Nowoczesne, Ru, En,Ua, Metro, pets friendly

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ We speak English, Russian, Ukrainian please call: + ********* Мы разговариваем на русском, английском, польском языках! Ми розмовляємо українською! В квартире сделан ремонт, полностью укомплектована новой мебелью. Допускается размещение домашних животных! Сдаеться в аренду двухкомнатная квартира площадью около 40 м2, 1/3 этаж, по адресу Al. KEN 99. Квартира состоит из: - спальня (новая кровать с матрасом 160х200) - гостиная с кухонным уголком (новый раскладной диван, телевизор, журнальный столик) - ванная комната, туалет (душ, стиральная машина) - прихожая (вместительный встроенный шкаф) - балкон Квартира полностью меблирована. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой. Общая стоимость: 3500 злотых (включает плату 2580 злотых и административный сбор 920 злотых) + счет за электричество ДЕПОЗИТ: 3500 злотых. Парковочное место: 200 злотых (по желанию), в подземном гараже. Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды. Mam przyjemność zaprezentować Państwu do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni ok. 40 m2, piętro 1/3 przy ulicy Aleja Komisji Edukacji Narodowej 99. Mieszkanie składa się z: - sypialni (nowe łóżko z materacem 160x200) - salonu połączonego z aneksem kuchennym (nowa rozkładana kanapa, tv, stolik kawowy) - łazienki, WC (prysznic, pralka) - hol (pojemna szafa w zabudowie) - balkonu Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt AGD. Cena łączna: 3500zł (zawiera opłatę 2580 zł oraz czynsz administracyjny 920zł) + prąd wg. zużycia KAUCJA: 3500zł Miejsce parkingowe: 200zł (nieobowiązkowe), w garażu podziemnym. Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu. We speak English, Russian, Ukrainian please call: + ********* Мы разговариваем на русском, английском, польском языках! Заинтересовались? Звоните и мы ответим на все ваши вопросы! тел. + ********* Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność. В квартире сделан ремонт, полностью укомплектована новой мебелью. Допускается размещение домашних животных! Сдаеться в аренду двухкомнатная квартира площадью около 40 м2, 1/3 этаж, по адресу Al. KEN 99. Квартира состоит из: - спальня (новая кровать с матрасом 160х200) - гостиная с кухонным уголком (новый раскладной диван, телевизор, журнальный столик) - ванная комната, туалет (душ, стиральная машина) - прихожая (вместительный встроенный шкаф) - балкон Квартира полностью меблирована. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой. Общая стоимость: 3500 злотых (включает плату 2580 злотых и административный сбор 920 злотых) + счет за электричество ДЕПОЗИТ: 3500 злотых. Парковочное место: 200 злотых (по желанию), в подземном гараже. Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды. I am pleased to present you a two-room apartment for rent with an area of approx. 40 m2, 1/3 floor at 99 Aleja Komunikacji Publicznej. The apartment consists of: - bedroom (new bed with a mattress 160x200) - a living room with a kitchenette (new sofa bed, TV, coffee table) - bathrooms, toilet (shower, washing machine) - hall (spacious built-in wardrobe) - balcony The apartment is fully furnished. The kitchen is equipped with the necessary household appliances. Parking space: PLN 200 (optional), in the underground garage. Total price: PLN 3500 (includes PLN 2580 fee and PLN 920 administrative rent) + electricity acc. consumption DEPOSIT: PLN 3500 Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.