Bezpośrednio- szeregowy z 1936, ogród i sauna

PL: Do wynajęcia dom szeregowy w zielonej, idealnie cichej spokojnej okolicy pięknego Starego Żoliborza (tzw. Granatowego): elegancki jednorodzinny dom mieszkalny w zabudowie szeregowej z 1936 roku, rozbudowany i odnowiony w latach 2016-2021 roku z pięknym, zadbanym ogrodem. W pobliżu liczne parki, ścieżki rowerowe, kawiarnie i restauracje. Bliskość Placu Wilsona - metro, tramwaje i autobusy. 4 kondygnacje plus użytkowa piwnica - 200 m2. Dojazd jednokierunkową drogą brukowaną granitową, działka ogrodzona, garaż z miejscem na 1 samochód + 2samochod na podjeździe Media: gaz, prąd, woda miejska / wodociąg, kanalizacja; ogrzewanie: gazowe i w części pomieszczeń elektryczne. Bezpieczeństwo: Drzwi i okna antywłamaniowe, alarm, domofon. W łazienkach ogrzewanie podłogowe elektryczne, wymieniony dach oraz nowo wyizolowane balkony; wokół domu wykonana izolacja zewnętrzna i wewnętrzna. Ogród 100m2: stary drzewostan, podlewanie sterowane automatycznie, zainstalowany robot koszący, oszklona altana do składowania mebli ogrodowych zimą, wokół budynku od strony ogrodu okalający taras kompozytowy. Wysokość pomieszczeń - 3,1m Salon (26m2) - z bio kominkiem; wykusz z częścią jadalnianą (9m2) i dużymi oknami od strony ogrodu - strona płd-zach. i wyjściem na taras Kuchnia (9,5m2) wraz z wyspą i wejściem na piętro 1. Piętro I: Wysokość pomieszczeń - 3,10m ENG: Available for rent in a prestigous area of Stary Zoliborz (known as Granatowy Zoliborz) an elegant, terraced townhouse with a beautiful, well-maintained garden. Built originally in 1936, the house has been extended and refurbished in the years 2016 - 2021. The property is located in a peaceful, quiet, green part, within walking distance to numerous parks, cycling routes, cafes and restaurants, but also in close proximity to Wilson Square (Plac Wilsona), with its transport infrastructure, i.e. the Underground station, tram and bus stops. Accommodation spreads over 4 levels, plus basement, with an overall floor area of 200m2. The house is situated in a mature neighbourhood, and is accessible by a refined, granite cobblestone, one-way access road. The property is fully fenced, and it includes a garage for one car; a space for a second car is available on a driveway within the property boundaries. Utilities: Gas, electricity, water and sewer (mains), electric heating in the bathrooms, gas heating in the other rooms. Security: anti-burglary doors and windows, burglar alarm, entryphone. New (ceramic) roof, newly insulated balconies, new external and internal insulation. Back Garden: 100m2, with mature trees and shrubs, automatic watering system, robot lawnmower, glazed shed to store garden furniture in the wintertime, extensive composite deck area to the back of the property. Ground floor ceiling height: 3.1m