledwie 350m od mieszkania znajduje się Pasaż Kapelanka oraz wiele supermarketów tj. Kaufland, Lidl, Biedronka, Lewiatan, Żabka oraz punkty usługowe. W bardzo bliskiej odległości jest galeria Bonarka oraz biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do centrum, a także wyjazd z miasta. W pobliżu jest wiele terenów rekreacyjnych. ATUTY: - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, - ochrona oraz monitoring, - teren ogrodzony, - miejsce parkingowe w podziemnym garażu CENA: -2700 PLN - wynajem, - 500 PLN - czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci), - prąd wg zużycia, - 4000 PLN - kaucja zwrotna ENG: A new, fully furnished apartment for rent with an area of 40m2, located on the second floor of an apartment building equipped with a quiet elevator. LOCATION: The apartment is in a great location in the Wilga Park estate in the Dębniki district in Krakow, at 24 Kobierzyńska Street. Right on the corner - right next to Kapelanka Street. The Wilga Park housing estate is a closed and guarded housing estate with 3 seven-story buildings with access to a two-level underground garage. Right next to the building there is a tram stop (lines 12, 18, 22, 52) and a bus stop (lines 194, 662). Just 350 m from the apartment there is Pasaż Kapelanka and many supermarkets, such as Kaufland, Lidl, Biedronka, Lewiatan, Żabka and service points. In very close proximity there is the Bonarka shopping mall and corporate offices. Very good access to the center and leaving the city. There are many recreational areas nearby. ADVANTAGES: - city heating and hot water from the city network, - protection and monitoring, - fenced area, - parking space in the underground garage PRICE: - 2700 PLN - rental, - 500 PLN -administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage), - electricity according to consumption, - 4000 PLN- refundable deposit Phone: + 48**********06